#435 sur Redmine : pinaillage d'Éric