[ticket/11768] Update Composer on Travis before running tests

The bundled copy is too old and doesn't support PSR-4

PHPBB3-11768