Behat: Also check the number of items in the locale switcher