Use the avatar.HashEmail function instead of hashing email directly.  Fixes #700