Create combined FPKM file for all samples.

Also fixes a Cufflinks issue with FPKM being calculated twice for
isoforms with the same gene id when there is no overlap between
the two isoforms.