Harmonize translation defaults, to avoid i18ndude warnings.
Fixed translation for filing_number column in dossier listings.