Using Clang-specific options for test coverage