README: fix wrong coveralls badge url