[FOLD] Reduce transactor console verbosity
[FOLD] Add signature canonicalization unit tests