Removed the obsolete table hzrdr.ses and small refactoring

Now the scenario calculator produces a SESCollection output and populates both the hzrdr.probabilistic_rupture table and the hzrdr.ses_rupture tables. The goal is to make the calculator more consistent with the event based one. Tests running here: https://ci.openquake.org/job/zdevel_oq-engine/406/