system.LUtimesNano doesn't return an error correctly

In addition, "Failed to call lutimes" is unnecessary. It should be removed
because of consistency between UtimesNano and LUtimesNano.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Kato Kazuyoshi <kato.kazuyoshi@gmail.com> (github: kzys)