correctly generate a connector brush