clarified comment and redfactored method creating admin_users

part of pivotal tracker story https://www.pivotaltracker.com/story/show/76232594
1. clarified comment about why we do not need to confirm javascript dialog box
2. refactored method that makes admin users from a table to be more concise