Split choices and defaults into unique arrays