ant: Correct apidoc output directory and remove debugging messages