fix CTEST_NOTES_FILES reporting