Correctly encode jbrowse url link.