Add ARM relocations to ELFYAML

Tested with check-all with no regressions.