Fix logout menu on small screens