Fix README

- A pass through README with lots of grammar fixes.
- Wrap text properly and wrap code related words for correct highlighting.