Compact effects unit for the electric guitar