CLC-3793: "Status Lapse" block message has typos

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3793