docs($compile): further clarify terminal parameter

Clarifies that the terminal parameter will also exclude execution of any directives and expressions in the directive's own template.