relative date tweak: never show precision above one day