apache::conf: append trailing newline if missing

If $content is not undefined, make sure it ends with a trailing newline.

Change-Id: I863e2f9ed684c1d7e98c74c84db23d7ce066a404