Add support for split display

Configure LEFT and RIGHT mixer separately
These two methods are useless in multirom, we don't turn on the overlay based on runtime check.