Get HTML tags out of translation strings