deleted user_updates_course (it was renamed)