csync exclude: Export the csync_exclude_add function in debug mode
tests: Add a csync exclude test to check toplevel excludes.