Add sample bodies and cURL examples to v2 Service Broker API doc

[#62358902]