retroarch-joyconfig: Fix two printf specifiers

Pedantic, but eh, gets rid of two warnings on -Wall