improve French translation (thanks JH)
Merge branch 'languages' into develop