Patch for CellProfiler issue 1043 - Cellomics files with renamed filenam...

Patch submitted by @LeeKamentsky. same as gh-923 but now on dev_5_0.
Tested it out with both mis-named Cellomics files and directories with full and partial plates of properly-named files.

--rebased-from #923