[layertree] do not allow drag'n'drop of internal embedded nodes