Update hard-times.md

Adding to story about Emma's passing