zshrc: changed home dir to ~ in Google Cloud paths