OptionContext: TODO comment discussing g_option_context_parse_strv() and win32.