Add test for adding userAgent to subscription list request