In `docker ps`, sort by port instead of unsorted.

Closes #2371