Return checkbox value when selected

As per https://github.com/Behat/Mink/issues/587
I saw exact same function on other PR, which isn't merged yet. I guess you've created PR branch not based on current master, but on other branch.