[FIX] test: correct Mock of search_read
[IMP] search_read: build order index using dict comprehension