Propagator on Windows: Allow other applications to read/delete a file

...while we upload it.