mint-arena: Fix smoothing crouch view height change
mint-arena: Update view origin variable for unused neck pivot code

I change the variable name that should be used, so update this to avoid confusion later.