Ability to retrieve templates from Bitbucket and Github, including private repos

Not tested on Linux
Fixes joeferraro/MavensMate#313