Add delete-source to cabal sandbox help.

I'm not sure I'm understanding what hidden commands are, so perhaps moving that comment wasn't appropriate.  

Fixes #1959