Moved resizing option from footer to toolbar, and encapsulated in custom
Polymer element.

R=mgiuca@chromium.org, tapted@chromium.org

Review URL: https://codereview.appspot.com/185310043