Move API classes to new capabilities.api bundle

* Move IP, Chassis, OSPF and OSPF3 capabilities API wrappers and classes to new capabilities.api bundle and update references.
* Create new ChassisAPIHelper used by Chassis and IP capabilities with API model to router resource model and vice-versa translators methods.