Get rid of warning about GTK3Agg with python3

This has been fixed by using cairocffi according to #1227
Merge pull request #3261 from jenshnielsen/gtk3agg_cairo

Get rid of warning about GTK3Agg with python3