Add some comments clarifying isAccessible contract wrt not authenticated.
Make the other comment clearer, too.
merge MMcM: Add some comments clarifying isAccessible contract wrt not authenticated

Merge pull request #1494 from MMcM/sql-layer/security-service-not-authenticated-comments
https://github.com/FoundationDB/sql-layer/pull/1494