Fix text highlighting in the Font Inspector in the debugger

After PR #5282, the text highlighting in the Font Inspector is very hard to see against a white background. That seems to be an oversight from the mentioned PR, hence this patch fixes that.