come alfio chiede #1124
sistemazione referente #1125