Added visualization script to R/ folder

ChemmineR already had a visualization script which overloaded the plot() function. I added a new draw_sdf function which gives very similar functionality but should be a bit faster. I don't plan on overriding the original plot() function until someone tells me to, because I don't want to change functionality in dependent scripts.