docs: update compiler.ngdoc

The $compile service accepts string as a value and wraps it if needed, so this statement isn't correct, at least by the source code.