Grouped :autocomplete actions into the read ability on the ability model

Fixes bug where contributors couldn't search for references using the references autocomplete