Functional clipboard sync with progress indicator in tray for large transfers