add missing drawing of dr. cham knocking on the castle and talking to the blue whale
include missing drawing and adapt formatting of sidebars accordingly
add changelog entry