Fixed quote unescaping