Add serve target to Makefile