translated quote properly, added attribution