CMS: author/experiment field update in Tools

* Fixes author fields and accelerator/experiment field in
  `cms-tools-ispy.xml`.  (closes #142) (addresses #145) (PR #217)

Reviewed-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>