ignore whitespace arround bibentry keys

fixes the second problem mentioned in issue #3