nestednodf binary/weighted consistency

Issue #23 reverted earlier changes in nestenodf so that the function gives identical results to Ulrich's original software. However, now a weighted analysis of binary data will give zero nestedness. The suggested change makes choice optional between original and (what I see) improved analysis.