docs(ngChange): clarify when the ngChange expression is evaluated

Closes  #7866