Fix more render problems.  Major change is that Threded traversal order was incorrect for filtered lists