Tidy up logic to determine which gmock version to use.

Now use 1.6.0 for everything except for Clang and gcc newer
than 4.7

refs #7284