[Chronos] adding cluster name to the job failure/disable notification

cc @brndnmtthws  @andykram @wmoss @mrdmnd @jamesmay @krishnap
You can do this the Scala idiomatic way:

```scala
val clusterPrefix = clusterName match {
    case Some(name) => s"[$name] "
    case None => ""
}
```