FIX: Bracked category link in no-JS view

Links in the nojs brackets would previously 404.