[COOK-4737] Add flag to control database user password behavior

There should be a way to control whether or not this ALTER statement is run. I needed this to work around having a read-only standby node, where I used the community cookbook to install and configure, but I couldn't change data on the read only node.