continue parsing output redirection and duplication