fixes direction of arrowhead plot symbol for inverted x or y axes
updated api_changes and whats_new