Do not poll for updates if there will be no updates

CC @phamann @stephanfowler @gklopper 

This fixes 404s.