Porting binnie's build system to brunel
Adds newline to end of several dprintf error messages
Adds check that the supplied header contains at least one SQ target

Adds detail to error message when translation is required (could use more?)