Replace "MENU" text in svg by path

Without source pro installed, the text would be rendered in a different
font, resulting in display errors.