Update instance name for DigitalOcean: Ubuntu 12.04.3 x64

Related to https://groups.google.com/forum/#!topic/rubber-ec2/a4y_YCz2nsM