Update package dependencies
Closes #345

Also fixes a resulting test failure with the HTML parse node