Add /metrics API call

Refs #50