Server fonctionel : ne gère pas les types complexes