Customizer: include the minified files only on GitHub pages.

/CC @cvrebert @hnrch02