Fixed space for nul terminator in a2_Load() string handling

The code that adds as ".a2s" extension if there's no extension wasn't
allocating space for the terminator in the generated temporary string.