Updates to docs for parsing data and added in-work overview of using the Ergast Database files.