STUPID ROBOT - change sound button graphic and layout, minor text edit

* change sound button to icon and move button location on Start Screen
* minor edit to Score Page feedback text