upnpsoap.c: fix GetAssignedRoles()