[ticket/12613] Set fixed font-size

and clean up spaces > tabs

PHPBB3-12613
[ticket/12613] Removed unnecessary checks

PHPBB3-12613
[ticket/12613] Improved screen reader functionality

PHPBB3-12613
[ticket/12649] Change display-options and sorting to dropdown

PHPBB3-12649