fix rbenv after switching to zsh