Add python-dbus formula

Originally opened at homebrew/hombrew#30560