Update going-live.rst
Document applying patches and work with Dev versions.
Document the "shared" volume a bit better.
Improve routes and services documentation.
Improve routes and services documentation #2
Improve routes and services documentation #3
Merge pull request #37 from platformsh/dev

Some improvements