Reorganize the rightscale module.

Move the high-level helper functions to their own module,
``rightscale.commands``.  This keeps the ``rightscale.RightScale`` class
pretty close to the actual RightScale API.