Performs diffusion spectrum imaging MRI processing by calculating orientation distribution functions (ODFs)