返却表示画面の表示名修正