Document context option (and update tests)

There seems to be a change in haml-coffee's js file output. Updated the expected files.