feat(new_command): Create example directory if it doesn't exist