Fix typo in doc (call_caml_service -> call_ocaml_service) Closes #153