File chooser dialog: open in the directory of the current document

When clicking on the Open button, open the file chooser in the directory
of the current document instead of the home dir.

I think that most of the time, the user will want to open a file which
is located not so far from the current one.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738525