[WIP] Use pip-accel for building jenkins workers

@benpatterson @fredsmith FYI
Was stuck on that. Turned out to be a bug in pip 1.4.1. Added back in. 

Also I'm not sure why there was no `=` sign originally, but I have confirmed that it works with it.