separate GB to US English rules