GUI-293: Better handling of 403 errors via XHR calls.