La version complète