[IMP] sepa credit tfr: get BIC from bank account if available

Since the bank is optional on bank accounts and the BIC can be set
on the bank account if there is no bank, we allow the system to
get the BIC from the bank account in case it is not on the bank
or the bank account has no associated bank.

We give priority to the BIC indicated on the bank.