[processing] add Buffer option to Voronoi polygons tool (fix #7661)