GROOVY-6793: always read module descriptors with UTF-8 (instead of the platform encoding used by default)