Don't leave empty lib directories.

Under Python 3, an "import" of such a directory will
succeed. This breaks packages like PMI which try to
import IMP.mpi and enable parallel functionality only
if it's available.