Fix filtering parameters handling, by using POST instead of GET