TEIIDDES-2204 Viewing imported MED with dashes in NS prefix shows error

- treats imported med validation same as built-ins on MED Editor Overview page