Bump librarian-puppet version

0.9.10 has an error message for rate limiting on Github :+1:

Means it's better error message when you get rate limited :cat: