aubio: update from 0.3.2 to 0.4.0
aubio: Fix the build, tidy up and add myself as a maintainer
ardour3: update from 3.0 to 3.5.308