FCPPluginClient.sendSynchronous(): Add JavaDoc which stresses that it
should only be used when absolutely necessary

- Also explains circuumstances at which it might be allowed to be used,
and tells the user to set a proper timeout