Split strings into stringes that keep track of line numbers, columns, and more.