update de la scene avec les nouveaux sons