Second set of lingual error fixes