I should have noticed this earlier, but "attributes" is a really bad names for the attributes that are to be sent to the meta server. "metaattributes" would be better.