Only go into Throttled state if the remaining resources cannot keep the builders busy.