Run pyflakes as part of the test suite

Only the `bin`, `gittip` and `tests` directories are checked. `configure-aspen.py` cannot be checked because the `website` variable is "magic". Obviously simplates aren't supported by `pyflakes`, and it would probably be quite difficult to implement support for them.