Move the scheduled policy integration tests out to their own package

I vaguely remember discussions with @lekhajee and @manishtomar that these tend to be a little flakier since they're so dependent upon time.

Not sure if moving them to their own package is a good idea, but maybe they can be runs separately and be more unstable?

(@kivattik?  @lekhajee?)