Update insert mode cursor support for tmux 1.9