fixes #480 - typo in jabber gateway for name of redis key checks_by_hash
fix specs