Remove FIXME on concat_vec and connect_vec

- Text below was removed:

     // FIXME #5898: calling these .concat and .connect conflicts with
     // StrVector::con{cat,nect}, since they have generic contents.

- As per issue #7147, the issue was fixed when .concat and .connect
  where renamed to .concat_vec and .connect_vec.