Update README to add 'bundle install' step for packaging
Update copyright year in README