[ins] remove obsolete ins update functions on baro and sonar