engrampa: actually install dbus and appdata stuff
engrampa: removed obsolete configure option
engrampa: enable libmagic support

due to https://github.com/mate-desktop/engrampa/commit/2e085a0a0542f9e5d6b2daf001143f8b9503490a