locale changes and view changes