Add stuff for GitHub pages documentation
Rebuild docs, use old Ansible formatter

Ansible formatter in HEAD as of today is really unsuitable for producing
documentation for my non-core modules, so I snarfed a copy from a prior
version of Ansible.  I guess I'll use that forever more to build
documentation.