x86/float_dsp: use SWAP in vector_fmac_scalar Win64

The mova is unnecessary

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>