Update links after moving transferring repository owner

I've transferred the owner of the repository of this theme to an organization and URLs need updating on Jekyll Themes. Everything should now point to the right place with this PR.

Thanks in advance!