BUG: CORE-2659 - The control file generator was no longer printing
newlines and strings were being double quoted in the columns of the control file
generated. both are fixed.

Reviewed-by: adrian