Update the edit profile link label.