Fix CryptoBackendXMLSecurity.validate_signature.

The validate_signature method is called with the parameters
named, so it does not work to rename the parameters from the
names used in the superclass.