build: updated bau.sh to pass on script args
docs: updated how_to_build.md with Linux instructions