Localizer: multiple contrasts fetching. Fix issue #190.

Fix issue #190:

> the following fails (I notived that multiple contrast fetching is untested):
```
from nilearn import datasets
dataset_files = datasets.fetch_localizer_contrasts(
   ["checkerboard", "horizontal checkerboard"], n_subjects=20)
```