mount: allow the source directory to be NULL