Fix bug in object builder where a connection is not propel injected.

I discovered this bug when testing something in our app, it's just a missing connection injection which will cause the countREL() generated functions to make the query on the wrong connection and return unexpected/incorrect results.