Move compile sass to tools and add how to run to readme