fix makefile
Revert "use a common output directory"

Now I remember why I did this, you get:

* Output directory 'output-brobuntu-vbox' already exists. It must not exist.

otherwise