Example PuppetDB queries

This PR introduces some example PuppetDB queries to retrieve policy test results.