Issue #142 : fix escaping of %f / %t