Fix brown-wall robots in D1 non-editor build

tmap == -1 means no override, but 7b33018c changed the comparison to be
true when given negative inputs.  Since -Wsign-compare is off, this was
not caught by the compiler.