allow listen address to be set via ENV variable

fallback to container's IP