added throttling to normal queue
Merge branch 'master' of https://github.com/phresque/phresque

* 'master' of https://github.com/phresque/phresque:
  Update JobManager.php