EffectInstance::renderRoI: remove spurious if