Respect {parseValues: false} for set_value response

We're reading binary value from riak sets.  We need these in buffers, not strings.