Lockscreen Notifications: Use QuietHoursHelper

Change-Id: I4ff8b7b66e49eafe5fa7d184ff1343345e37603e