ephy-uri-helpers: Handle keys without a value

Fixes a crash with a URI such as:
http://www.test.com/?some&valid&query

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730464