Small visual fix in FluidTank.png

Fixed a few almost-transparent pixels rendering in full opacity in Guis.