Do not clone db sessions in state watcher

Fixes https://bugs.launchpad.net/juju-core/+bug/1348032

Remove session copying in watcher queries.