Clarifications to code review and PR guidelines

as per discussions on Flowdock