updated custom setting field labels and help text for Cumulus Settings UI