fix line break in top nav, fixes #25