MULE-7913: Fixing NPE when scatter-gather route returns null. Added test...

... for scenario.