password: always perform UTF-16LE conversion

Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alon.barlev@gmail.com>