allow literal ? in regexp escape