Cleanup after editionification

Two things:

1. Remove duplication from `Whitehall.searchable_classes`
2. Finally drop the legacy supporting_pages table