Fix titles not displaying on home page if image exists

Currently on the home page: http://styleguides.io talks which have an image, but are not recommended, are not displaying a title:

![home-page-before](https://cloud.githubusercontent.com/assets/2629322/5130152/f8b3eabc-70f0-11e4-8532-0f95f641f112.png)

I made a small change which seems to fix it:

![home-page-after](https://cloud.githubusercontent.com/assets/2629322/5130136/c90e5e46-70f0-11e4-8329-0f7c617f234a.png)

The talks page works as expected: an image is displayed if it exists, even if the status isn't recommended