escape quotes inside csv

@owend 
more sed-ness