IN on the last clustering columns + ORDER BY DESC yield no results

patch by slebresne; reviewed by thobbs for CASSANDRA-6701