Fixes #5990: clean old rudder-core test files

It is funny to read the file. We are not using these things since... Rudder 2.2 ?