desktop: install patched evince to workaround bug

This bug prevents printing of PDFs using default evince settings.

See Debian bug #768133 and rt#3086 for details.