Document requirements and setup in README.
Bump ruby version.