remuxer: Support DASH ISOBMFF-based Media segmentation.

The segmentation is specified by the number of subsegments per segment.
If the value 0 is specified for --dash, Indexed self-initializing Media
Segment is enabled.