Order users by pull_request_count and nickname

Ensure a consistent ordering of `/users`