swap out BGZF compressor

The new parallel compressor is a near-dropin replacement, a number of
programs benefit immediately.