Mention CONTRIBUTING and CHANGELOG on README