fixing naming issue in __parse_columns