Improved CSS styles for category badges