disable colors if stdout is not a tty