Update README.md

Update markdown, move binaries section to bottom, document USB permissions