Backpack docs: Compilation, surface syntax, and package database

Signed-off-by: Edward Z. Yang <ezyang@cs.stanford.edu>