minor updates to the infobubble position (to more rationally respond to polygon and polyline clicks).