Rename the session transaction counter functions to match reality.