Documentation for the CFEngine provisioner

Added documentation for the CFEngine provisioner.
Merge pull request #3409 from zzamboni/cfengine-provisioner-docs

website/docs: documentation for the CFEngine provisioner