add skipped_read_repairs to legacy stat map

@seancribbs, @ulf, and myself made the decision to temporarialy duplicate the legacy_stat_map was copied into riak_core temporarily to complete the Exometer merge.  @ulf will be removing this as part of post-merge cleanup in the next week or so now that Exometer provides a registration system to track these mappings internally.