etcd/fleet: remove install sections

We don't want these Install sections since they can cause confusion when users
are trying to configure etcd/fleet via cloud-config:

https://github.com/coreos/coreos-cloudinit/issues/189