Proposed reworked README

This rearranges some steps, fixes a couple of errors, rewords some things for clarity, and instructs the user to use [virtualenvwrapper](http://virtualenvwrapper.readthedocs.org/) for increased simplicity.