WIP on hover-tooltips for bar plots

architecturally: all this stuff should get moved into a class that encapsulates tooltip logic