window: Prepare for the change in meaning of color codes