Changelog updates for dev version 0.4.0