Fixed PVR support for Helix (I think)

Also added genre color coding (I think)
http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=175642

My PVR device barely works, so results may vary.