I'm sorry, I don't get this padding-left with calc?

AFAIK we don't need to change the position of the counter anyway, so can you please revert this change?