modify return list filtered