quiet down bibtex

Pass the `-terse` option to BibTeX in quiet mode.