fixing option passing (need langfiles for smultiling)

this is essential for fixing smglom