store the munged symbol in the locals frame instead of recomputing it
each time