bump dependent gem versions

The dependence on older gems is breaking JRuby compatibility. This should fix that.