Handle empty bodies with no Content-Length (e.g., GET).