Avoid including Optional wrapper in in scheduler thrift response message.

Bugs closed: AURORA-249

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/19900/