Fix `UIATarget.localTarget().deactivateAppForDuration` API.

While this project isn't the best place for a random Instruments fix,
our consumers are likely running into this and putting it here make it
easier to integrate into our entire workflow.

I intend to file a radar so that this doesn't stay here forever.