New migration to add username to Users table

*no uniqueness constraint until existing usernames are backfilled