Updated OSX lein install instructions

Updated Leiningen install instructions based on working with students at the install fest last night in SF.