Update Policies.md

- Add link to module, sails-generate-auth, which makes the integration with Passport easier.