[fix] always quotes attribute values having single quotes, fixes #16