Go back to mainloop-based drawing in Wayland platform

Purely callback-based drawing produces unavoidable stutter due to temporal
jitter

Signed-off-by: Carlos Rafael Giani <dv@pseudoterminal.org>