get tracking to work w/r/t tracked key fingerprints

also, fix bug in tracking via unresolved username