updated rapport.tex