corregí que no se vea "pege" cuando no supera el nro de items por página en el new y en el edit uc.
cuando no hay aún rules, actors, ucs o symbolos mejoré el cartel