PrintTimetableAction zu ShowTimetableListAction umbenannt.

timetableMenu übergibt ausgewählten Typ und Id and timetableList.