Finish rewriting tests for the app multiplexor worker