Update docs referencing RavenDB to V5

Probably a good idea to mention V5 and the fact that RavenDB is no longer auto-installed.