json2protobuf: fix heap-buffer-overflow reported by asan

Caused by 0fbffcb40fd1907fca65340727adb860700604ee
build: remove allow_failures from Travis CI config