README.md: add libxml2-dev