Tweak bgp_stress_test to use XmppStateMachineTest for shorter timers.

Change-Id: I1c3bad69555b255d64437a0191bc49518b11b2ee