Enable remote access on VNC installations

* This fix bnc#893501 as soon as bnc#893965 is fixed. Verified with yast/yast-yast2#289
* Adds new string to i18n "Enabling remote administration"
You could use `case... when...else` instead of `if... elsif...else`.