Update tests with the last changes to the XML file.

The format of the XML file parsed by the receiver has changed. An
observation can now use the tag <country> to specify the ISO3 code
of its referred region.