Revert "WiP: switch to ReadDirectoryChangesW"

Reverts owncloud/mirall#2454

This was not ready to go in