Update dependency on subversion-plugin

1.25 throws errors in `SubversionRevisionBuildTriggerConfigTest`; some problem with SSL on `svn.jenkins-ci.org`. 1.40 is the earliest version I found that was OK.