Feature/bundle disabler feature documentation

Documentation for the feature described in https://github.com/Adobe-Consulting-Services/acs-aem-commons/issues/316