fix .travis.yml to make coveralls work correctly