Draws current canvas state when joining the server