REFACTOR: poll mailbox specs