Normalize the forwarded-to-compiler args a bit more