added scroll bars back to main window

Due to a bug found by an outside user, if the PC screen resolution is
less than the minimum gui window size AND the user want to expand the
window to full screen, scroll bars will now pop up instead of trying to
squash all the elements in place.