merged fetch/list translations/images