Make Passenger Standalone work when HOME environment variable isn't set

Closes GH-713.
Get rid of `passenger package-runtime` command.

Closes GH-1133.