fix between linq translation