Move Jekyll to dev-dependency

This avoids conflicts with the github-pages gem.