Add tray notification on connect or disconnect