Hotfix configure script to raise a clear error message when bundler is not installed

When you run the ``configure`` script without *bundler* installed, the error that occurs when trying to install the ``cucumber`` dependency is not pretty straight forward. So I added some error checking to be able to explain clearly to the user why the cucumber install failed.

Let me know what you think.