Clarify SSL / alias docs

Move general information on SSL from the SSL add-on documentation to the
platform documentation.

Explicitly talk about root domains and what can be done to use one with
cloudControl.

Add an extra paragraph on the required DNS settings for add-on SSL.