implementation de espece + constantes (à débugger)