Tweak Travis CI config for Action Mailer only (not Rails)