core: recode iso639 module to UTF-8

(cherry picked from commit 3bd42a5dd7f4528043c592e4a485912664fd3bf7)
z_path: fix spec