BUGFIX: traducidos los campos del script de la base de datos.

Se han traducido los campos del script de inglés a español.