Use item IDs instead of names to lookup tooltip labels

Using item names to do lookups meant that this addon would not work with non-English game clients. It would fail to find the items. Using item IDs (integers) means that the addon should work regardless of the current language setting.

This fixes #2.