EditorPane: Set collaborative string as content