As a reminder, using xblock's `create_submission()` has the side effect of setting that xblock's `submission_uuid` attribute to whatever was submitted, which is what it uses for later queries. I don't think it bites you here, but it's given me a headscratcher in the past.