Update relations.md (clarified view_name)

It wasn't clear how view_name was derived from the model name in the documentation. It's now broken out into its own section. I didn't realise from your example that the model name is forced to lower case.

Tom: Please clarify how you are supposed to customize view_names when creating serialisers / views - I couldn't find it in the docs.