magit.el (magit-dired-jump): call `dired-jump' on error