[#70508876 ] Use let/subject in VmOrchestrator tests

To de-dupe some setup and make tests more succinct.