Use tox for testing different environments