media: Update media_codecs.xml for kitkat

Change-Id: If0bde64c5281d5c9e7156f308b08ac272aaf8b9f