Make gettext usable for Ocaml >= 4.2