Add `[HiddenInput]` and `ModelMetadata.HideSurroundingHtml`

Issue #843 
- address related TODO items
- add missing validation messages to `@Html.Editor()` (TODO that wasn't tracked here)
- sort `ModelMetadata.Properties` as MVC 5.2 does (part of #964)

Why do you need to wrap it in a `ReadOnlyCollection`? The API for this returns it as an IEnumerable, so returning the list should be fine, shouldn't it?