ACCUMULO-2913 More replication test stabilization.

Remove commented code, retry some checks for replication data a few times before
failing the test, and remove the defaultTimeoutSeconds because it was overriding
what was actually configured in the JUnit timeout annotation.