Revert "[ARM] libm: Implement ARM NEON optimized modf"

This reverts commit 6ebf965aef0cba1512aa148d6ca8056461e1d1c8.