fix перевода