Update default database-related environment variables for CollectionSpace version 4.1 and later.