Mantis #3903 - log4j needs separate log file

The redirected stderr and stdout from the clickable start files must go
to a different file than the log4j log file.  Rename log4j file.