Use WHITEHALL_API and RUMMAGER_API env variables to hit local services

Instead of commenting out the development config settings use env variables
Uses plek to find the services