eldap: Add support for LDAP Password Modify Extended Operation (RFC 3062)