Implement firewall workaround for apt cookbook