modules/rtpengine: documented 'force_relay' ICE flag value