Add newline to tikz output
list-to-dna function