is the two open parens correct here? Or should it be `u'فارسی) ایران)'` or `u'(فارسی (ایران'` ? I'm not sure as I don't know Persian