make the url relative to the page

Because it's rather surprising to click on it and suddenly see events in the list you didn't know you had in your database.