Allow to use shared searches in "matched by saved search" operator

* Allow 'SearchName <user@domain.com>' operator value syntax
* Default to sharer in shared search subqueries