Rename the preload syscall helpers to have "traced"/"untraced" as first component of name to more easily distinguish in backtraces.
Fix off-by-one error, and add test of faulting in JIT code.