Update documentation for XmlNodeExtensions.SelectNodes

Change-Id: I332401e35b56defe752956495a7613d2c857e34b