docs(README): various links and names corrections