[sailfish-browser] Scale toolbar height and rendering parameters by Theme.pixelRatio