mention the jekyll-server port (4000) in README.md

adds the server port (4000) to README.md so devs do not have to google "jekyll port" first. :)