Update glsl-cast-fail.vert

lowp int(COUNT) is not a valid casting to lowp int, int(COUNT) will be sufficient.

Thanks,
-Diego