Add rubies to test matrix

There's a big jruby release coming up and I'd like to see test results.