Use jsonminify on config files

Adds support for having comments in your JSON config file, which means
the example in README.md can now be copied almost verbatim into an
actual config.

It can't be copied actually verbatim due to overlapping rules, but it's
way easier to start from it now.

Fixes #143