Improve the install documentation a little

@hecticjeff or @crowbot, when you have a moment, could you check that this seems sane?