Update notes for submitted changes

* Make source fields required for 'Create Volume' form