[Collections] Removed hardcoded div from selector

This PR removes the hardcoded div from the collection selector to make it possible to have collections for e.g. tables.

Fixes #781.