Added --with-irods=/path/to/irods option to configure.

Updated the README and manuals for recent user-visible changes.