Afficher une arborescence avec des items coloriés