update source.yml to use the migrated repositories
fix integration of orogen_metadata