gitconfig: fix paths so it works on both Mac and Linux