[sanitizer] Simplify interceptors with user callbacks.

Get rid of the context argument in UNPOISON_PARAM and INITIALIZE_RANGE.
Get rid of all the thread-local contexts in interceptors.