corrección metadata