Update overview.md

RouteHandler is mentioned but its not clear where to get it, add to commonjs guide.
Merge pull request #497 from iammerrick/patch-1

Update overview.md