Add missing libraries to rviz link step, fixes OS X build.

Fix as described here: http://answers.ros.org/question/64048/osx-groovy-rviz-runtime-error-librviz-symbol-not-found/?answer=64106#post-id-64106

attn: @wjwwood