zmiany_v03

poprawki