HD DVD, multi-fragment 'Blu Ray'