Fix game view list UI, swap out event removal icons, add back/logout routing to game view