Populate Docker image with meta-ivi and poky repositories