FindIce: Respect Ice_FIND_QUIETLY when printing messages