Consider the protocol when embedding YouTube videos (see #6900)