Fix font scaling issues