surface -> screen -> half-life 3 confirmed