setup: Fix project URL