Defined test cases for merge_and_count_split_inversions method.