preparations for projects model, more translations