Support setting TIGRIS ID/e-mail via environment.

If -Dtigris.id or -Dtigris.email is not set, we take the value(s)
from TIGRIS_ID and TIGRIS_EMAIL environment variables instead. If
both neither -D nor environment variable is passed for either ID
or e-mail, we fail.