Add Endpoint to Generate Magento Access Tokens

This shouldn't be needed very often but it's useful to have it as an endpoint in dev-build.