fix for '$' evaluation context lookback