check-gnu-efi: remove bashism

&>foo is a bashism, use  >foo 2>&1 instead.

Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>