Move filtering method into trace manager

This alow to filter any attributes change from any equipment.
Also add the filtering in trace manager of change varname for Temperature sensors
add label varname for Illumination sensors
Lower case group nam keys for internationalization