BGG collection cache fix

BGG changed their collection generation process to submit to a cache
queue.  This fixes it by performing an initial collection probe until it
receives a non 202 HTTP response, then continuing with the load as
normal