Client path if no path

Hi Douglas,

 Here's a solution to provide image paths from OMERO 5 filesets if the user hasn't chosen to keep the image path on import (or a bug https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/12030).

Seems to work, but I haven't compared it to the behaviour with the path from image name.