polonaise: Fix handling exceeded quotas

Change-Id: Ie2ba012ff29f3c202e8327f0f2e915e32b28a97c