WINTERMUTE: Use int32 for _lastSample in VideoSubtitler

We are thus making room for the sentinel == -1
WINTERMUTE: Initialize tokenSomething vars in VideoSubtitler

MSVC complains otherwise.