[1.6.x] Fixed #22457 -- Fixed contributing guide w/o github set-up

The published commnand was not working when the user did not have
the git client set-up with the public-key. Changed the contributing
guide to clone it from https instead.

Backport of 28102991172ab931d030412275f926c1b05c688d from master.