NBNV-966 - Made the taxon name always visible for records in the picker

NBNV-966 - Made the taxon name always visible for records in the picker, might need re-sizing but works fine (removed optional taxon name part of the template), left in the logic that made it appear before as it might be used at some other points.