Show statistics link for tutors in task_detail

Currently, the statistics link is visible for tutors in task_list, but not in task_detail.
This change would make the visibility more consistent.