Limit the lenght of the tag displayed on the volume landing page
Merge pull request #261 from eucalyptus/GUI-413

Limit the lenght of the tag displayed on the volume landing page