Cleanup BattleWindow with unused info and add relevant labels