Python docs: use prepend_create_path

prepend_path doesn't do anything if path doesn't already exist, so use
prepend_create_path.