clean up .travis.yml and pass EXCLUDE into rvmsudo'd test