Revert "fix(controller): more image parsing fixes"

This reverts commit 7756f8ad7b2cdbb4f45dd32c06c2966b2b87ef83.
fix(controller): remove tag from source_image

the registry module will take care of that