JDF-782: Replace add-user instructions and fix links to point to JBoss developer shared repository

@rafabene : In addition to the link, can you please make sure the credentials specified are also correct?