add Punjbai language (bug 1016125)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1016125
I wonder if this becomes a subtle failure case we regret some day.  Anyway, r+