docs: Add assets loading section

Add examples to loading assets like images, also loading assets using
proxy, to avoid confusion arising from need to use 'base' after URL