Add __FILE__ and __LINE__ to nodes handled by generic mutator