text aktuallisiert