change "AUTO" -> "automatic" in measure properties

to match the other 2 options of that popup in 'caseness'