Affichage du terrain sous forme graphique