#SUP-2349 #time 1h #comment change the displayCaptions check to be in th...

...e "updateBelowVideoCaptionContainer method is it is called in many places