msm8974-common: Remove ffmpeg h263/h264 entries

Change-Id: I878638c6e6ed79f20e40db5f871f06e813b2f4d8