Subtitles: Bug Fix: Better visual styling in the back end to keep up with WordPress 4.0



git-svn-id: https://plugins.svn.wordpress.org/subtitles/trunk@959462 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664