Issue 450 - Change menu item "Share file" to "Share / Open in"

Fixes #450