Fix broken count for Watch and Fork buttons due to incorrect username for repository.

Updated the usernames repository and made iframes slightly larger to allow for the large watch/fork numbers of bootstrap to fit. Updated username from @markdotto to @mdo.