telemetry: add primitives to help measure contentsupdateceph