Removed analysis packages now maintained under the cms-analysis GitHub organization

Backport of #1771. Removes

RecoBTag/ImpactParameterLearning
RecoBTau/JetTagMVALearning

analysis packages now maintained under the cms-analysis GitHub organization