convertNestedArraysToString