Updated Installation section of README due to being an unpublished gem