Add link to express repo in 'stars' button'

Per #254.