Using NSApp +beginModalSessionForWindow: and NSModalSession, so our modal window can begin other modals (i.e. the embedded auth sheet.)