Fixed C++11 implementation of map's result_of::deref_data to return a
reference as expected.