docs: Add docs on building on Ubuntu 12.04 LTS.
build: Travis CI update - add dumping of test output on failure.