sudo: fix sudoers.erb template mishap

Change-Id: Id929b2fa4f6c228cfc40fcb37b2c03bc70525aca