Attempts to account for letter-spacing differences in rendered card