Refactored sport navigation into team-list-sport-navigation-directive.
Refactored roster editing functionality into team-list-roster-editor-directive.