Update picture correctly when reassigning.

Closes #183.