Wrap up the removal of kill.exe

These changes were missed in git-for-windows/sdk-packages#30.

Thanks for pointing that out, Jerome Jenkins & Thomas Braun!