Fix TRAC ticket https://bugs.dojotoolkit.org/ticket/17832

 aria-controls property added to the carousel buttons.