Italian translation: update

Sync'ed with Astonex/Antox@59f4e30e7b54320e54f5a4c91345fb25b33a007d (added theme selection)