espeak_phonemeset.cpp: report the character that caused parsing to fail