added friendly names for GAVO and HEASARC resource repositories (different from the RoR IVOIDs), and also for Chandra and the new Argentinian NOVA repository