Fix EZP-23086: Image thumbnail not shown on backend if alias contains quotes