Modification de la vue et de ses controles