Fix curly quotes in parentheses

I've noticed this in live content, curly quotes after opening parentheses are wrong (closing). This fixes the problem both on type and paste.