docs: fix port in peer URLs