Add new badges and minor README.md tweaks

- Add `version` and `license` badges.
- reposition badges 
- remove unneeded utm (urchin tracking module) from bountysource badge
- split some long lines