UX: fix revision history modal on mobile