Scroll to thumb upon map marker click

If the user clicks on a marker on the map, and the corresponding thumbnail isn't visible, scroll to it.