capture offline and updateSnapshot flags in test.properties

Signed-off-by: Igor Fedorenko <igor@ifedorenko.com>