std: minor simplification to sync::deque.