fix(lib): TreeMap::find_mut has been deprecated in favor of get_mut
fix(doctest): fix fallout of recent changes in operator dispatch