doc: rename `nofollow' to `noFollow'

refs #4820