Adapt to new Utils API

Depends on https://github.com/scala-ide/scala-ide/pull/815

=====
rebased on #201, please merge that first