yum: add rhel-source repos and fully manage yum.repos.d.