Drop unused model RelatedContentLink

This isn't used anywhere in the app
Add missing destroy dependency on association
Merge pull request #133 from alphagov/drop-related-content-link

Remove unused model RelatedContentLink