Add a way to update columns post-insert

Useful for circular dependent columns/tables

See PT story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/82842254
See line 469 https://github.com/silverorange/conversion/pull/1/files#diff-aee9ff0288b95676e1f0378dc9986c59R390