Update style for editable HTML content