Only request tiles which have out-of-date content

Instead of constantly requesting tiles and throttling requests, only
request tiles if the application signals that the layer contents have
changed.
Do you think that Servo and rust-layers should share Epoch/ContentAge values? In theory that makes more sense to me, since there are fewer possibilities for mismatched views of the flow of time where one is incremented yet the other is not.