compile: Use PYTHON_BASE_URL to download Python

This makes it easier to run the buildpack on Ubuntu 12.04.