Make use of PlayerData::swimForce

I suspect this `false` was debugging code that got commited. I see now downside to actually using `swimForce` as intended. Works in my build.