Rsync partial fail is not a fatal error

I think this is the best solution to #1096: a warning is still output
with rsync messages, but we try to go on. This is simply bound to
rsync return code '23'
Merge pull request #1258 from OCamlPro/rsync-symlinks

Fix issue with rsync and dangling symlinks