changelogger: handle refs with spaces MORE SMART-LIKE