update package name and links to documentation on MediaWiki.org

using HTTPS/Special:MyLanguage for security/i18n purposes;
also fixed some typos

Change-Id: I244b45c6b86853f477b0965bec63391e9a75645a