chore(contributing guide): updates contributing flow