According to Matei's comments, we don't need to support level.replication > 1, so we can eliminate this logic as well as the path in tachyonStore that handles askForBytes = true. Woo!