[BUGFIX] #5107 Drop the use of forceReturnPath

Change-Id: I122a7316aac4cef8bd5d39301fbdde34f0657d7c
Reviewed-on: http://review.typo3.org/32530
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>