Simplified the Travis configuration

Submodules are already handled by Travis itself, so no need to do it a second time

This should be applied in all branches where the Travis config is available