Pass a list of string items to log_method_return. (#1155984)

Formerly, __repr__ was called on the objects passed, which was
unfortunately quite expensive and resulted in significant lag in
the UI when selecting/de-selecting a disk in the anaconda storage
spoke.

Resolves: rhbz#1155984