docs(compile): document $attrs.$normalize

Closes #10345