trying to implement translation saving, API fuckes me up