improved id3v2 cover selection