Fix path to retina image (capitalize 'x')