lib-tests: test-runcmd assumes GNU echo.

On Solaris we assume it comes from OpenCSW for now.