avant modification Assoc