fix #422
aggregate reward points redemptions in export and on staff page per user