Tweak summary text for recommendations.

If possible for movies use the tagline, for videos use episode title and
season/episode number.  The space is limited so need to limit the amount
of information sent.