[User Test] Various changes

Many adjustments to the styles and html structure as a response to user
testing results.