Cleanup selector's keys before closing the selector

During https://issues.apache.org/jira/browse/CASSANDRA-6546 testing we've discovered that Cassandra's ``THsHaDisruptorServer`` doesn't clean the connections.  Because its ``beforeClose`` isn't called during the ``stop`` operation.