[tools, relish] Enhanced Feature documentation