Update contributors.md

Added instructions on how to email agreement to the VCLA.