Expose insert, update and delete entity set actions in API controller