Cross browser fixes

Fixes for older versions of Internet Explorer.

Includes the addition of the `govuk-template.js` script which controls the proposition links show/hide behaviour.