Eliminate inappropriate inheritance: SoundSourceProxy is-not-a SoundSource
Remove TagLib dependencies from SoundSource base class
Fix detection of TagLib version
Fix some minor issues from the review