working with qninja.lab.novell.com redirect