layout: Make `ParallelPreorderFlowTraversal` more generic
layout: Eliminate the flow leaf set by intertwining flow construction
and intrinsic width calculation
layout: Construct flows in parallel, without a leaf set