pages/teaching: QTLs -> QTL in one instance