Support nbdiff --check in file mode

If we run `nbdiff --check f1.ipynb f2.ipynb`, it launches the browser. This is obviously confusing and bad for test scripts.