Fixed colspan on tooltip table

When using array of values and increasing number of `<td>`s, need to
increase colspan for header.