Hook up the button to pop up the notification dialog

Setting the callback in the layout made this work, since we're accessing
a different layout from the main Activity