Fix servlet-api dependency

- Fix servlet-api dependency in `spring-xd-test-fixtures` and `spring-xd-shell` sub-projects