ffmpeg: bitstream filters require split out side data

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
avcodec/opus: fix doxygen comments to be associated with the correct fields

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>