criando método de redirecionamento para melhorar legibilidade de método update