Some better translations and some fixs

I had made some changes on spanish (es-ES) string translations. Now, they are much more consistent, understandable and "impersonal".