poprawy planszy