remove deleted todos from upcoming and todo list