[PDI-11194] - fixed bug with DataGrid transformation of empty strings as null

1. DataGridMeta.java : Changed loading behavior while reading empty string data from xml file
2. ValueMetaBase.java : Fixed convert algorythm of empty strings 

@mattyb149 @dkincade 
@mattyb149 , the code has been updated according to your recommendations