Updates test/requirements.txt to allow running of all unit tests