coveralls causes openjdk6 to fail on Travis CI

java.io.IOException: Cannot run program "sh": java.io.IOException: error=12, Cannot allocate memory