Update Mailchimp signup form