update README

Summary:
Get rid of the separate install instructions for python3.3, and add
links at the bottom.

Reviewers: sean

Reviewed By: sean

Differential Revision: https://phabricator.buildinspace.com/D149