wip
taking small steps: configuration translation test
WIP