ajoute texte.