Spec: Fixes URL links to documentation

Closes #8656