Adding some basic ARIA

Adding role="button" to those links, so they're programmatically
identified as buttons, and exposing whether or not they're checked via
aria-checked attribute.