Fin des fonctionnalités