Include contact status in roster rendering

Taken from the corresponding user in our main roster if he exists.

Fixes #325