Upgraded the GmCellRendererBitext code to the newest gtk+ idioms

The display problems at startup in the call history is hence fixed!