fish: add ruby gem bindirs to PATH

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>
extracticons: drop script which isn't good enough

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>