Implemented missing 'fetchCommentsOnActivityByExternalID'

A service to get all comments on a activity by an external ID is missing.