Update concepts.ngdoc

As described in the "Adding UI logic: Controllers" section above, controller objects are created using the new operator and a constructor function.  As I understand it, a factory function is a different way to create an object, so I think that these terms should not be used synonymously.