Make Poly Strips only show in menu when Experimental is enabled.
Update labels and tooltip for experimental toggle.