[Truffle] Fix copy-paste bugs in the new long Fixnum code.