Add IRC link and set URLs to game name

Game URLs were linked to the IRC channel name, doesn't make much sense. Moved the URLs to the Game name column and added generic irc protocol handler to channel name link.