fix on TLSX_SNI_GetFromBuffer - set inOutSz value to zero when there is no SNI extension in the client hello buffer.