plot_general: simple general plotting script for scored data