message box modal; start checkboxes & split containers

- message box on main thread
start:
- checkboxes to select folders to copy
- reorg split containers for copy list