Assemblies loading for Policy Evaluator and Checkintool improved

Refs #258