Correct a typo in the build distro script that incorrectly symlinked repos to one folder above where it should be.