Moved nbd-add-extra-volumes to dedicated script