Refs #19536; added missing tags; removed columns from frontpage template; modified download icons so that they have the same height