Hacking pygments code blocks