Update cis4301-exam3-notes.md

Added Dania to the list of contributors.