Seed chipseq instructions into initial README