Move duplicate edition page header to partial.

Fixes issue with important note not displaying correctly on the edition diff page. The header div of the show and diff pages was otherwise completely identical, so it has been moved out into a separate partial to reduce duplication.