Fix bug in color-identifiers:declarations-in-sexp function

Fixed color-identifiers:declarations-in-sexp to handle sexp like `(let (a b (c 2)) ....)`.