ffhomegen: typo fix for title generation of non-yaml entries in --links