Updated monthly growth chart, API call

Now the line chart correctly plots data points for irregular intervals