[minor] Fix clean rule of Makefile

Remove `TeXZilla-web.js` when clean.