Refactored tox config using generative envs
Updated Travis config