shrink cinder/glance shared disks from 5GB to 1GB

Shared disks have to be preallocated, so this slows down initial boot-up
and increases spare disk requirements.