Addition of test cases
fix solves multiple column issues where the subqueryFlattener is involved
Updated error message, and test output checks
merge SytzeH: Evaluation of the WHERE ... IN ... with multiple columns

Merge pull request #1374 from SytzeH/sql-layer/wherein
https://github.com/FoundationDB/sql-layer/pull/1374