fix design-issues when no add-link is present in overviews; fixes #1466

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>