fixes accidentally deleted indexes with move-template

add maxdepth 1, list the indexes should only use top level of the directory, otherwise indexes with the same name in a subfolder will be declared as orphaned and removed.

The directory /var/lib/sphinxsearch/data/index/index/ has been created during the migration from classic to vpc infrastructure. The directory has been removed.