Fix Markdown help modal table positioning

no ref
- Fix top spacing of markdown table
- Fix width of table and left align table head
- Fix grammar, whitespace in getting-started post