Followup e722c172: it's MobileWindowManager.js, not MobileInspectorWindowManager.js

Bug: T76660
Change-Id: Ic71bf45dfc1932dea6d9194fa5b2ec265cc7335d