Update links on the trello cards