update and hide menu nav on extra-small screen