Fixed broadcasts created in palette not being accessible via menu

Transfer of #147.
Fixes #128.