Small HTML and CSS fixes
Remove call to exercise log weight toggle

The function is called in the log and exercise template only, where it is
needed.