Feature: S3 Test Adaption

This adapts the integration test cases to work with the S3 based backend storage.

**Note:** This contains Pull Requests [470](https://github.com/cvmfs/cvmfs/pull/470) and [471](https://github.com/cvmfs/cvmfs/pull/471).