Update configs and docs to use nginx with auth_request module built-in

auth_request is included in nginx versions >= 1.6.0
Fixes #12