Update changelog and remove the duplicate log

The two bugfixes are available in the [stable branch](https://github.com/emberjs/ember.js/commits/stable?page=3)

/cc @rjackson