Update main.css

Fix hovered level-circles positions, button text vertical position, window-close cross position