[SecurityBundle] use TokenStorageInterface instead of deprecated SecurityContextInterface in SecurityDataCollector and added unit tests suite.