Correction des sections 5 et 6 comme demandé par YQS et OZ
(pas encore toutefois de réecriture de la conclusion pour
mettre en avant les contributions)