handle django templatetag inside html attr & angular.js templates