Adding MOJO_HANDLE_SIGNAL_PEER_CLOSED to be notified when a peer is closed.

BUG=436227
R=viettrungluu@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/741503003