Fixing line number placement for inline renderer

Hey, look, I'm a contributor!

#### Summary: ####
'new' line numbers have been displayed in the 'old' column, which makes it confusing.Put them in the 'new' column so things look right.