Fix link to drink types on admin dashboard

Basically, replace drink_types_path with stock_index_path.