Fix pretty printing of instance creation with generic arguments

Here's a quick and dirty patch that fixes a problem I had when translating code with generic type parameters.