Add update_request to bodhi.update.comment fedmsg payload

The Stop That Update badge [1] requires better logic (as `pending` state currently matches both pending into testing as well as pending into stable). However, this depends on `update_request` being available in each bodhi comment.

[1] http://infrastructure.fedoraproject.org/infra/badges/rules/stop-that-update.yml