[fixes #143] support both new and old transitionTo method
Merge pull request #144 from emberjs/fix-deprecation

[fixes #143] support both new and old transitionTo method