Reusing the sess_abort_con_failures function for connection timeouts