[NEXUS-7800] add support for running ITs with Nexus serving HTTPS and add basic tests for SSL cookie behaviour