config: add key layouts
pepper.mk: correct directory