move out turtlebot map file environment variable to turtlebot_navigation, refs #163.