Update View Navigation for Android on Titanium 3.3.0GA

Update navigation.js so that for view-based navigation works correctly on Android on the Titanium 3.3.0GA release.  See:

https://github.com/rblalock/core/issues/11