Fix inconsistency between method declaration and implementation that resulted in build failure

If someone tries to use BoxClipper3D in their project the build will fail. Declaration of method clipPlanarPolygon3D differs from its implementation.