Reorganized IRC tools to show first the web-based services

(and added the Freenode webchat service)