Menu bar updates were clobbered

I don’t know what happened but at the commit “ URL reformats. Much more
to be done here, but a lot is completed” - the menubar.tmpl that was
merged from BettyTest branch to the main line on August 23 was
clobbered by URL updates to the old menu bar.