efi: Create $LIVE_ROOT/EFI/BOOT

To handle BOOTX64.conf file via cat we must
create the dir structure if required.

Change-Id: I3f7c6228bc05b74385030abade0e08c5f575c0b0
Signed-off-by: Douglas Schilling Landgraf <dougsland@redhat.com>