Updated filtering to the local stream (chromium doesn't support MediaStreamSource on remote streams unfortunately)