update ruby and rails bundles