Updated dev_install.rst

Updated dev_install.rst for Windows and Mac using Anaconda.