Bugfix: Use relative path in StatisticalModel::Save method.

The version group in HDF5 was specified using an absolute path instead of a relative. This breaks when the model is not stored at the default location (i.e. root) of the hdf5 file.