Redesigned /paying-through-gocardless

![paying through gc preview](https://cloud.githubusercontent.com/assets/883598/3700439/9d46a420-13e0-11e4-827c-db0d57af2433.png)

Do we not do this in a bunch of places?