nixos: iso-image: escape '=' in all filenames passed to xorriso