Fold Hackers section into other sections

I had thought at first that we would include low-level source code
reference documentation inline on Building Gittip, but now it looks like
we're going to publish source code docs in other ways. That leaves not
that much in the Hackers section, so I'm folding what's left into the
other sections.