Adds documentation for studies_find_trees.