DOM method to replace a node with HTML
Show assignees after filters are applied to the planning board

Fixes GH-5