More defensive __str__() method for responses.

While strictly speaking not valid these responses do appear in the wild
and ObsPy should not crash when trying to print them.

Also removes an obsolete warning.

Fixes #736.