refs #6417 split updates into a separate update file otherwise it would not be executed for devs using Piwik from git