WalletAssetsFormController - keep balances updated