Update test matrix with Ruby 2.1 & more versions of RubyGems.