Filter metrics based on selected service