Document news item convention in README

Undocumented conventions are guaranteed to be violated. With documented
conventions there's no certainty either way, but at least one tried :-).