Fix fetching of collections where results might be paginated

Just calling get() on a PopIt Slumber resource will only return the
first page of results for a PopIt version that returns paginated
results.  Instead, we can use the get_paginated_generator function
to get all of the results, whether they're paginated or not.