tentando arrumar erros de referencia.