contributors: grep and sort case insensitively
THANKS: added 52 missing contributors

I re-ran contributors.sh on all changes since 7.10 and I found these
contributors who are mentioned in the commits but never were added to
THANKS before!

I also removed a couple of duplicates (mostly due to different
spellings).