BRES-103

Bug: Whitespaces specified when multiple emails are separated with commas cause silent failure in the CRM_Core_DAO::getFieldValue function

Fix: Trimmed whitespaces off the toEmails.