Fix to filter classes hidden from library after detecting namespace collisions in autocomplete
Merge pull request #2966 from aparajit-pratap/filterHiddenClassFix

Cross merge from master to Revit2015 for PR #2955