Update README.md

Added documentation for tweets widget in Insights