Allow propertized text in tooltips

こんにちは、松山さん！Please consider adding a variant of `popup-tip` that doesn't strip text properties. I need it to display function signature hints from [Tern](https://github.com/marijnh/tern) that uses the `highlight` face to mark the argument under the cursor. Thanks!