Add active marking of pretty url's in the site menu

(until now only numerical id's in de menu were handled)