Made team and squads being checked and disabled in the move menu in
PlayerListWidget. Implements issue #27.