Attempt at fixing another race condition: removing UpstreamBridge mod list sending, relying on the ServerConnector and/or UserConnection only.