Added a new self-update command to easily update the installer

Nice. Thanks for the tip! I had to use `%2\$s` because otherwise the `$` is not escaped inside the HEREDOC syntax.