duplicazione server per accesso esterno