Rails/MySQL/Nginx/Vagrant in Ubuntu 12.04