quarry: Remove unused directive from nginx conf

CORS header is now set in python code

Change-Id: Ib63cc0fd381f571acc12ca1941f2fa7df0fb36dc