Fixing API server TXT record lookup test: assuming correct format for the record