Heroku: Use custom git submodule buildpack