Fix Maslow bookmarklet to support multiple Need IDs

* Panopticon artefacts can now have more than one Need ID. 
* The Content API surfaces the Need IDs in an array.
* This change pulls just the first Need ID from the array.
Merge pull request #109 from alphagov/fix-bookmarklet

Fix Maslow bookmarklet to support multiple Need IDs