updated: 性能优化