properly render tiles (as loaded from server)