Fix #1249 -- make nikola deploy work with DEPLOY_FUTURE=True