Drop _ggadget_use_gettext conditions

Old non-gettext text resource handling was already obsoleted by GW
before 2008.
3 more code blocks obsoleted by gettext

Drop orphaned funcs: GWidgetAskStringR, GProgressChangeLine1R,
GProgressChangeLine2R