Honor skip_configure attribute in cluster recipe

This makes the cluster recipe behave in the same way as the server
recipe by not including configure_server if skip_configure is
true.