PM-789: Implemented URL decoding in create-dir, transfer, and cleanup tools