message -> record

proto conversion fail