handle globstar symlinks the same as Bash 4.3

Fixes #135