Add ruby-dev for native extensions