Update libretro.cpp

Reverting changes made by rmaz to see if fixes Chrono Trigger compatibility.