nghttp2_bufs: Add chunk_keep to specify the number of buffers to keep on reset