docs: consolidate buxton_response pages