pothos-library: named mutex to protect loader cache