Update example.yml files for easier setup

I've updated the README to include requirements and setup information, based on my experience of getting missionhub setup on my local dev environment.  I also included the necessary environments that were not included in the example config files.  Now, the next person who needs to get missionhub running just needs to copy the config files to get up and running.