BUG-868: migrate ClassLoaderUtils user

Moves to yangtools.util, which is not deprecated.

Change-Id: Ibb69c68e027c4732d8967f44c869bf00797a1785
Signed-off-by: Robert Varga <rovarga@cisco.com>
Merge "BUG-868: migrate ClassLoaderUtils user"