FEATURE: New "Render Performance" menu item to profile rendering speeds
and help diagnose issues.
Send added node profiles instead of the entire render tree
Update render to tree to look and feel like the other tabs

- Updated render tree UI
- Added render tree tests
- Upgraded Ember
- Fixed failing promise tests from ember upgrade
Update render performance nav icon
Update render list empty notice to look like the other tabs