phodevi: Add GPU usage reporting support to open-source AMD Radeon driver via RadeonTOP