Fix #926 (visualisation des tutos en mode béta)

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | oui
| Tickets concernés         | #926
en regardant [ici](https://github.com/zestedesavoir/zds-site/blob/beta-0.2/zds/tutorial/models.py#L123) la fonction `get_absolute_url_beta`, on se rend compte qu'elle renvoi déjà la version en paramètre. donc tu n'as pas besoin ici de renvoyer une deuxième fois ce paramètre.

Je te conseille donc de remplacer ce bout de code `href="{{ prev.get_absolute_url_beta }}{%if version %}?version={{version}}{% endif %}"` par `href="{{ prev.get_absolute_url_beta }}"`