Change so that image uploader sends ready message to its own window - previously was assuming it will be used inside an iframe, which goes against the idea that the plugin is a standalone thing with no knowledge of Quink