fixed translator locale when dealing with sub-requests