Add sprint column based on release and sprint identifiers