Deploy `forwarder.conf` only if the node is a client.

This commit refs #111.
Refactor the code to show which part is manager, client, and common part.

This commit refs #111.
Merge pull request #111 from kazu634/id/111

[td-agent] forwarder.conf をマネージャーサーバではデプロイしないようにする