small fix to observables