Support for source maps in coverage reports

/cc @SevInf @arikon 
Will be more consitent if `readUrlOrFile` will always return string.