21880: Creating a 2D plot selection doesn't update correctly if 1D is already filtered