Add Env.with_clean_env for resetting the Ruby and Rubygems environment