cambios de titulos en actores compilado