Drop-in sticky headers and footers for UICollectionView.