Use ContainExactly rather than MatchArray.

As discussed in #905, due to change in `rspec-expectations`.

/cc @myronmarston