Properly marshal Lists to Lists of Strings instead of Strings.