Fixed "Other project members" bug

When getting project users the system was returning ALL users instead of
users belonging to the project