Cache dir path fix for Windows

Fixes issue #74