[Reviewer: Mike] Cope with update to HttpStack API

Mike, please could you review this PR as part of adding logging of full HTTP messages to SAS, along with local and remote IP addresses and ports.

This is a simple co-req change: necessary because I have renamed a method on `HttpStack::Request` (which TBH was a bit poorly named to begin with).