#direct_subscribe added without a DelayJob for use with custom mailing lists.