Adjust facet heading style for small screens.
Merge pull request #891 from sul-dlss/limit-style

Adjust facet heading style for small screens.