[doc][embedding] Add embedding User and Developer Guide