Fix two issues with GL nodes handling

Fix inability to load GL nodes for maps with names longer than 5 characters.
Fix inability to load GL nodes from external GWA files.