frameworks/native: Modify dirtyRect only on GPU pre-rotation.

Modify layer dirtyRect only when the buffers are pre-rotated by
GPU, not when the buffers are scheduled to be rotated during
composition.

Change-Id: I6dd3c0a9c62fd2b48e58ecd872b37b0655a02958