fix breena when started from an external dir