Swift: use sender: NSMenuItem with menu actions