Fix: SLPVectorizer tried to move an instruction which was replaced by a vector instruction.

For a detailed description of the problem see the comment in the test file.
The problematic moveBefore() calls are not required anymore because the new
scheduling algorithm ensures a correct ordering anyway.