added part 2 of portage filtering trick