Images on muting buttons

Since Chrome doesn't handle unicode characters too well, I used images
for the audio muting buttons instead of unicode characters.