Activate RUN_ES_TESTS on CI and update doc (bug 1050155)