remove "uploaded image" referring to private state

I think this might confuse readers later - since by default images and files have no workflow.