Add base support for cohorted group configurations

TNL-649