Fix some blatant errors in ffi guide

Managed boxes don't exist, and ~T is Box<T>