raspi: remove obsolete mesa workaround