Add poem form error messages

Using the Laravel validation class for both validation and
error message setup.

Fixes #6 "Form feedback/error messages"