Add an endpoint to allow inspection of the task queue

On a congested cluster it is helpful to be able to look at the size/content of Marathon's task queue.