[gfm mode] Add more aliases, make modes case-insensitive

I sorted the aliases as well.