oppdatert for ny presentasjon