More and hopefully clearer information for the README page

I cleaned up the FOIA repository readme hopefully making things a bit clearer.