Use proper branch tracking in README git example

Sorry for the mistake.  checkout -b gives you the current
branch just under a different name, checkout without the -b will give
you, ideally, a tracking branch for the upstream version already at
the upstream HEAD.