Workaround filter menu not closing on losing focus on OS X.

On OS X, clicking on a QuickView outside of the filter menu does not
cause the filter menu window to lose focus. Therefore, it does not close
as expected. The workaround is to add a right-aligned close button - but
only on OS X.