[tp-object_store] Fix stored filename according to the s3 key