Install test course in a sandbox