Replace Coveralls badges with SVG versions