Update photo resize to account for joint photovideo media models