Minor updates to resource string parsing