Fixes for Android marker info window

NB pull request also re-enables the support for "animated" flag for moving embedded views on iOS.

Sorry about that.