Refactor many moves to not use -message

Also updated a few messages to ORAS standards (Sky Drop, Leppa Berry)

Related: Zarel/Pokemon-Showdown#1315