Use database less during Galaxy tests.

Implements two ideas - pointing Kombu at an in-memory database different than Galaxies and disabling all job metrics. Should hopefully reduce frequency of database locks.