Sets up CodeClimate coverage reporting