Add button to SpeciesDialog to trigger Latin pronunciation