[Maven] Added Cobertura for test coverage support.

Signed-off-by: Tatiana Leon <tatiana.leon@digi.com>