rename nato to nato.rb; update README to reflect this and correct minor typos