Update notes for submitted changes

* if updates are null, pass in an empty list as we cannot post null to the bus