fixes #5930 - fix katello-jobs domain