Option for separate update_endpoint for Client::Repositories

Some SPARQL servers have a different endpoint for writes, e.g. Fuseki.