Streaming mapping of tarball headers