Update gemspec and add rubygems badge