data/users: return sql.ErrNoRows if no results in db.SelectUserByID()
api/v0/users: return HTTP 404 if no user found on select by ID