Restored use of message_source.inspect for nonstrings.  Fixed tests to not expect colons.