fixed girlish-bug