Add test_suite in setup.py.

This allows to run the test suite using:
```
python setup.py test
```
and does not require any packaging workarounds on build systems such as Debian's pybuild.