Fixed a bug where the PressGangCCMS URL wasn't being returned for some translated topics.