VIVO-731 Replace SparqlQueryServlet with SparqlQueryController

SparqlQueryServlet was JSP-based, so delete the JSP also.
SparqlQueryController is Freemarker-based, and is a this shell around the SparqlQueryApiExecutor.