Run an AppDynamics controller in a Docker container