fixes #4: set HOME and USER environment variables