Use command.env_set_all() instead of command.env()

Fixes build after
https://github.com/rust-lang/rust/pull/15353
auto merge of #166 : nielsle/cargo/command-env, r=alexcrichton

Quickfix for the build after https://github.com/rust-lang/rust/pull/15353