move custom file namer documentation to its how page

see #273
Merge pull request #275 from agallou/doc_move_custom_file_namer

move custom file namer documentation to its how page