Add password_confirmation to filtered parameters