BACKLOG-347 - CLONE - QuerylessDataFactory declares invalid metadata in BI-server reporting plugin

What was done:
1) added messahe properties file
2) changed configuration to use the file
Merge pull request #102 from kolinus/BACKLOG-347-2

BACKLOG-347 - CLONE - QuerylessDataFactory declares invalid metadata in ...