add help text for deployed version column

oo! noted