Update README.md

`yaourt unix-runescape-client` will only search for the package, while `yaourt -S unix-runescape-client` will Synchronize packages + AUR support, building from sources.