Completed: zeroed-out observations are created in addPlot.js and not plotObservations.js
Fixes #39