C# LINQ and XML embedded resource