added note about buildozer not having anything to do with buildozer.io

Hopefully can save others some bewilderment!