Open a new tab in iTerm instead of a new window

When an iTerm session exists, this creates a new tab in activated window. Also it works when iTerm is not running and user typed `got` in Terminal.app with `let g:gtfo#terminals = { 'mac' : 'iterm' }`.