refer, brochure french #38