bin/compile: Better regex for substituting Release