Add style guidelines

These are based on the openstreetmap-carto CartoCSS guidelines, which
have proved successful for that large complex multi-contributor style.