ENYO-382: Ensure the binding property (source/target) actually exists before accessing its properties.

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Aaron Tam <aaron.tam@lge.com>