cmd/godoc: update GAE setup script

Change-Id: Ief2c49a03cbd3251d62d854be4f51dcb27a42458
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/1522
Reviewed-by: Andrew Gerrand <adg@golang.org>