UDP rate limiter