docs: remove incorrect mention that non-string args are ignored in path.resolve