Better customizability of bp_docs_folder_selector() using bp_parse_args()