edicion d caract