Update tables.less

As mentioned in my other note, it would be ideal to include table captions as part of accessibility and usability.