Use attribute for listen port in nginx default server template

Deals with the same issue that opscode-cookbooks/nginx#201 offers to provide, but following Chef convention more closely (as per the [comment on the abovementioned PR](https://github.com/opscode-cookbooks/nginx/pull/201/files#r12709685)).