arreglo validacion edit sonata