Use catfile for finding tests

Stops hypothetical manic admins from doing silly things. Luckily nobody
manic uses this software -- to wit, luckily nobody uses this software.