Swap Chapters 3 and 4

It makes more sense to talk about both Cloud Controllers and Compute
Nodes prior to Scaling.

Change-Id: I08d3aad1e13bdeceb013291b5fd9a1f439e7b8ae
Merge "Swap Chapters 3 and 4"