Document synchronized classes.

Spec update for https://github.com/D-Programming-Language/dmd/pull/3067 and https://github.com/D-Programming-Language/dmd/pull/3068.