Return an error from DesireTask when task already exists

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotallabs.com>
Add fake implementations of DesireTask and GetAvailableFileServer

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotallabs.com>