Substitute keys in evil-define-key function.