tinyproxy: import from packages, add myself as maintainer

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>