Fix trade_shipments import task. Using wrong references for tables

When adding the shipments to the database fill taxon_concept_id with the accepted taxon_concept_id when the reported taxon_concept is a synonym.