docs(ngIf): add warning regarding falsy values

Add warning message to ngIf's documentation regarding what values are considered falsy (similar to ngHide / ngShow).