Add latest-clojure-libraries-update-dependency-version

I found this function nice for updating existing dependencies in project.clj.

If you accept this pull request you'll want to mention the command in the README.