cmake: simplify RPATH setting

Set RPATH only for the installation prefix, and not also for system
paths. This helps in making each elektra installation look only at its
own plugins.