Changes URL to SSH for retrieving Private Repo

The coa_ldap repository was converted to a private repository since it can contain sensitive configuration information.  This broke Aegir's ability to retrieve the repository via the anonymous Git protocol.  This change updates the make file to specify an SSH connection and user which in conjunction with the Public/Private key pair allows git to access the private repostory