Update PyTables to use Cython.__version__

Suggested changes according to the recommendation from Cython developers:

http://article.gmane.org/gmane.comp.python.cython.user/11768

Thanks for considering.
never ever '<' to compare string versions, as `'0.9> 0.10'