Update Gemspec summary and homepage