Rework lobby list row layout