pt_PT 1st commit