vm: Accept titleset 0

The value 0 has the special meaning of "current".
ifo: Support relative navigation