Convert data for CHS Homer Commentary from streaming format to tabular format