Hook up authorized initiators in ctl.conf

Our target GUI allows the user to select both authorized access group and
initiator however the backend does not allow both in the same section.
Authorized initiator belong to auth group so we have to generate and extra
section combining auth user access and initiator.

Ticket:	#5677