[CR] Restore encumbrance of some items

- Holsters, quivers, scabbards, sheaths are assigned to "TORSO" (this PR reverts #7156, because now we have layering system).

- Belts are also assigned to torso.