Get documents from all sources

Fetch documents from data sources, handling errors.