[XrdCl] Print the checksum only when copy finished successfuly
[XrdCl] Properly support source checksum arguments