bump docker-circus

[#83430776]

Submodule src/github.com/cloudfoundry-incubator/docker-circus 21acea1..c6bc94b:
  > Always allow localhost to be an insecure registry

Signed-off-by: Eric Malm <emalm@pivotal.io>