Display current project name in main window

Supersedes #6878.

This implements #2281, displaying the project name in the Brackets window title.
I don't know. But what I heart is, that `\2014` is the default delimiter on OSX and `-` for all other platforms.