enable Sorting by the button

不具合があったと言うことでちょっと見直したんですが、そもそも常時ソーティング出来るのはウザイと思ったので、並び替えボタンでソーティングをトグル出来るようにしてみました。
見た目的に凝ろうかなとも思ったんですが、変更を最小限にしたかったのでこんな感じです。

コードも主にepisopass.erbに直書きしちゃってますが、この手の拡張はどこに書いて欲しいなどガイドがあればそれに従います。or 適当に場所置き換えちゃってください。