replace only the first occurrence of 'src' in the reference to the source file