ARM: at91: board-dt-sama5: add of_node_put

When call of_find_compatible_node, it will returns a node pointer
with refcount incremented, need of_node_put() on it when done.

Signed-off-by: Bo Shen <voice.shen@atmel.com>