Revert news urls to earlier form so external links aren't broken