[packaging] Claim ohm lib dir for plugin-core and configuration dirs for ohm.