IRGen: Remove a stale comment

This comment survived the transition from ForceInline to InlineAlways,
fix it.