Updated MazeKeyListener

- Now moves the player when the input is read
- Repaints the maze when the player has moved