[zsh] dirac ups