seed: minor
fix `listDirectory` to use raw file + url rather than a mix of file & url parts (fixes a few edge cases)