PUP-3481:  A more forgiving regexp for parse_selinux_context()

Please accept my changes for https://tickets.puppetlabs.com/browse/PUP-3481