Revert "Added an image_files method to get the collection images if no item images are found"

This reverts commit 642186e6ed7463c6920f24241119c94702bfda11.
Changed the updateImage functions to only return the file url and added another condition to the item image function to show the collection image if there is no item image but there one for the collection