[Indigo] "Fix" inertias for lwa4d and lwa4p_extende + minor compiler warnings

This PR uses the __fake__ ```default_inertia``` macro for lwa4d and lwa4p_extended in order to be able to use VelocityJointInterface (setVelocity()) in Gazebo2.2.3

It also fixes some minor compiler warnings...