Remove lead section in talk Overlay

Instead of this, add a link to the talk page at the bottom of the
overlay.

Bug: 50396
Change-Id: I1c8c708056fcaa87d800b9726f4891293ef03e7c