ASoC: Compress: Check and set pcm_new driver op

Check and set if pcm_new driver op is initialized by the driver.
This allows the compress offload drivers to register mixer
controls.

Change-Id: If54fa36cf19cbca7239d6e3e30455472e9a173d8
Signed-off-by: Ravi Kumar Alamanda <ralama@codeaurora.org>