Add failing multivalue test

Already locally merged this with [https://github.com/Polymer/core-ajax/pull/21]. This is a wct-style test that fails before and passes after merging your PR.