Make ball spin match ball movement

Ball movement is now animated linearly instead of using jQueryUI's
default 'swing' easing style.