Fix test-box failure by adding "config.vm.guest = :windows" to tpl files

Remove chkdsk from zzz-debug-log.cmd as it hangs on occasion
Change fatal to warning in save-temp-dirs.cmd