Better error messages when mytardisfs fails to retreive user's API key