o.c.opibuilder.converter: change symbol conversion to EDM symbol