Add reverse_proxy test fixture