arreglos al issue #2