clarify media selection algo change

per https://github.com/jsoref/mediacapture-main/commit/9544a5e57719ee143900f3a09eaee4414ff12ea3