[jit] Fix support for tls entries with offset >= 64 on winx64.