Updates mustache dependency in gemspec