Remove EnumerableHelpers

This is no longer needed as support for .NET 2.0 is dropped