Update mini nav widget