Introduce PropertyInfoSelectorAssertions and MethodInfoSelectorAssertions classes

Rebased the pull request from #68 onto the current master branch.