Update position of plus and minus icons

Aligning the plus and minus icons

@moneyadviceservice/frontend