add swap quotes macro