Use simpler directory path

Since Symphony requires PHP 5.3+ support `__DIR__` will always be available, and will never end with a slash.