fix scaling of player avatar