fixing count of sessions displayed on volunteer page

sessions ~= shops

Fixes issue #19