Clarified error message when no sound card or no free channel.
Minor documentation change.