[RBAC] Add mock tests for validation of assigned permissions (2296416)