Fix bug in the to-absolute-atom function

- when the atom is the symbol 'black sheep
  blacksheep:0.1/blacksheep-0.1-src.zip' the 'black sheep blacksheep'
  part was wrongly interpreted as a namespace prefix.
Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/origin/master'