handleBasicMovementCollision now moves the swept-sphere entity right up to the collision point