Understanding mongo collections and how to pull data via dynamic routes