CodeGenerator: Allow passing extra requires to pkgconfig

Change-Id: I986edd0a4890f39d90fce9201d51b33e83bc02e2