Packaging.md: fix typo, `git` -> `opam`