Add cookie guide in welsh and english to the YML file
Remove cookie guide from the footer and YML files.
Merge pull request #97 from moneyadviceservice/fix/footer

Remove the cookie guide from the footer