screen space is scarce. call it "Max velocity on boundary " + int_to_string(p->first) + ...