Update metric name label to "__name__".

I guess the only visible effect this will have is to change the label name in the legacy JSON format?