당부말 전달