game: remove an unused check
cmake: add client assets when creating pk3 (fixes #58)
cgame: minor cleaning