Remove unused main_nav.css
Improve nav h2 at small column sizes
Fix main nav horizontal scrolling