Improved admin_menu styles at smaller screen widths