hoogle-local: expand wrapper's arguments correctly

The wrapper was expanding all the words of all its arguments. Instead, we want to expand each argument as a word; there is a subtle difference!