Add fetch trace operation

The full tracing cycle using a recipe file now works. The trace directory is by
default the same as LTTng, and inside there is one directory per traced host.
The trace is copied after tracing.

Signed-off-by: Francis Giraldeau <francis.giraldeau@gmail.com>