[kmf-system-test] Updated FFMPEG and ignored test (pending CI support)

Change-Id: I93dac9afd93508e4bf4722596232e0a7eb706914