fix bad path in test container