Add Redis queues cleanup after tests

- Added cleanup logic to delete Redis queues after test run
in RedisSingleNodeInitializationTests and RedisTestMessageBus