Fix prefix path in tarball (start from workspace dir)

Because path in tarball like \kunden\homepages\30\d145646546723\htdocs\host.fr\codiad2\workspace\TB-INF112 are not wanted, but TB-INF112\ is ;)
Merge pull request #638 from Alex131089/master

Fix prefix path in tarball (start from workspace dir)