Donation Date in Mandrill Transactional Email

Finishes #43, which required that we include the date.

Additionally, the space around the gift confirmation table was re-added.