Show piechart data and link with tags

Shows piecharts generated from the tasks that are tagged with the
corresponding scorecard.