Update README with links to upstream and license