Fix paired end reads that are overlapping each other. See #521