Update the version of Firefox and selenium, now that FF30 is on nightly. r=automated-tests-fix