fix hyphens also for localrecords, enable using f8 again