README.md: Update README.md
mkvol.c: Incrémentation du nombre de volumes lors de la création d'un volume