Set UNIX line ending in .editorconfig

This PR changes the line ending requested in .editorconfig to the linefeed character, as required by PSR-2.