Minor fixes for MARISS issues

* Fixes #24 issue with a new label for the download list already present check
* Fixes #25 issue moving the timeslider in a new toolbar