Replace coffee with ember in the README file