Improve yum cookbook dependency

This cookbook requires yum >=3, because it uses the gpgkey attribute, so put that into the metadata.