ALM-651 convert retrieval_history events into monthly events