cache apps/feedapps/brands/collections whenever we get'em in the feed

Would be a little cleaner to simulate a default for `do_not_return`.