Fixes #5926: Rudder readme is totally out of date and irrelevant

Not .vpn. That's an internal addresse. Please remove the ".vpn" in it.