Asynchronous check if story with the same URL already exists

Closes https://github.com/jcs/lobsters/issues/149