mpc_dmp: added functionality to plot combined DMPs