fixes KeyError when nesting field plugins in other plugins