tests: renamed datastore fixture to rethinkdb
server: updated get_ebook_url to use load_book; split in half for testing