Meets #15333: Wrong number of work packages shown for "Watched work packages"

[``* `#15333` Wrong number of work packages shown for "Watched work packages"``](https://www.openproject.org/work_packages/15333)
Use the new Ruby 1.9 hash syntax.