Prepare player for video with chapters