added contributing section to README
Merge pull request #13 from edx/jhelbert/contributing

added contributing section to README