Update supervisord.conf

Modified to point to the proper directory