Small tweak to manual installation instructions

(in case ~/.vim does not exist)