normalize page header