Add test for setting an index's seq num on updates