Update styles.scss

Small sidebar font changes