Update Android Beta documentation

- Explain that `build-tools-x.y.z` must be defined in `.travis.yml` (see travis-ci/travis-ci#2296)
- For now, don't show `tools` component in example due to
  bug travis-ci/travis-ci#2279 in current VM image.

/cc @gabrielemariotti