Backporting to rails-3-2 branch

最新のmail gemとの非互換性が解消されます。
よろしくお願いします。