GSoC: Add IJulia project + Fixes

I've added an IJulia project to the list, as well as fixing some typos and clarifying some things (particularly about the "knowledge prerequisites".