Prototype on removing targets from bins.

Just as we can add a target to a bin, now we can remove a target from a bin.

Although the implementation could use some documentation and a unit test, it should otherwise be ready for production.