fixed grammar bug with double symbol registration