You could probably do something like:

```coffeescript
useMetric = process.env.HUBOT_WUNDERGROUND_USE_METRIC?
msg.send "#{report.title} in #{location}: #{if useMetric then report.fcttext_metric else report.fcttext} (#{formatted_ttl data})"
```

A little less repetition. Or, move that string to a variable.