of0x04-fix: Fix generating and sending groupmods.

Fix highest rule priority.
Fix first group id.
Add more logging.
Implement to_string for OpenFlow0x04.Message.