Return a 404 when trying to unbind a users YubiKey that isn't bound.