Update libpng contrib (#9236)