Added visualize media queries section to emulation docs