Simplify durable queue recovery and avoid a dict lookup on the results