Do not use ssh-keyscan stderr

This prevents cases where error messages like "Connection reset by peer"
end up in the known_hosts file.