provisioners/chef-client: delete correct client

The server URL was being passed through rather than the client name.
Merge pull request #1077 from jcline/chef_client_cleanup

provisioners/chef-client: delete correct client