OXT-25 : Remove generate_iso script.

As far as I can tell this is a legacy script that isn't used.