Copy and install PDB files on msvc builds