apostrohpe bug