WIXBUG:4561 - update WixCop to migrate v3 source code to v4.0.

Meh. Typical use case is "lots of files," so I'm not too interested in complicating things.