send correct changes when changing container of bags

Fixes trello#40 https://trello.com/c/iK1mJApt