Change "zone" to "sharing network".
Remove chronograph translations--they're essentially for the admin view.
Fix for #1917: Refactor markup and messages to separate URLs (completely) and markup code (partially) out of messages.