Temporary add dev-db/sqlite to hhvm-9999 deps

Until https://github.com/facebook/hhvm/issues/3108 is resolved.