Blockly: merge Blockly-Core strings, Studio: add functions & remove placeholder images

blockly-core string changes from earlier today have been manually moved into blockly repo. We need to fix CI after Tanya arrives to do this automatically.

In Studio, I enabled functions in the toolbox freeplay level (#8).

Also, removed the placeholder sprite images - thanks for letting us borrow them, Brendan!