updejtan copyright