Make ropevim pathogen compliant.

Pushing whole repo to ~/.vim/bundle is quite inefficient, but seems to
be the most elegant solution so far. Any better solutions are highly
welcomed.

Also, remove docs/todo.txt. All issues (although rather
unintelligible) were moved to the GitHub Issue Tracker.

Fixes #18