Cleaned up SegmentPackageManager.version_artifacts().

Integrated shutil.copyfile().