ecere/gui/Window: Fixed virtual methods for WindowController
- Solves GnosIS crashes