Fixed anomalies in storage space usage information update

- Fixed Rmdir and Mkdir command
- Updated PutDone and Rm command
- Fixed PtP in case of automatic directory creation enabled
- Several optimizations