don't throw when :analyzer/allow-undefined
update cached env