Handling conversion of digital values towards physical units