[Fix bug 984573][Fix bug 951503][Fix bug 986073] Add colors to mentees section.

* Add helper to get inactivity level and last report date
* Change activity periods in dashboard.
* Add color to indicate inactivity level.
* Add reference for inactivity levels. Change page header.