rm hard-coded assets path, use font-url helper

This was actually a very helpful demo project to help unravel the StackOverflow confusion around asset pipeline and custom fonts. This just cleans things up a little more.