ftp_utils: download directory fix

* moving to the corresponding ftp directory before downloading
  the files gets rid of the need to manage two different file
  names.

Signed-off-by: Martin Vesper <martin.vesper@cern.ch>