Add script to run tests under mono