Adding es-MX for os/faq

(adding as well since the file is already translated)