Update: Add missing environments and fix sorting/grouping of rules

Mocha/Jasmine are present in environments.json and documented; I'm assuming they should be listed here as well.