[ADWD-1168] Added geopicker to Kloser editor

By clicking on a "laenge" or "breite" input, a leaflet-based geopicker opens.
Also, cleaned up HTML a bit and and removed some duplicate CSS.