fix echoReturn()

Was returning and echoing
fix echo i18n()

not really a problem just wrong