Refactor asserts for logged-in and logged-out
Add tests for the Pool Queue page