map edit: dummy_fin_map2 korrigiert