fixed bug in dragging to resize facets

I think this is the actual line that fixes it.
(re our conversation in person the other day about it being unclear why the bug goes away with this code).
There must be instances where self._dragone doesn't get the mouseup event.