fixed #28, Pruefung der Beobachtungszeiteneingabe bei show