If any raw sql parameter bindings are arrays, automatically insert the
correct # of ? placeholders in the sql string, and flatten all
parameter bindings into a single array.