stream: Fix typo.
stream.hls: Fix docstring formatting.
stream.http: Fix docstring formatting.
utils: Safer error formatting in parse_json/xml.

Resolves #440.