dont fail hard if password contains utf8 characters
fixed problem with quotes in passwords (fixes #367)