[Collaborative] Invite users via the Coworkers dropdown link in the navbar
[Collaborative] Improve Coworkers menu
[Collaborative] Improve interface : controls removed for participants
merge collaborative/dev