[squash] Add #client record and move stuff around accordingly. Move proc finding logic to find_proc function.
Rearrange couch_proc_manager for readability. No functional changes.