Updated link to tests in README