webui: Don't list forwarding rules from DNSFilter