brew.sh: Install Lua the new way

Closes #453.
.osx: Update `iOS Simulator.app` path

The iOS Simulator app has been moved.

Closes #452.
brew.sh: Update `gnu-sed` option

Closes #454.
.osx: Disable Spotlight suggestions from Safari

Safari has a “Spotlight Suggestions” setting that, if left enabled, will send a copy of all search queries to Apple.

Closes #455.
Sync with upstream