fs/memfs: Update inline documentation