FM: Rename to FM Radio and remove FM transmission icon

Our hardware has the FM transmission antenna pins disabled

Change-Id: Ida67994259c2748e4363241decf99f17d5dba527