Update "upload".

- Remove `set_remote_metadata()`. We do not CDN so cache_length do not need to
  be set.
- Add user defined metadata "modified-by" in s3_upload_form.
Remove unimplemented methods and add pylint disable.
Update the development requirements.