Fix URL for running unit tests in a browser