Update .gitignore for vi/vim swap files