[core] Normalise HTTP header key
[core] Add initial HTTP router implementation