Audio processing on Linux in C