scatterplot panel test: fix problems with JSON data set