Log user out if access token expires and there is no refresh token.