Right-click now properly moves items to the reagent bank when it is shown.
Do not autodeposit when a modifier key is pressed while talking to the banker.

Fixes #229.
Updated the tooltips of the [D]eposit and [S]ort buttons.