Add test for osl_relation_set_precision function

Fix https://github.com/periscop/openscop/pull/21