[CodeGen] Don't use SizeTy for EmitNeonSplat.