RST fixes for the docs

A few additional RST errors have sneaked into the master branch. This fixes them.