Test scoped module plugs and raise friendly error if only/except is missing