Transforms an email address into an image if inside a tag