Fix typo in configure message about nfnetlink

Passes QA build tests:

https://buildbot.openinfosecfoundation.org/builders/ken-tilera-pcap/builds/8
https://buildbot.openinfosecfoundation.org/builders/ken-tilera/builds/9