Improved the fatal asciidoctor error message to point out a workaround