[TEST] Modify old unit test to reflect changes in Put/Alias endpoint