Use base fields when renaming files

I.e. when asked to use title, use caseName for cases, etc.

Re https://forums.zotero.org/discussion/42237/mlz-how-do-you-capture-the-case-name-with-zotfile/