main ausgabe angepasst