Update README with details for ZLE_RPROMPT_INDENT

Fix #5