Add use cases section to docs