preventing multiple sub-sub-sub paths in a single resource file