OTWO-3206: Fix utf-8 encoding issues for svn and git