initial Japanese i18n
trailing comma