Clean up some CSS and JS and correct some spelling mistakes

In general I'm not wild about appending `time()` to our URL's, seems like a hack to avoid cache control directives.