Add unpackplugin command

Needed for the translators edition
Update extracting translations docs
Docs tiddler for editions command

We duplicate the command help tiddlers so that we can tag them.