Mark std.uni.floorPowerOf2 and ceilPowerOf2 as nogc

They do not contain any GC-related operations.