autotest: Added McMillan airstrip at Camp Roberts to locations.txt