Fix failing tests on windows.

Windows uses " not ' to escape shell arguments.