'tat' to attach or create tmux session

Borrowed from @croaky and @iamdustan: https://github.com/thoughtbot/dotfiles/blob/master/bin/tat