Mouse prefs: truncated string in Suomi translation

* Set the minimal size of the double click test area so the string fits,
in any language.
* Fixes #5746.