UI-749: Specify container element on tooltip initialization