Locale::Msgcat - access the XPG4 message catalog functions