correcao de recuperacao de valores da propriedade