Fix website homepage so KV example is more clear

To be the most clear about how the KV store works, I think the value should read what was just PUT ("bar") instead of YmFy. Unless I'm misunderstanding something.