Scroll down at bottom of page to shift the list of Pokemon up one

Same goes for scrolling up at the top of the page.

For some reason, all of the list data disappears. Just force a repaint (resize the window) to fix it.