Fixed double encoding of the urls

This issue had led to passing invalid value in `redirectURL` attribute for [tennessean.com](http://tennessean.com) redirect chain and consequently this redirect was not working properly ending up with 404 error.