Improve the way Entity sprite tiles are drawn in Tiled.

Signed-off-by: Zach Bennett <xslingshot@gmail.com>