Update the defaults for pluginsource and pluginfactsource to be compatible with SRV records. This change should not affect environments where SRV records are not being used.

This resolves PUP-1035