Update changelog

Also: 
- Resolved open issues around AppID/receiver-ID.
- Reworked and expanded how changes to the ICE configuration are handled.