Shows a popup when a message is received