Improved Argument Parsing

Parses arguments within quotations.
Eg: this is "a test" -> [this,is,a test]