don't tweak easyconfigs if they were generated

Building a full dependency graph is likely to fail if (one of the) the easyconfigs was generated, as reported by @omula.