listing des membres pour la sortie