Adjusting AppbotX to be localizable by GlotPress

Had to adjust parts of our custom fork of AppbotX to use NSLocalizedString since that's what `genstrings` picks up on. Also had to rename the pod because our script only pulls out strings in files that start with *WordPress* in the name so we don't localize a bunch of things we may not really care for.