Localization UPD

Fixed spaces between messages and data (like "Published date 10.10.2014
Mon")