Move MonadCatch to its proper namespace directory

(in project exercises)