Fixed gamepad DLL detection