Fill title content in 404 template

Hi!
Currently 404.html template [renders](https://readthedocs.org/not_found) title without content and this PR fixes it.