Implement constrainUsingVisualFormat:options:metrics:views:named: