Update year variable name and avoid 404s when filtering referrals

Using `year` resulted in 404 pages when you tried to filter your Referrals Over Time, switched to `year_start`