reporte finalizado