Fixing small website typos

Most of these are simple mis-spellings (wrong-word), or missing words. There is also a workaround for the known feature where markdown is not rendered inside of literal HTML elements.