Remove unused BEAST_COMPILER_CHECKS_SOCKET_OVERRIDES.

Reviewers: @vinniefalco @miguelportilla