Add help messages
Remove `hosts_tags` entries if the host is absent on Datadog