lien entre le domaine et la vue via methode stringigfy pour ajout d'une sortie d'usine OK

Reste à résoudre les problèmes d'échelle (c a d tout uniformiser avec la classe GestionnaireEchelle)