.travis.yml: updates

- Increase (again) TEST_REDIS_WAIT_DURATION, as Travis builds are
  failing arbitrarily due to non-availability of Redis during
  integration testing.

- Now that vendor is _vendor, "go test -v ./..." works as expected.