correction messages de session