Duplicate the nomainmatter test over into xelatex as well to make sure we notice failure.