navigator: use bearing to home for RTL

Minor changes, but not tested yet.