remove escaping backslashes from retro font text set documentation