Vagrant configuration for edX Analytics API and Dashboard