docs(ngModelController): Fix $asyncValidators example

Since `$asyncValidators` require rejection in order to invalidate, the example needs to return `$q.reject` instead of `false` from the user lookup resolution.

Also, fix small typo in docs.