adicionando metodos