Add a fallback for "timeout" for pre-Vista Windows versions

Also get rid of the optional "/t" switch to "timeout", the command is
already called "timeout" after all.

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <sschuberth@gmail.com>