ConfigMgr: skip message boxes when in non-GUI mode

When rendering on command line do not display message boxes as LMMS
crashes otherwise.

Closes #1059.