[fix bug 1000869] Add link to /groups in nav-menu.

@akatsoulas r?