Add `graphviz` for documentation generation.

Closes #1.