Add tup integration to gcc-rtags-wrapper.sh