[TC-3823] Fixes a sizing issue with the "image" / "icon" on Android buttons

Changes the image from a Drawable into a ScaleDrawable when the image exceeds the height of the button container.