sysdeps-3.12: Add freetype2 module

fontconfig depends on it
core-deps-3.12: Use fontconfig tarball instead current git

This was a temporary solution until a new fontconfig tarball were
available, see commit 4a2b2c03af089442b3b31b3846310da0a8587860