Don’t show version of nginx in Server header

Slightly moot point, since our stuff is mainly coding in the open, but
a minor security best practice.