chat: do not show the unreadMessageCount when its zero