Don't cache time sensitive XHRs (bug 1068815)

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest#Bypassing_the_cache