Fix Travis build unable to download SauceConnect
This is happening now as GitHub started serving raw gists from
githubusercontent.com instead of gist.github.com.