Clarify custom mode applicability to filetypes.json defaultHandlers