fib_select_multipath() to choose nexthop via naive but lockless round robin