Replace assertTrue(not *) with assertFalse(*)

Replacements were done in tests to have
clearer messages in case of failure

Change-Id: I7eedc62e0d570ee5818c4aa9b28ad8163c63b775
Merge "Replace assertTrue(not *) with assertFalse(*)"