CodeCoverage: Apply ccrewrite filter on C# only

Apply Branch-Coverage Code-Contract ccrewrite filter only to C#(.cs)
files