Restructure documentation for proper autodoc'ing.

We move things around in the documentation structure so that
autodoc works properly.