README: improve dynamic memory doc for PIE