vaapi: correct dimensions of the various buffers