TFJ-856: fix volatile missing

http://issue.twitter4j.org/youtrack/issue/TFJ-856