README: Add F-Droid badge