Spec: rename screenshots to images

Closes https://github.com/CocoaPods/Core/issues/124