fetch missing avatars from server