Avoid infinite loops in ni_lldp_agent_update

happens to work.

Signed-off-by: Olaf Hering <olaf@aepfle.de>