fix(tagsInput): ignore addFromAutocompleteOnly option on validate

I don't see a case when the current behavior is useful. But with by changes it would be able to prevent submit when user made a typo and value didn't match into auto-complete.