Fix test jobs

Make the necessary changes for the jobs ported over from infra/config
to work in this repo.

Also, make the irc access job voting.

Add a .gitignore file.

Change-Id: If3b6c214881205a25e8148c23c3411338b66ef90