SwXAutoStyle::GetPropertyValues_Impl: fix handling of CharAutoStyleName

Without this, all character properties defined inside automatic styles
are ignored.

Change-Id: I3c25f5d36503a9f40834dd88573a40c34380b967