Extracted notification posting into helper method.
Post a notification on auto-updates the first time a plugin is installed.