Update list view on item click method to display correct forecast string