error reporting: stripped the wrong field