mon: fix replicated pool creationg with mixed cluster (#9757)