Only include chef-service-manager on windows

Is there anything wrong with only including windows specific bins in the x86-mingw gemspec?

cc @sersut @adamedx @opscode/client-engineers 
This should probably come after the gemspec line below and include the newest binary we have on windows :smile: