Change a letter of a string