eclass/ecnij.eclass: fix internal linking for 3.[0-3]0 brokenn with +doc bits