fix #12452: remove xfails from test_delete.py, test_chgrp.py

includes extra test methods showing how to get
@dpwrussell's desired functionality