[zh_CN] rename zh to zh_CN

- rename zh to zh_CN for Simplified Chinese, allowing zh_TW for Traditional Chinese (ref: http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language)
- fix sphinx build warnings