Render bitmap data color palettes