Include details of apps already using gem

* To help users/apps switching to the gem, it’s good to know where
there are good examples
In README only include apps that already use gem

* This list would otherwise become out of date
Merge pull request #25 from alphagov/apps-using-gem

Update README to include details of apps already using gem