Cleanup gemspec

I've cleaned up gemspec mess and also removed dependency on `avl_tree`. Correct me if I'm wrong, but it looks like it's used only in `benchmark/samplers.rb` which shouldn't be included in gem bundle either way.
As the comment says, the `# = MANIFEST =` markers in this section is important for rakegem to work.