Revert "Revert "manifest: Download only the packages that will use the host OS""

Fixed the issue for the nightly.

This reverts commit 2f209d24bf55a31e9e5e45331b2431ad17e73a76.

Change-Id: I31809589749c9c987bc1c7007eac1430225f5a7e