Update for values-tr

Updated and added missing translations. Also, changed the line endings to Unix (was Windows).