Embed YouTube and Soundcloud links with HTTPS

Addresses #100.