feat: segmentation metrics (purity and coverage)

@guinaudeau could be used for evaluation of segmentation into scenes