Fix spaces in social class in sidebar.html

Fix spaces in classname for social names e.g. "Stack Overflow" in the sidebar.