Be sure to add all lexemes to new lexeme array and be sure to use the new array