GROOVY-6788: Support for layouts/fragments in MarkupTemplateEngine

See http://jira.codehaus.org/browse/GROOVY-6788 for details.