Fixed documentation icons not appearing when opening from notification

Fixes #2025