dvdplayer: fix tartget for video pts when video reference clock is running