First step of the conversion process: determine the Bundle Classpath attribute (processing the JSP dependencies will come later)