Trim value of meta_keywords values

The values of these nodes have to be translated: let's simplify those strings.
Merge pull request #634 from mlocati/trim-xml-value

Trim value of meta_keywords values