update mail command for mailx