Yet more tweaks to migration script.
This is the big one!

Fixes imports and other manual tweaks across the pants codebase.

./pants src/python/pants will successfully build dist/pants.pex.

Now to get that pex to run...