(mineure) config hibernate : create au lieu de validate
(mineure) passage du cascading des bons de commande en save-update
DTO