Fixed new list's title not showing in toolbar in offline mode. Bind title into UI from trans object.
Fixed list picker with prefixed lists removing first character of list when it was selected.
Fixed clearing field from item in offline.
Moved checking undefined property of mod object into inner if so that following if statements are not run and item value is cleared correctly.