remove buggy npm-scripts from buildout.cfg