improve compatibility with Default Geany theme

Several tweaks to improve compatibility with the Default theme in Geany. It addresses readability of `*.py`, `*.c`, and `*.xml` files.