poprawione słownictwo