doc: ignore po files for editing use
doc: update file list