un petit exo sur les listes