Doc: Update BAMMtools download for Windows
Fix the way in which the root time mode is chosen
Doc: Do not make time-flip be the default

Changes include the template files as well as the example control files.