Configure IDEA plugin for facet

If IDEA plugin is applied, configure the following for a configured facet:

* Add `SourceSet` as source directory.
* Add implicit configurations to relevant scope.
Given a sourceSet, aren't the configuration names available? SourceSet has compileConfigurationName and runtimeConfigurationName. I'd skip getSourceSet*Configuration methods in favor of just sourceSet.compileConfigurationName.