include bamtools-utils in build target