alcune piccole modifiche all'MCV