hlte-common: add hlteusc to vendor setup

Change-Id: Ia71093b2794e571eae0cbf8fdd1bb5749d1da1fb