wms client: handle + encoding (image/svg+xml) in format parameter also for
other requests (followup b118213d, refs #10060)