Remove unwanted log for user lookup failure

The branch is responsible for anonymous accesses. They may be
authorized by ACL or bucket policy.
Cosmetics: get out branches which never happen
Use undefined as is in order to tread anonymous access properly
Merge pull request #883 from basho/bugfix/remove-anon-log

Bugfix/remove error log of anonymous access

Reviewed-by: kuenishi