Remove unnecessary garbage collection flags

We no longer need the `clear-at-gc` set on Mono. Fixes #225.