Update unit testing for `underscored()`