Fixing and testing sub extensions.  If sub extension is a full IMarkupExtension, it will have a transmute method that will be used to convert extensions like StaticResource that need to perform a lookup.