Update terms and conditions page

Updates the copy of the terms and conditions page.

MJ-408

All tests pass.