group data and time in the bubble