Migrate tests for DisplayViewsMenu.