Update Berkfile to use new location of rhsm cookbook.