Update index.html with a section for the new home for polyfills

Clarify the distinction between polyfills and libraries even more and provide a link to the new home for the shared polyfills: http://webcomponents.org/polyfills/