eshell/esh-ext.el: Expand relative remote file names.

Fixes: debbugs:18782

* eshell/esh-ext.el (eshell-find-interpreter): Expand relative
remote file names.