Add argument check to wicked xpath subcommand

Wicked xpath subcommand does not return when invoked without any
expression argument. It hangs in a read() system call.
This patch checks if an argument is given, but does not check
at this point if the expression is valid.