update osm-bright guides for shapefile change - refs #2365 and mapbox/osm-bright#78