records: fix for MarcXML indentation on creation

* Makes MarcXML more readable and properly indented.

Signed-off-by: Pedro Gaudêncio <pedro.gaudencio@cern.ch>
Reviewed-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>