x64-upstream: Add support of instrumentation test

Enhance the infrastructure to support multiple test commands, such as
gtest, instrumentation test, etc.
x64-upstream: Support dryrun and use webperf PDL