Add proper test for identifier rewrites, clean up old tests
Support passing recast options to rewriter