socket-util: Refactor unix specific code to a new file.

Signed-off-by: Gurucharan Shetty <gshetty@nicira.com>
Acked-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>