Add new requirements install in setup.sh script

* This changeset handle proper db migrations, by installing required libs for postgresql
* Add required packages to /doc/source/install/prepare.rst document

Change-Id: I5819022918af6f240642d6751ab2d47b9be96e2b
Merge "Add new requirements install in setup.sh script"