top_managet gettext tags

Correct me the syntax. Is this they way I am supposed to do it?