Vanilla.js replacement of jstree