bind: Rework DHCP static mappings

* Domain can also be specified by the static mapping itself
* Forward zone to only include hosts that are part of the exact zone
* Simplified the logic, especially the creation of reverse zones