Io sono una frana in gramatica... ma non sarebbe lo stesso per "errore"... "Si e verificato un error di database"?