Update documentation for expressions for index Context, parameter and subquery