Suggest `exec` and `shell-init` to run commands from gems

These should be the recommended ways to execute commands from gems installed via `chef gem`