fix email quoted to be non quoted