trigrams are hard

This is unnecessary. The `dict()` class constructor will create a dictionary from an iterable that contains tuples that represent key/value pairs.