Neutron ML2 upgrade

Cleanup and fix OVS -> ML2 LinuxBridge playbook
Is controller[0] particularly special here, or could this be ran on any controller that's available, and just has to be done once? There is a run_once control on tasks that can influence the latter. Just curious, not really a change needed here.