clean up vignette a bit to avoid non-ascii warning, etc