another try to fix circus upstart integration