GRADLE-3158 Cannot copy between different mount points with Gradle 2.0 on Ubuntu

- use g++ compiler option '-D_FILE_OFFSET_BITS=64' to handle stat responses from Windows shares (64bit Inode values)