doc: download: tweak links
doc: home: wording, style tweaks
doc: home: add coins art from djp, use it on home

Art contributed by David Patrick, licensed "however you like"
so I pick http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.