replace text-box > span with ReactVTT.IsolatedCue