Generate missing tls_auth_key on server start