Convert INBOX display name to titlecase "Inbox"

Fix #321