fix issue with paludis understanding python deps