[API] Changed the `rake test:integration` task

The `rake test:integration` task for the `elasticsearch-api` gem
will now checkout a commit in the Elasticsearch repository (which
contains YAML integration tests) corresponding to the `build_hash`
of currently running Elasticsearch test cluster.