Add two optionals tags

1) transaction id, this is a complement to EndToEndId
2) FinInstnId/Othr/Id tag with NOTPROVIDED only when BIC is set to NOTPROVIDED, this way, the logic is not in the XML generator.