update generated html, reuse map marker reference