Update README with InfluxDB support
Refactor connector pattern compilation code

Add a compilePattern() function to the connector package to perform
pattern compilation AND sanity checking at connector initialization.