Use correct layer property names

If `olx.js` is used as an input file rather than an externs file (which is the case when compiling app + lib together) then we need to make sure that the compiler does the rename the keys in the `properties` object passed to `ol.Object#setProperties`. The correct way to do that is to rely on the properties defined in the `ol.layer.LayerProperty` enum.

Please review.