Add test for upload binary with file_upload module