Popup will reposition when window is resized, to keep aligned with anchor.