Show only distinct TranslationDebug entries

Currently the TranslationDebug log output can get really crowded since every entry in the TranslationDebug is used. This change adds a filter to display untranslated entries only once.