#77 interacktywna mapa + menu