A different word to ease the reading

I tried to translate this particular sentence and it didn't seem quite easy to understand. When changed like this it was easier to translate and I think its easier to comprehend. Cheers!