Correct filename for requirements.txt in README.

The README had an old file name reference, this updates it to the correct one.