Latest TestFlight SDK & buildscript fix

Hi Justin - this is a small handful of changes to your ANE. I removed some unnecessary files that looked like they'd been added accidentally, fixed a minor issue with the Rakefile, and updated the TestFlight SDK to the latest version (3.0.2).