Update ARCHITECTURE.md

Clean up typos. Exciting project!
Merge pull request #25 from briandunn/patch-1

Clean up some documentation typos