[doc] Fix typo #difftoolcommand