Use `helm-bibtex-get-value` where appropriate and

fix a but in `helm-bibtex-open-url-or-doi` along the way.