switch active_record language to match PG