Update ruby from other langs translation (ko)

  - translate from java
  - translate inside code block
  - wording