Simplify celery init.d script

Fixes #2