Remove unneccessary check from ws_connbuf_append

In some cases, you want to append 0 bytes to unblock the buffer.