Trying a kludgy manual workaround for Upstart service-blindness