Fix "<" in translator error popup in French locale

https://github.com/zotero/zotero/commit/ba89dbf0ae0617a14c269bf6f831f47653cfb566#commitcomment-6535838