corrects metrics position in html