Add new round styles for avatars

- added new round styles for avatars
- cleaned up some old css rules and padding issues

https://www.openproject.org/work_packages/14447