coerce map object to list