Add Python version classifiers

Fixes gh-147.

This will make caniusepython3 and caniusepython3.com stop complaining about django-filter.