Add source addr parameter for tac_connect_single

This allows to specify from which source address/interface the TACACS+
client connection gets initiated.

Bump SO-versioning due to API change.