Update header with cleaner wp_title filter
Clean up head section in header