Update README.md

updated Dome9 free plan license (from 1 to 5 servers)