Delete UFS volumes from the database

Ticket: #6621