Reword "compiler documentation" to "language documentation"

The provided link is to the documentation of the language, not any one compiler