Any exception thrown on missing element action will make tests pass

Related to Behat/Mink#578
But for unknown reason we don't validate that in Sahi driver, but we should, since we validate it for MinkSelenium2Driver and MinkBrowserKitDriver.