Fix missing localizations.

Updated unlocalized names where possible, added a new one where I couldn't find a match in the AE2 localizations.