Fixes elixir installation instructions in README

Without this it is not possible to install new elixir versions by following the instructions.