Revert "Audio: make safe headset volume user configurable"

This reverts commit 0b3397f1c9bffecccc2adf84c01cb3ab54ad1e36.