fix tox-core packing list and clean up Makefile