Bug 1051122: Don't infinitely recurse in CodeAddressServiceStringAlloc::free. r=dbaron