Add spec and yard doc coverage for Instance#remote_exec.
Add spec and yard doc coverage for Driver::SSHBase#remote_command.