Ajout des titres au layouts de listing