Use ENV.APP for application log settings. Similar to ember-cli

Use ENV.APP for application log settings, as ember-cli does.

See: https://github.com/stefanpenner/ember-cli/blob/master/blueprint/app/index.html#L20