Revert "Disable odexing locally"

This reverts commit 9ef1ae0cfbb10fc1ccc78c09ac3f5a5fdb419c0d.