Updated test results related to generation of the 'elems' unary operator
Fixes for generation of the 'inds' and 'elems' operator that did not use the VDMSet library class type