buildsys: Move some stuff under misc/

Most people won't need to look at these files so try to keep the top
level clean.

Signed-off-by: Kevin Cernekee <cernekee@gmail.com>
README: Add flashing instructions and sample logs

Signed-off-by: Kevin Cernekee <cernekee@gmail.com>