update proofreader