Fix the plugin->UI messages (the spectrum analyzer for now, controls
aren't working right now because they're being re-architected)