'(39) is to be typed without a shift modifier