GUI-1317: Remove sharing panel from Create Bucket page

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1317