Build latest jdk for a specific update

The default behavior is to build the tip of the hg repository which might be unstable. Adding `XUSE_UPDATE=n` makes the build scripts to automatically find the latest build for *n* update and put it into `XUSE_TAG`. I also changed the `OBF_MILESTONE` and `OBF_BUILD_NUMBER` computation to be consistent with the tag.