Change `sync` command to `account sync`

Fixes #10.