Chorale: Simplify code: Transparent implementation for `getRules`. Data type is now named `VoiceLeading`.