GPII-675: Corrected layout of punctuation verbosity levels and fixed selection bug in high contrast.

Link to JIRA: http://issues.gpii.net/browse/GPII-675
Corrected and simplified the layout, no absolute positioning or fixed margins are used now. No font icons are used anymore, playing with border widths did the trick.