some fixes for localisation and wrong validation of seed input

Change-Id: Ica35e90a8a1d8865cbf36cb6530d4c00b907bc95