Fix EMULATOR's target dir not always being created; it is not always /usr/bin

Reported by:	sbruno