Update the RTU access to work more like libmodbus: i.e., make one serial device connection and re-use it multiple times before closing