zip up workenv before executing job (if requested)