Restructure the repository

Fixes #180
- Removed ruby build files
- Removed commited nuget packages
- Restructured project.
Unfortunately git was unable to track that `nuget.exe` and `repositories.config` moved, so they appear as delete + add.