Added contributing.md

Added a CONTRIBUTING.md file, which gets highlighted when people open issues or pull requests: https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines

The content is basically a reworked version of the Nodecopter one: https://github.com/nodecopter/nodecopter.com/blob/gh-pages/CONTRIBUTING.md