Schema links develop

The actual schema documentation is difficult to find, this PR adds a link to the generated docs for the current version to the OMERO index page where the schema version is given, and also adds links to the Model docs.
Also some minor tidying for model docs, mostly whitespace.

Note - these will all need updating when we release the new schema version for 5.1

/cc @mtbc

--rebased-from-#821