optimize sibgling subscription DAO

Optimize the sibling complete DAO query to not join against the huge wmbs_fileset_files table and only against wmbs_fileset. Also works if the other subscription are cleaned up before (even though this should not happen anymore).