GUI: fixed password reset and form styles

- Fixed input form alignment when text box is in error state.
- Same alignment for menu items (icon + text).

- PasswordReset now correctly notify user, that he doesn't have
  login in requested namespace and also that namespace is not supported.