rstp: Refactor rstp_check_and_reset_fdb_flush().

      With this commit, RSTP is able to flush from the MAC learning table
      entries pertaining to a single port. Before this commit the whole table
      was flushed every time a port requested flushing actions.