Remove generate_wave.lua

Wave generation is buggy (see commit 1b0b2157e84ca9b146ab587190269dfe1034793e),
switched Colosseum back to fixed waves for now.