Add dashboard redirect; tolerate multiple slashes.