small style and translate fixes