README.md: add dependency on libncurses

This seems to be needed for host-erlang