Fix a crash when starting on pre-ColumnFamily-support db.

After rocksdb::Open(), check for error first, and only then assign
column family handles.