ISPN-4642 Index-less query should avoid registering a trivial pass-throu...

...g converter if no projections were requested

Jira: https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4640