Saving buffer forces linked-buffer saving also.

Previously saving a buffer would not force save of the
linked-buffer. This means that although synced in Emacs they were
out-of-sync on file, which was painful with any automated testing.