Add documentation note about readline bindings

For issue #6