Version multifilaire gerer manuellement.