use abstract `this` for properties only if they are not static (closes #3554)
dodge ST3 syntax highlighting issue