Fix typo in InitializeNestedTypesMap