Copy assembled reads to output directory

Signed-off-by: Michael Barton <mail@michaelbarton.me.uk>