Remove datastream references from HTML UI controls

https://www.pivotaltracker.com/story/show/81601312