tweak repository layout for skeleton django app