bugfix recherche (filtres)