Add list of valid order actions to OrderListView. This list is taken from that in OrderDetailView. OrderListView will handle updating order status in bulk, so that list needs to be in this view.