Add "collapsed" default class to navbar collapse button

The button for the collapsible navbar currently gets  the "collapsed" class added only after one complete expand/collapse cycle. For styling and consistency, it should have this class by default.