Fix the hyperlink to grunt-tslint in the README file

Very minor, the hyperlink was missing a hyphen.