convert multiline literals to comments