Add support for running tests via context menu on project or source
folder. #1047