Use the official tarball release for oUnit.

This is preferable as it makes it clearer that this isn't a patched version of
oUnit. Moreover, the checksums between the official release and the
currently-used tarball differ.