fix: tr. #673
revisiting kutil/for ringcf: cleanup