Unescape perl-escaped string