[MAJ] consigne : simplification