email2multimap bug fix