Fix Vim documentation tags with bars (|)