cc/ble: Fixed checking 'controller to ble' buffer circle queue overflow