Fix website view xpath expression

In https://github.com/openlabs/nereid/commit/16c118f38377d694aeba3494b0f070b9a8686cd8 the website web definition has been changed. 

This patch fixes the xpath expression in order to work with the latest nereid version.