Update KeyStores.md

Add more links, clear up confusing text.
Merge pull request #2758 from wsargent/patch-3

Update KeyStores.md