normalizing property names per bat