SERVER-13833 userAdminAnyDatabase role should be able to create and drop indexes on admin.system.users and admin.system.roles
(cherry picked from commit 9b93692f665a506dcc00ed989eb1f31741dea53c)