Updated documentation on how to get user icons via REST API