Support IRC message tags. Fixes 7.34 + ZNC.

mIRC 7.34 added support for some CAPs that use message tags. FiSH did
not parse these correctly before. This caused the network name
detection to fail which prevented any messages from being processed.