Updating kvm.sh with local nuget package install fix from aspnet/Home

fixes #303