routes und application-conifg erweitert/angepasst