gendb: document COMPACT_FLAG_SUBREG