Add `:` to column name replace list

Closes #23