Update README to have correct path for docker build file