Adds a toolbar with custom JavaScript-powered buttons