HalfLayout: Fix resizing with just masters

Before, this would change firstWidth to the full screen width, leading
to all tiles being fullscreen.
Bail early on resize when only one tile is there