iD7me Arabic Translate

"ENABLED" = "تمكين";
"REQUIRES_RESPRING" = "تمكين/تعطيل هذا الخيار يتطلب اعادة اطلاق الشاشة الرئيسية.";
"APPHEADS_SETTINGS" = "إعدادات AppHeads.";
"ENABLE_FOR_ALL_APPS" = "تمكين لكل البرامج";
"ENABLED_APPS" = "البرامج المفعّلة";
"ENABLED_APPS_INFO" = "في الوضع الافتراضي تكون جميع التطبيقات تكون مفعلة. اذا كنت تريد تخصيص تطبيقات معينة لكي تعمل كـ AppHeads يرجى تحديدها من القائمة الموجودة في الأعلى";
"SHOW_HIDE_ACTION" = "إظهار/إخفاء التنشيط";
"SHOW_HIDE_DESCRIPTION" = "تعيين طريقة تنشيط لإخفاء/إظهار AppHeads.";
"DESIGN_VIEW" = "تصميم المظهر";
"DESIGN_VIEW_DESCRIPTION" = "تصميم المظهر الخارجي .";
"DISPLAY_MODE" = "طريقة العرض";
"DISPLAY_MODE_DESCRIPTION" = "حدد طريقة عرض AppHeads. %@";
"ALLOW_IN_LS" = "تمكين عندما تكون الشاشة مقفلة";
"ALLOW_IN_LS_DESCRIPTION" = "يمكنك أن تسمح لـ AppHeads ان تعمل في شاشة القفل. في الوضع الإفتراضي يكون هذا الخيار غير مفعّل لحماية تطبيقاتك.";
"EXCLUDE_MAIL" = "إستثناء تطبيق الـ Mail";
"EXCLUDE_MAIL_DESCRIPTION" = "تطبيق البريد يعمل بشكل مستمر وهذا يعني أنه سوف يكون ظاهر في AppHeads بشكل مستمر. هذا الخيار لإستبعاد تطبيق البريد.";
"HIDE_IN_VIDEOS" = "إخفاء أثناء مشاهدة الفيديو";
"HIDE_IN_VIDEOS_DESCRIPTION" = "عند تفعيل الإخفاء، سوف تختفي AppHeads مؤقتاً عند مشاهدة الفيديو وفي حال الإنتهاء سوف تعود بشكل تلقائى.";
"ALLOWED_SNAP_LOCATION" = "الحواف المسموحة";
"ALLOWED_SNAP_LOCATION_DESCRIPTION" = "اختر الأماكن التي تريد أن تظهر بها Appheads.";
"SINGLE_TAP_ACTION" = "التنشيط عند الضغطة الواحدة";
"SINGLE_TAP_ACTION_DESCRIPTION" = "ضغطة واحدة على AppHeads سوف يتنشط العمل المحدد.";
"HOLD_ACTION" = "التنشيط عند الضغط المطول";
"HOLD_ACTION_DESCRIPTION" = "ضغطة مطولة على AppHeads سوف يتنشط العمل المحدد.";
"DEV_AND_DESIGNER" = "المطور و المصمم";
"ACKNOWLEDGEMENTS" = "Acknowledgements";
"THANKS_TO" = "I also want to thank Evan Swick, Dustin Howett (DHowett), twodayslate, Cykey, Ryan Petrich (rpetrich), Mathias Hochgatterer, EvilPenguin, limneos, Apple (yep, even Apple is a Person :P). Please complain if I did leave you out. :P";
"AVAILABLE_APPS" = "التطبيقات المتاحة";
"SYSTEM_APPS" = "تطبيقات النظام";
"USER_APPS" = "التطبيقات الشخصية";
"FREE" = "حُر";
"LOCKED_TOP" = "في الأعلى فقط";
"LOCKED_BOTTOM" = "في الأسفل فقط";
"LOCKED_LEFT" = "في اليسار فقط";
"LOCKED_RIGHT" = "في اليمين فقط";
"SNAP_LEFT" = "الحافّة اليسرى";
"SNAP_RIGHT" = "الحافّة اليمنى";
"SNAP_BOTH" = "الحافّتين";
"SHOW_LIVE_VIEW" = "إظهار شاشة التطبيق مباشرة";
"OPEN_APP" = "فتح التطبيق";
"CLOSE_APP" = "أغلاق التطبيق";
"CLOSE_ALL_APPS" = "أغلاق جميع التطبيقات";
"ACTIVATOR_NOT_INSTALLED" = "Activator غير محمل.";
"DEVICE_CANNOT_AUTHENTICATE" = "لا يمكن مصادقة جهازك بإستخدام بصمة الإصبع";
"TOUCHID_NOT_AVAILABLE" = "بصمة الإصبع غير متاحة في جهازك.";
"TOUCHID_NOT_CONFIGURED" = "لم يتم تكوين بصمة اصبع حتى الآن.";
"PASSCODE_NOT_SET" = "جهازك لا يحتوي على رمز الدخول لذالك تم تعطيل بصمة الأصبع.";
"OTHER_ERROR" = "حدث خطأٌ اخر.";
"TOUCHID_DESCRIPTION" = "هذا الخيار يتطلب منك مصادقة بصمة الأصبع قبل ظهور AppHeads للتطبيقات. يمكنك تحديد تطبيقات يجب عليك مصادقة بصمة الأصبع لكي تظهر بواسطة AppHeads.";
"TOUCHID_LIVE_VIEW" = "بصمة اصبع لكي تظهر في الشاشة مباشرةً";
"CONFIRM_LIVE_VIEW" = "التأكيد لكي تظهر في الشاشة مباشرةً.";
"ERROR_NO_64BIT" = "بصمة الإصبع متوفرة فقط لأجهزة 64bit.";
"ABOUT" = "عن هذه الأداه";
"AUTHENTICATE" = "مصادقة";
"AUTHENTICATE_DESCRIPTION" = "المصادقة بإستخدام بصمة الإصبع لكي تظهر في الشاشة مباشرةً";
"CANCEL" = "إلغاء";
"RESPRING" = "إعادة إطلاق الشاشة الرئيسية";