Use pe-razor-client instead of razor-client

PE has its own client gem, 'pe-razor-client'. Since this Vagrant setup is for
 PE, it should use this instead.