adicionado servidor de aplicação "thin" ao Gemfile