allow forcing LTR/RTL for table files