Fixed header in Exercise fragment

Fixed header in Exercise fragment. Set correct font and added
background for header.