[webui] fix test cases for inherited packages tab