Add contributing guidelines, fixes #76