validate findBy arguments to not be about association mappings.

fix #458
> If this is not possible, then should we be doing this further back in the query builder converter?

So this is not the right place? Can we revert it?