Move punish from appdelegate to hangoutlist view.