Add missing assets; fix asset paths; add grunt copy build step