Improve error message for Special:MergeItems

Bug: 61665
Change-Id: I0b0597dd914809d4153b17bb282c547b91677bf8
Merge "Improve error message for Special:MergeItems"