Update notes for submitted changes

* LT-15309: Handle case when end tag spans buffer boundary