Fix collection name in index-unique docs

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>