Style translations in live view

fixes #1