Limited TestExport visibility to package.

Only TestInstance uses TestExport.  Moreover, TestExport is more like
an inner class of TestInstance.  So limited TestExport’s visibility to
package.