New: `dt-api $.fn.dataTable.util.escapeRegex()` utility method for escaping regular expressions

Update example: Use the new `dt-api $.fn.dataTable.util.escapeRegex()` method to escape regex characters in the search input filter example