Added DashboardStream utility class

Allows printing to dashboard LCD using std::ostream semantics.