build.sh: chroot --userspec requires (g)uid