Addresses #498 and tightens up design of header bars and buttons

Space is valuable in this app, so I decreased the height of the header bar and sub header bar. I decreased the size of the header bar icon and buttons and removed padding and margin to save space.