replace an embedded tab with spaces; not sure how this was even working on python 3...