mapping debeug