Add some missing ghost values updates in PETSc interface.