Update Readme.md removing GLClient/GLBackend repo references
Add badge for coverage/unittests master/devel