Document the optional `special_redirect_strategy` in the README

I'm not entirely sure about copy for this - I copied the relevant bits of explanation from the story.