EMI: Support overworld actors in the OpenGLS renderer.

This was missing (as per #1120).
In the two scenes I tested, the image looks identical to the software renderer.