Update README.md in tools/tolua