Menu de usuário; menu de ferramentas do jogo