Added code to escape HTML text inside subtitles.

This is required for changes in pculture/unisubs/issues/1195