UnneededCapitalW cop now does auto-correction

When autocorrection is called for, UnneededCapitalW does a naive
search-and-replace of %w for %W.
@sfeldon You can simply replace `%W(` directly:

```
corrector.replace(node.loc.begin, '%w('))
```

A much simpler solution.