scons: update config from omnibus adserver