Rely on proxy in development

JS tests don’t run properly in development environment with the host
changed. This makes development workflow easier.