bog-citekey-from-heading-title: Cover edge case

Don't throw error if point is before first heading.