fix a bower regression; also, strip query params

- fix a recent regression when serving `bower_components` content; the paper polymer sample stopped working
- fix https://github.com/dart-lang/chromedeveditor/issues/2965 - can't serve content that uses a GET query param

TBR; @ussuri, @dinhviethoa