Issue #86: Fixing contexts on overridden menu paths.