Use only the relevant tectonic region types to build the GMPE logic tree

See https://ci.openquake.org/job/zdevel_oq-engine/396
The tests are green: https://ci.openquake.org/job/zdevel_oq-engine/396