copy edits on validation notices