python-lockfile: update homepage URL; install MIT license

Add missing short_desc to the python3.4 subpkg.