Text muted for chevron-up on Merge Users form

Similar to User List approach, as controlled in `main/templates/macro/utils.html`