kiji-schema: SCHEMA-823. Add Kiji Services tool.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-823
review: https://review.kiji.org/r/1930
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-schema/commit/fab66cf576c8b174e07604cfbeb06f5328c2a347