Add documentation about new osx module + fix missing windows doc