kafka: add caveat about Java versions

Closes #28243.