Update odin and yuga build fingerprints (.283)

Change-Id: I87846511f6a87b159becf6fe95a1ba6d6e3854fb
Add Sony Xperia V (tsubasa)