modificação no layout