Fix logic of TutorRegistration.all_for_session_tutor.