Render task list from a template.