Fix a ca65 internal error.

This is the fix that Uz provided, on his mailing list, for Jeremy's message "[cc65] ca65 assembler internal error".