zmiany w render filterze