fix typo 'Proximo'