README: add QuickStart and Documentation

The documentation section points to Confluence-based docs.
README: fix text formatting
Merge pull request #2 from strongloop/feature/improve-readme-add-link-to-docs

Improve readme - add link to docs