zero-copy text_item insertion