Update and rename README.md to readme.md

Started to update the text to reflect renaming of the repository and other coming changes.