Move New Relic system monitor install/configure to separate recipe

This isn't something that we want on all servers, as there is a limit to
the number of servers that can report to New Relic.  However, I'm adding
functionality to the setup recipe that we do want to run on all
NewsCloud servers.