Updated the InPlaceModifiableString so that it now can handle being given the indexes of a word that has already been mutated.