Render batches of stylus files with custom config