run-hooks.sh supports install command

without using symlinks. It's clumsier than using symlinks, in some ways,
but it should work on Windows even if you're not an admin.