update README with new API documentation URL