Make multi_route plugin route("route_name") method a request method instead of an instance method

I think I made a mistake making this an instance method instead of
a request method originally.  Methods related to how requests are
routed should be request methods, not instance methods.

This breaks compatibility with 0.9, but it's better to make this
change pre-1.0.