Add the venue's phone number

This was the last remaining piece of contact information for the Code of
Conduct.

Closes #13