bnd-maven-plugin: Ignore maven target folders
bnd-maven-plugin: Eclipse metadata so it can be a project
bnd-maven-plugin: Set plugin version to match bnd version

It makes sense to keep them in step.
bnd-maven-plugin: Build with latest built bnd

This will allow a new maven step to be added to the hudson build using the
just built bnd.