Use HTTPS for newsletter signup form

This is causing an insecure HTTPS error in Chrome 37.

Signed-off-by: Ben Firshman <ben@firshman.co.uk>
Merge pull request #7635 from bfirsh/docs-https-newsletter-url

Use HTTPS for newsletter signup form