Inactive users can get a list of Keep disks.

(Otherwise they cannot retrieve user agreements.)