update dub.son