Update sidebar.coffee

added some additional information to the new file prompt to help indicate supported filetypes
I think this is a good idea in theory, but I do not want to mislead users into thinking that these are the *only* formats supported.

In reality, any text-based format can be created and requested without transformation. It is true the Plunker only supports transforming a limited number of file types.

What do you think?