Fix https://github.com/julianhyde/optiq/issues/218, "Functions case sensitive when using Lex.MYSQL".

Names of built-in functions are now matched case-insensitively even if unquotedCasing=UNCHANGED and caseSensitive=true, and even if they are built-ins with no parameters, such as CURRENT_TIME.