[LanguageSystem] Fixed updating and retrieving language entries