Make datadog optional for jenkins_master.
Rename the play for the testeng jenkins.
Add a conditional on datadog incase we want to install jenkins without datadog.
Move playbook and correct syntax.
Update wording in comment.
Merge pull request #1229 from edx/feanil/optional_datadog

Feanil/optional datadog