Style the README with markdown for aesthetics