markdown syntax issue, again