fix realization of exported real servers