[documentation] Include ipv6, vhost, pcap READMEs.