env#__sync: exit if D_MIRROR is not writable