Remove samples if after removing all taxa, there are no sequences left