EllipsoidFactor: fix some out by one errors
Merge branch 'ellipsoid-factor' of ssh://github.com/mdoube/BoneJ into ellipsoid-factor