fix memory leak in creation of single leg conversions

Trivial fix for memory leak in recent EGamma code.  No physics change expected.