configure.ac: Add a check that NEWS is updated.
3.12.0