Implemented missing 'fetchCommentsOnActivityByExternalID'