Followed up on Brad's latest comments and group discussion.
* writeThis() is a compile-time error on sync/single
* corresponding test changes - added readFE/readFF when writing
* moved max() error testing from error-min-on-syncs.chpl into separate file
* adjusted an error message to say 'currently'