vendorsetup.sh: alphabetize ville, and auto-sort in case ordering slacks in the future

Change-Id: I4316d8e23dc1ae8ee86af218534c48bae5ec256c