Fixup ListRoots to handle type un-restricted source roots.