cambio en span