Normalize what for calendar?

Maybe we should rename it to `_normalizeDatesForCalendar`, it's more verbose but easier to understand.