Add information about tagging triggered builds.

Had someone curious about this in IRC. I also think there should definitely be someplace specifically pointing out that you cannot currently auto-tag these builds.
_maybe_ consider defining what a tag is, very briefly.