Affichage de fin, methodes & attribtus inutils retirés