(Bug 5073) Tweak hook to use LJ::Lang::ml

It's no longer being called from a BML page, so we need to use LJ::Lang::ml