docs: Support linking to Pykka API docs