Display optional project name instead of absolute root in HTML renderer....

... Fixes #235 in sebastianbergmann/php-code-coverage

Goes along with commit https://github.com/gabrielzerbib/phpunit/commit/232bce636c7bfb4aae89b43920192e1657d33ea7 for sebastianbergmann/phpunit