Improve log message output of loader.

- Message name (i.e. directory) is printed as well as the ID from the
  originating queue. Should help locate messages.
- General imporvements to log formatting and consistency.