RCv3 positive integration tests

Closes #840.
`cls.load_balancer_2` or `lb_other_region` are not used yet. Can we maybe leave TBD comments about their use later, if any.