finagle-postgres: bump finagle to 6.10.0
Merge pull request #3 from thefactory/bump_finagle_6_10

finagle-postgres: bump finagle to 6.10.0