Doc: website: Add cluster scripts to documentation page