updated german localization
added missing german localization strings
Merge pull request #524 from kevmeyer/dev

updated german localization