Adding a link and modal dialog for updating the user's GitHub token

 [references #77336180]
is it possible to actually click the save button here?