CP-9366: Use HVM feature-flags instead of checking PV drivers.

Forward-ported from xs64-bit-ring3