positioning of the data points to the map