VideoCommon: Add in/out qualifiers to centroid storage qualifier.

Fixes shaders for GPUs that don't support GL_ARB_shading_language_420pack.