WordPress: Add plugin settings link to plugins list table