[Specification] Allow the name_and_version_from_string regex to match spaces

This is a temporary fix to close https://github.com/CocoaPods/Core/issues/176