Fixed design of time window controls (Dashboard)
Removed superfluous CSS code for time window controls (Dashboard)