Updates readme file with NTStation13 information

Edited links in the readme file so they provide correct instructions for the NTStation13 branch.

Assumes Issue 444 gets pulled (database schema rename)