Normalize headers; ignore case.