Update and simplify caching documentation.