Updated installation documentation, including hint on how to solve cfitsio not found problem.