Drop UnicodeSyntax and dependency on base-unicode-symbols

This makes it easier for other people to contribute.