feat: Add support for specifying custom pypi server in requirements file

close #6

also includes test for new option