Improved comment notifications for all participants, and tests. Fixes #35
Replaced fugly privacy toggle with bootstrap dropdown. Mmmm.