Convert HiTechnic NXT sensor mux and Analog/NXT sensors to new lego-bus/-port framework.

Analog/NXT sensors are temporarily broken when connected to the input ports
on the EV3.