La map s'affiche, ainsi que l'équipe, par Loïc