Add referee to user on API endpoint