Better use of Costura, allows for mono compatibility.

CreateTemporaryAssemblies is very windows based. Instead by specifically excluding just the libraries that are needed by the Razor engine we keep mono support.