Fixes bug 988604 - Removed async replication mode in elasticsearch indexing.

@phrawzty r?

Explanations are in the bug: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=988604