Add a warning if an expression pads itself to a crazy width.