Convert s3cmd to awscli.

@nahiluhmot @tlunter This uses the official AWS command line tools to interact with S3.