fixes ZEN-14973 reviewed by bbruggerman make sure the tooltip shows the ...

...plain english severity