Correctly interpret WAIT_NODE_NOT_AVAIL

We were displaying the reason for WAIT_NODE_NOT_AVAIL as "Node down"
when really this is just to do with no suitable nodes being available
for the job.

Instead we say "Cannot run" which just fits in our 10 character limit!