Propagate percolate mapping changes to cluster state

If the during percolating a new field was introduced in the local mapping service, then those changes should be updated in cluster state of the master as well.