parametres en arguments, repertoires