remove incorrect and ineffective assert
Bacon.when/update fail if pattern contains only non-triggering sources (#366)