Rename `#pop` to `#shift`

Closes #7.