expose issues with walking while modifying

- insert into transaction is hid from walker if it happens before
  position where cover currently points to (even ifcurrent key of txn
  walker is lower)
- delete of element that txn walker currently points to doesn't work if
  that's element from base collection