DnD forms: Make tabs scrollable
Fix #10389