Use shields.io for badges

This shouldn't be merged until badges/shields#134 is fixed.