Fixed duplication error in employee assignments

Users can no longer be assigned to the same project twice.