revert nagios-check-libs source back to the original config path

patch our version only once, but with the correct path
update nagios-check-libs to the latest upstream version