Let let-jenkins-release also ask for the version

Like release-version.sh, let-jenkins-release.sh now also asks
interactively for the version when run from a terminal, suggesting
the current snapshot version with the suffix stripped.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>