Add MwRegressionTestCase::cleanCloneTablesAfterTestRun

Don't leave anything behind (can happen when a test failed with an exception).