migrate bcrypt passwords to django's own handler, so that has_usable_password returns true and thus password reset works again in django 1.6