dev: update xunit and xunit.extensions.