Use Omnipay logic to do redirects in GatewayResponse

They're not always GET urls, but can be POSTs through a generated form