Switch to plain Lua comment endings.

I decided to do this because I think it actually clarifies what is code
and what's not as you're reading the html-ified markdown perspective of
the file.