use relative instead of absolute names for topics (to allow for namespaces)

trivial change related to
https://github.com/ros-planning/moveit_ros/pull/474