zsh: movetotrash function reports file source