update hashcat.rb to use depends_on :formula

This is the only Cask with `depends_on_formula` in the main repo.