Add `--enable-libcpp` configure option, fix md codeblock formatting