ovs_dpdk: 65a0903 bridge: improve vlan mode related error messages when adding port