Build and release docs to our new location