fixes "Fork me on GitHub" link

Fork me on Github on https://mailinabox.email/guide.html is pointing to https://github.com/mail-in-a-box/mailinabox.email/blob/master/guide.html instead of https://github.com/mail-in-a-box/mailinabox