zsh: Run xtermcontrol only if $TERM is xterm