Add helper for finding unclaimed drives

This is a prereq for cinder to check if any disk-backed volume can be
created.