Update controller with add, remove and clear completed todos