Few UI improvements

* A regression was introduced in TorrentTreeView that prevented the multiple selection, this is fixed.
* You can open files/folders individually from the file view by double clicking or right clicking

Requires testing:
* The priority context menu: it's not supposed to work on torrent that are seeding.