Update ferret

Current version of netflix-desktop and pipelight were merged into one PPA. Updated script to current PPA and merged the install of netflix-desktop and pipelight into one option.