Fixes #286 - Rename Untriaged label to  New

Hardcore find and replace action here.

r? @magsout. Tests pass locally, let's make sure they pass on Travis too.