Added the HTML documentation to the Windows Setup.exe

As suggested in https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues/4494