Update documentation of `Terminal#color_sample`