[wnodes_utils] Use %doc macro to install documentation.