Make icons display on add column + Button relocate

As for part 1, adding those column icons are just a stylistic thing. I thought it looked a bit sparse otherwise.

As for part two, it's to fix a problem with the delete button on adding a collections column. Nothing more.