Add documentation about using PostgreSQL JSON column type