Fixed method override references in the NameGraph;
NameFix now looks up indirect references over multiple iterations