Fix infinite digest loops in Chrome

Looks like $scope.words was updated in the jQcloud lib causing an infinite loop. Passing a copy of the array instead fixed that.