Generate population from prior likelyhood and causal model