move AABox back to octree lib

Fleshing out ShapeCollider::collideShapeWithAACube()