make __perlbrew_purify more shellish
make zsh/bash perlbrew() more shellish