Revert "Do not spawn a parallel task if dictionary entry does not exist."

This reverts commit dadc9f7d0b6d9c13ccbc4edeb9f7875fc0ae0cac.