/v2/tasks response should include health info

- Make `/v2/tasks` similar to `/v2/apps/{appId}/tasks`
- Fixes #443