Extended Navigation: editor overlay hot-fix