Add the trakt watched state to the database