ssl-proxies: fix test user certificate