[misc] Set a custom name for wikistream job manager thread

(cherry picked from commit 26d17b3ad88753a6fa6ac0630771428aeef2055b)
[misc] Add documentation

(cherry picked from commit acc9263dd9d4aecc18f617ab3718957e917ecb30)