Minify compiled CSS