#2457 use relative checkout of kube