Cultural transmission with analogy biases