Fix reference to Conduit::TimeOut; add Conduit::ConnectionError for translating other http errors.

Fix typo