Remove dependency status badge since it's been wrong for a while

Gemnasium isn't updating based on changes to our dependencies, so it's
been incorrectly saying they're out-of-date when they're not.