Update demo project requirements

Use Django 1.4 for LTS, Mezzanine 3.1.2 for pages context
processors, required django-filer version from Widgy, and
django-debug-toolbar 1.0.0 for new panel locations