Bug 1033628 - [B2G][2.0][l10n][Email]Tamil: Searching email in Tamil causes the window to shift off screen

The text in those search filter li elements were allowed to overflow out of the boxes, causing problems.