[BACKLOG-481] Refactor and REST documentation for getSystemRoles