améliore la documentation