Use .ascii_up() instead of .up()

Fixes bug 739393