Update README.md

Need to use 'apps' instead of 'app' to create new heroku project