Fixes radiation processing for aliens, brains and monkeys
* prevent brains and monkeys from having negative radiation levels
* humanize and monkeyize now also transfer radiation levels if using the TR_KEEPDAMAGE flag
Merge pull request #6135 from Menshin/species_radiation_processing_fix

Fixes radiation levels processing for aliens, brains and monkeys