Remove superfluous callback helper and pull ownCloud location from add-on prefs

Because user information is loaded from the Firefox preferences, the function that
previously retrieved credentials from Firefox's credentials storage is now unnecessary.

The ownCloud location is now loaded from user preferences, but the input is not yet checked.