Removes excess geolocation buttons

Places geolocate button only under the location filter.
Removes inset form

The geolocate button form was inset inside the filters form. This
commit moves the form.