relatorio e renomeacao de campos