[travis] fix dpkg --configure command
[travis] remove one unneccesary sudo