Change application ID to org.gnome.gedit

This matches what's already in the service file and between the two
names, the lowercase form is more correct.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=721892