Change URLs for repo to reflect name changes.

This should be updated now that the GitHub URL is different.