app: allocate the RLE buffer only if we save an RLE-compressed XCF