Revert "Improve navigation and search overlay on small screens"

This reverts commit 4bf60f593095291dedff60420a7a730c86451b16.