Updated the Galician (gl) translations, fixing a build issue and some English strings