update watchers.yaml

add Juliette Alimena and Geoffrey Smith as watchers for HLTrigger/Configuration