feat(layout): list selected facilities dynamically on hub edit page