GUI-568: Escape double curly braces in display of snapshot and image description on the respective detail pages