Updated 'Installing on Windows Azure' doc with updates from: https://git...

...hub.com/glickbot/riak_on_azure per issue #444 

Addresses issue #444, pulling in changes from: https://github.com/glickbot/riak_on_azure