skip updating certificates on OSX for any jruby, fix #3134