Fix a small bug with the Controls menu