Update docs to reflect stackbrew/ubuntu dependency