CBLT-319:  fix S3 PUT command

Change-Id: I4818c35c0ff42e26eb12e9f37bb95009049fd2db
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/38613
Reviewed-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>
Tested-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>