Fixes #4650 - sets consumer rpm in katello.yml

Sets the candlepin consumer rpm name in katello's config file
(katello.yml).