Encode email address