Add font to styles

http://openfontlibrary.org/en/font/lato-regular

This does a few things:
- Uses the same CDN as the posts
- It (should) compress the fonts