Clean up development environment files