Brief Identification - evidence
* some changes to how evidence was handled
** use cell_content to format the evidence
** don't include 'evidence' key if there's no evidence
* building on @sibyl229's work in #2879