[BUGFIX] ordenstyp association bug fixed