add absolute path for dictionary file