add control plane service/tenant id to each metric