Refactor - rename method 'list' to 'index' in all controllers