link to FlightAware for flight details

This just adds a second link on the side panel to let the user view the flight's information on FlightAware, which sometimes has more information about a flight than FlightStats, particularly general aviation aircraft.