Convert now can convert old JSON collapsed tables to new HDF5 collapsed metadata format

Fixes #513

If you have a JSON collapsed biom table, you can get convert the table to new HDF5 format by passing the `--collapsed-{axis}` flag, where `{axis}` is the axis in which the table was collapsed on.