zsh: Updates

 * Update oh-my-zsh
 * Change theme
 * Add syntax highlighting