Add specs for publisher confirm nack case

This also fixes a bug in the message details passed to airbrake.  It was
referencing the non-existent `hash` variable, which is also a method on
Object[1], resulting in an abritrary number being sent to Errbit.

[1] http://apidock.com/ruby/Object/hash