Ability to change the associated group configuration for a split test

STUD-1658

My sandbox has the latest version of this PR.
http://studio.cahrens.m.sandbox.edx.org/
Should this be `.always` rather than `.done`?  Would you want to notify the runtime that the save ended even in the failure case?