nunaliit2-js: Fix issue where single feature cluster on map is corrupted
after edit is cancelled.

Issue #204