adicionadas versoes em texto simples do vocabulario