Multipart unlink debug error tweaks

This accounts for a scenario in which the user of the framework may move the file out of the /tmp directory prior to the execution of `funlink`.