mgmt: StatusServer uses ndn::nfd::ForwarderStatus

refs #1422

Change-Id: Iea201b62391ecb2e4376ad85c5dcfefed4500515