Fix comments in image_cache_task

The Cell that used to be here is now gone, and there is a typo in
another comment.