Get messages by sender