fix a few missing separators