Fix tooltip position for scale or RTL sheets. [#725941]