#43 improved error message when English counters fails.