[TEST] Update coverage generation