Create new email with a tag in subject