stabiler version des players, mit korrekter Skalierung des SurfaceViews