Implement WaitForVolume and tests.