Fixes #766 by loosening expectations of test for 404 pages when going to catalog/something-that-does-not-exist
Merge pull request #776 from afred/766-fix-test-of-404-pages

yay!