Revert "PhoneWindowManager: add ability to use EdgeGestureService for system gestures."

This reverts commit 1d3dacc4fc5843ab18a1274eb7e6000c1f493e9a.