Fix recent pane's unread indicator not updating