Move custom tooltip on payment page to a modal on mobile

It also fix the size of the total input.

Close #336
Merge pull request #343 from neighborly/jl-payment-responsive

Move custom tooltip on payment page to a modal on mobile