Update troubleshooting_windows.md

small typo correction