Add lazy mute of menu music on entering GameplayState.

TODO: fix music fading!