FLUID-5523: Fixed demo overlay panel links to demo code

I've fixed all the links to the demo code. The API links still point to the wiki, but our html docs are not ready yet. I've filed a JIRA for this:  http://issues.fluidproject.org/browse/FLUID-5527