Improved features for git-prune-branches

@charlierudolph @allewun general feature improvements