generate copy of sqlite database file in data directory
Merge pull request #9949 from owncloud/fixing-sqlite-migration-shared-hoster

generate copy of sqlite database file in data directory