Add/Remove segment to/from Watch Later queue (1908, 1909)