KAA-96: Refactor LogAppenderDto structure + extra logic related to delivery confirmation