Quiet that mapnik logger

Silences mapnik logger, updates dependencies, adds tests for multiple mapnik or tilelive dependencies.

fixes #2