#18532 Display comments paired with the file version (for files)

git-svn-id: https://svn.eionet.europa.eu/repositories/Naaya/trunk/eggs@20787 a0171fae-0946-0410-966d-b1775066cd26
released 3.3.39, new version 3.3.40

git-svn-id: https://svn.eionet.europa.eu/repositories/Naaya/trunk/eggs@20788 a0171fae-0946-0410-966d-b1775066cd26
#18532 display comments for older file versions with a fainter colour

git-svn-id: https://svn.eionet.europa.eu/repositories/Naaya/trunk/eggs@20789 a0171fae-0946-0410-966d-b1775066cd26
released 1.4.15, new version 1.4.16

git-svn-id: https://svn.eionet.europa.eu/repositories/Naaya/trunk/eggs@20790 a0171fae-0946-0410-966d-b1775066cd26
#18532 Allow pairing of comments with document versions

git-svn-id: https://svn.eionet.europa.eu/repositories/Naaya/trunk/eggs@20791 a0171fae-0946-0410-966d-b1775066cd26
released 1.3.13, new version 1.3.14

git-svn-id: https://svn.eionet.europa.eu/repositories/Naaya/trunk/eggs@20792 a0171fae-0946-0410-966d-b1775066cd26
Changelog correction

git-svn-id: https://svn.eionet.europa.eu/repositories/Naaya/trunk/eggs@20793 a0171fae-0946-0410-966d-b1775066cd26
Changelog correction

git-svn-id: https://svn.eionet.europa.eu/repositories/Naaya/trunk/eggs@20794 a0171fae-0946-0410-966d-b1775066cd26