Add Widget e2e tests

* Clean up HTML files
* Fix bug with getting day of week from weather forecast
* Fix settings e2e failing test when saving settings