petit cleanup, plus a faire!