[js] string escaping - allow escaping string delimiters