Add a user list to keep track of PMs from users without common channels
Fixes #81