fix zinnia migration: author is a proxy for auth.User