[Menu] dodany napis na gorze, zmienione tlo