adds sites to dnsmasq.hosts file