Add a message to the map view if no map tiles are available

 Either from no network, or no SD card.

Screenshot is here:
https://github.com/mozilla/MozStumbler/pull/894
(rebased version of 894)