Return HTTP 503 when DB can not be found on a devbox

Set HTTP 503 response code when a database cannot be found on a devbox

No ticket, HTTP 200 was simply not kosher for me :)

@Wikia/platform-team