Add role::diamond to standard-noexim

standard-noexim is supposed to be... well, standard without exim :)
role::diamond was added to standard with a0610952, add it to
standard-noexim now as well.

Change-Id: I8f07acbde896996178f3e215a496ffcd5c19bdae