set PATH to make sure we use the local docsplit, refs #10398