Replace another use of temp files for named sockets on linux

Also prevent the multiprocessing module from calling unlink() on
abstract named sockets.