Update dependencies.

Rails 4.0.3 is out. Wahoo.

This was spawned by this pup https://gemnasium.com/opscode/supermarket/alerts