atualização do artefato vraptor