Adding brew update to travis.yml as recommended on travis issues page.