Update the project creation and add customization help pages

I suggest structuring as "To search for users..." and "To add a user...".