fix the filebrowser when the path was empty (first-time use)
case insensitive sorting in the file picker