Respect indent when parsing Org bullet lists

Fixes issue with top-level bullet list parsing.
Previously we would use `many1 spaceChars` rather than respecting
the list's indent level. We also permitted `*` bullets on unindented
lists, which should unambiguously parse as `header 1`.
Combined, this meant headers at a different indent level were
being unwittingly slurped into preceding bullet lists, as per
Issue #1650.