Fixed font sizing and weight for headings

Closes #34