Update favicon link