use FxA web flow for forgot pin (bug 1033711)

I have an upcoming branch #110 which makes the helper for fake-fxa urls more easily changed which would be more consistent with the other helpers. This would make this a clearer single line and save on some duplication.