Fix typo in src/Makefile.am

This caused the stamp-nautilus-enum-types.h rule to unconditionally
update nautilus-enum-types.h.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735133