Fix whitespaces in eztags datatype edit template

You can merge this and it will automatically end up in your [pull request](https://github.com/ezsystems/eztags/pull/77) for https://github.com/ezystems/eztags :)