Update misleading newer comment for i18n assemble

[ci skip]