Add trip counts to tallies.