Update README.md

Adding a link to a flow chart of the tools.