Print `psc` errors to STDERR

Since `psc` outputs to STDOUT by default, it would make sense to be able to do something like `psc foo.purs > foo.js` while still seeing the errors on STDERR.