allow lxd to start w/o subuids

Per specs/userns-idmap.md, we should not fail to boot if there aren't enough
(or any) subuids, we should just not allow any operations that require
subuids.

This also re-enables the remote test.

Signed-off-by: Tycho Andersen <tycho.andersen@canonical.com>