hy_err_str: it's best to make it static.

Consulted with <pmachata@redhat.com>.