tests: silence xvfb in ui integration tests