libcommon: Continued cleaning up savegame management