Update dxViewer example documentation

fixes #276