map: explanatory comment about "white areas"