Convert stat() usage to GFileInfo in et_core.c

Found with Coverity (CID 1163367 and CID 1163368)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=724461