OC-5645 Remove hard coded values from HostAccessService

Addressing Krikor's feedback:
https://github.com/OpenClinica/Designer/pull/28/files#r14363616