Simplify HTMLInputStream

We don't need to deal with all the insertion point complexity.

R=eseidel@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/683693002