Instantiate ExpiringCodeStore for every test to avoid test pollution.
- Mock implementation was sticking around between tests