YARN-2964. FSLeafQueue#assignContainer - document the reason for using both write and read locks. (Tsuyoshi Ozawa via kasha)
(cherry picked from commit f2d150ea1205b77a75c347ace667b4cd060aaf40)