[FLOC-1047] Add a Ubuntu builder.

https://clusterhq.atlassian.net/browse/FLOC-1047