Restore support in ApplyExternalWrench for non-composite models

Fixes #131. Still not the optimal solution.