Notify users also when message becomes fuzzy or not translated

This is basically same as with new strings - there is something new to
work on.

Fixes #398