[DROOLS-364] fix vfs path discovery under windows