refatorando código