[la] fix NumpyVectorArray for older NumPy versions