Add a test documenting fits in fdescribes

Yo, this probably isn't the best behavior. Rspec and Ginkgo definitely
do not exhibit this behavior when you nest focused runnables inside
other focused runnables. We thought fixing it, but it seems like a
nontrivial refactoring would be necessary to clean this up.

[#73742944]