more cosmetic in _job.html.erb