Updates to README

* Add docs about using --approver and --message when approving dependencies on the CLI
* Document that Bower is supported
* Standardize some formatting in README
* Remove README docs that add nothing to the CLI help