Bust group portfolio widget cache when member is removed from group.

See #1074.