Fix a mostly unrelated issue with build_sphinx that seems to be affecting the Travis builds.  Don't be as strict about where the 'build succeeded' message appears in the Sphinx output.  (Why do we even do this? Does sphinx not produce a usable return code?)