[nim] Session can now find the visualisation a series belongs to. Useful in knowing what visualisation to render a particular series data to