zmiana przy tworzeniu fraktala