Explicitly try to load live view frames as JPEG

There were cases where a generic GDKPixbufLoader wasn't able to
recognize the JPEGs as being JPEGs.