window: Init GLEW for created window context