Relax native lib platform constraints:

* No longer use RUBY_PLATFORM to determine lib location - it's too brittle. Instead use the os function to specify generic platform identifiers.
add native directory for server stuff
add server_path and native_path util fns
look for scsynth in native path by default