Update encrypted keys