Various doc fixes

Mostly cleanups for doc and READMEs. Fixes the bug reporting link.