Downgraded Trakt errors to trigger SR logger WARNINGS instead of ERROR messages