Make TestLoader.loadTestsFromName work in Python 3

by copying code from unittest2py3k

This fixes the final test failure
(Test_TestLoader.test_loadTestsFromNames__callable__call_staticmethod)

--HG--
branch : py2_and_py3_single_source