Remove 'mad' from 'mopidy deps' listing

The 'lame' element does the same job, and is preferable since mad is GPL
licensed.