Update addTwoNumbers.cpp

Use pointer to pointer to simplify logic
Merge branch 'master' of https://github.com/t3dbundy/leetcode into t3dbundy-path