Use panels for each viewport's snapshots on project show page

This Bootstrap component helps visually organize the elements on this
page.

More info:

  http://getbootstrap.com/components/#panels

Change-Id: Ibd6d481a16fef4377f25b90414693a3c4aff71bd