Rename right most popular title

Renamed it to "Most popular"

![screenshot from 2014-01-22 15 17 33](https://f.cloud.github.com/assets/4549425/1975092/b4d09892-8378-11e3-9a02-9a03dcfaa8de.png)