Fixed incorrect MultiMooseEnum values
(refs #3461)