Support david-dm devDependencies

Add support for NPM `devDependencies` in addition to `dependencies` for [david-dm](http://david-dm.org/) badges.