don't show update button when appstore is disabled or no writable dir exists