Fix quoted functions and atoms in erlang
Fix quoted numbers in Fortran