Update GameClientMessageHandler.cs

Fixed two NullReferenceExceptions in GameClientMessageHandler (method_5).