png update and angular.i18n