Make sure repeat parameters is present once in form-generated URLs (see #7)

There's a browser compatibility issue here, where Firefox and Chrome handle
`form.elements[key].value` for radio buttons differently.