Fix vector/array/slice terminology in manual.

Fixes #16015.
auto merge of #16825 : steveklabnik/rust/fix_manual_array_terms, r=brson

fixes #16015