Multiple python-bitcoinlib Proxies to Backend

We can’t reuse the same `httplib.HTTPConnection` across threads, or we
get `httplib.CannotSendRequest` errors. The solution (for now) is to
just make new connections all over the place. :/