A few fixes for nsenter

Noticed that all other messages have a newline (`\n`), except for this one.