daemon-test.sh: keep stderr clean