Standardize Copyright and License text
Update README

- fix markdown syntax
- update reference and link to designers text file
- update where to get binaries
- update software names
- restructure headings
- deduplicate some information