Update documentation for ShiftRegister

The order of arguments to `ShiftRegister` has been changed recently, but this change is not reflected in the manual or cheatsheet. This commit fixes that. It also documents the optional enable signal to the shift register in the manual.