Add mkdocs to Makefile