change DiskUsage response to break numbers down by owner and group
have disk usage actually break down the numbers by owner and group
add clarity in debug logging
add clarifying comment to avoid future LongPair confusion
Merge pull request #3271 from mtbc/disk-usage-breakdown

Disk usage breakdown