Support extra java arguments via JVM_OPTS environment variable

cf. Issue #13

Took me a moment to write it, then like an hour of trying to boot an old Windows VM to test it before giving up. Points for trying?