remove icon styles from apps.css as they are in icons.css
use same shade of grey for active navigation items and hovering
Merge pull request #11026 from owncloud/apps-styles-update

Apps styles update