Revert "Add native checksum getter for AWS S3 adapter"

Reverts cargomedia/CM#1484