Allows email messages to be sent in parallel

- acceptance tests now cover blackbox testing the API and mail sending
  for /users and /spaces endpoints

[#73645590]