AgaviException::render() should send shell exit code, closes #990
merge 3196d65b0e1af14b350064d8b257591e3482e887, refs #990