modifications visuelles + utilization du layout 'forms'