Fix bug where maps conflated records for two species with similar names. (#595)
Fix a couple of FutureWarnings that showed up while running map tests. (#595)