[p3d] fix update_p3d_poster