modify get_window(), add floating windows to windows list
small fix, usefull if you work with window whose title is not unique