Only lookup tax cloud when the order is in a state to do so.

This also allows line items to be added or removed from the cart when the
address is currently invalid (according to tax cloud).