parametry filtrów te same dla wszystkich głosów