Basic Ruby bindings via ffi

Link missing libstdc++ dependency in libmdbm.so. Perl-side this linking occurs
against the xs stub but we have no stub when using ffi to link directly.

Ruby Makefile target