A Ruby class to normalize column lengths in a markdown table