[CDE-302]: New extension points renderer that opens an editor to change the value field

@pamval please review