[feature] Align Google Scholar icon with the rest of the icons in search results

Simple CSS and mako change to align the social icons in a search result.

Closes [PR 1314](https://github.com/CenterForOpenScience/osf.io/issues/1314).