use css sprites for button images

Four round trips less should mean yet another speed up.

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>