x86: add a test for struct-within-struct