buttonCallback has to check $arrOperation

`arrOperation` can be an instance of `OperationInterface`. So it has to be checked, same as `ContaoStyleCallbacks` does.