EMMA'S VERSION