revert to not using hardlinks if cloning fails