Turn address objects into nicely formatted location strings