Update installation instruction to fix typos, format, and links.