Updates package index files