Warn about psycopg compilation output

One of my students thought she'd done something wrong when her terminal
started vomiting gcc output.
Merge pull request #203 from pozorvlak/heroku_output_scary

Warn about psycopg compilation output