Fix CI build script to automatically start database servers