Add Service Message Helpers for MyGet

- As documented here:
http://docs.myget.org/docs/reference/build-services#Service_Messages
- Added Service Message Helpers, similar to what exists for TeamCity, for MyGet