Add Chart now back on Chart Bar

.. so at least chart adding should be easier and no more
   UX issues.

.. need to look to add other menu options there; add page, athlete,
   chart settings.