Update heroku-commands.md