[SQL] Update Hive test harness for Hive 12 and 13

As part of the upgrade I also copy the newest version of the query tests, and whitelist a bunch of new ones that are now passing.