README.md: Remove stale link to download branch