Tweak package relationships from manpage info