Update testing configuration

- Add scrutinizer config
- Cleanup Travis config
- Remove testdox output formatting for phpunit