fix x509 article title in series list