Affichage de la vie des autres vaisseaux²