VOLDEV-55 - Allow pages in expanded list to be unfollowed, fix unescaped title attributes

@Grunny As mentioned in the ticket on jira, this also fixes VOLDEV-71
Please avoid negativity aimed at individuals in comments. Just change it to something like "Currently there has to be a callback supplied in the case of success".