Fix undo-tree-auto-save-history

Previous commit with undo auto-save did not create the directory so it broke undo.