[css-fonts] Add bikeshed source (not yet ready for production)