Rename Shanty to Boxci in README.rb

I did this because I forgot to rename it in this file during the main rename
process.