ported MailChimp-specific functions from go-mcsync to go-mailchimp

plus some cleanup and removal of unused code

see https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/3526
good point! i forget to check if a repo is public or not.