Fix Documentation dropdown z-index bug