Update README.md

Updated markdown and added links for the appropriate software websites