Persistence simplified