Get coverage data from tests