QHexEditHighlighter: Simplified Implementation (Fixes bug #6 too)