don't use backslash-newline

it's not eaten by yaml, and makes Wercker's shell hang (apparently they send commands one at a time to shell's stdin?)