fix invalid method call with OXID 4.8

This fixes a bug occuring with OXID 4.8 and preventing every product page from being shown.

Please check if the correct data is returned before merging. I'm not exactly sure about this change.