Update README.md

- Using a different header syntax, so I can go below H2
- Simplifying the suggested gradle command, since defaultTasks is now
"build".