Get a value from a property on a nested object.