Update README

To document the environment variables required to get the app running
correctly.