Filter data sent from the runtime to the web UI

While building my application using the web UI, I've noticed that the web UI ends up being completely blocked.
It turns out that the runtime is spamming the web UI because it is sending all data transmitted through the entire graph.

The web UI already sends the edges it is monitoring. Using that information, we can filter the data sent to the UI.