trabajador adapter