Syntax highlighting for gramps use cases