initial translation og introduction