Migrate test cases to otest

otest is a test suite written in Scala. If parts of Widok were reused in JVM
projects, the test cases would be compatible as well.