Swc-1703: move certificate UI out of dashboard (profile) page