Update Readme w/ new Passenger Enterprise config sample.

The passenger enterprise gem server only allows authenticating with the
download token now. In addition to updating the Readme the ability to
use order reference/order password for the gem server has been disabled.