dont include aufs recipe on ubuntu 13.10 and up; don't require docker::lxc for package installs

Based on PR #34 but implemented behind an if statement as suggested by @bflad.