docs(readme): updated docs on the deploy heroku generator