Removed the #http_request and #http_response helpers from the Response object.

These are still accessible via the Response#context.
The Response object now only responds to `#data`, `#error` and
`#context`.