Reformat valid character table for header field name/value pair