タイトルとAbout, 目的に一部を仮翻訳
Merge branch '20140914' of https://github.com/codeforkawasaki/5374 into 20140914