Added a formula for installing mvnvm, the Maven Version Manager

We don't want `ohai` calls in the install method. Use `caveats` if a message is necessary, but we try to keep them to an absolute minimum as well.