use proper font size with blank subtitles