build.sh: add timestamp to build-logs

This will output build logs as 'psd_DEVICE-TIMESTAMP.txt' in the 'build-logs' directory.