un dump de la case de datos a la fecha