commit before bedtime
minor update to trpljenje