en fait c'est beaucoup plus simple, il suffit d'utiliser
useeditor=false, usetranslator=false
changelog + numéro de version
doc adapté au goût du jour