fixed #431 - buttons to download and to delete a backup file overlap