[WIP] Remove some stale code from sort notebook
Add `DeviceDataFrame.inline_func` method...

Add `DeviceDataFrame.inline_func` method to dynamically compile Cython
extension functions based on the device-vector view data types of the
specified data-frame columns.

See the example at the bottom of `Templated sort.ipynb` for usage.