Fix EZP-23037: multiple JOINs in Subtree criterion
(always join with ezcontentobject_tree in content search)