Allow sound output if 8253 is never programmed, i.e. all output is done ...

...by modulating speaker output line.   This was done earlier (but only in src/mess/machine/pc.c) to fix sound in Arkanoid.