Added `renderAtSizeFittingSize:` convenience method (credits to @colasjojo - see PR #1)