DOCS-3425 - removed quotation marks to fix cfgfile bug on Windows

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>