Add warning where syntax differs from Python

https://github.com/monte-language/monte/issues/18 pointed out that this is
confusing.