Add update-diego-release script