Configuring and handling multilingual hierarchical side menus