Improve BL3-0 documentation

Provide some information about the expected use of BL3-0.

Fixes ARM-software/tf-issues#144

Change-Id: I5c8d59a675578394be89481ae4ec39ca37522750