feat(common): add new style for buttons: "hollow"

The "hollow" style uses a dark grey font and transparent background color.
fix(common): apply the hollow button style to header links