ENH: removed examineLoadables() method

Instead creates loadables from a single Real World Value Mapping file using the getLoadablesFromRWVMFile() method.  DICOMPETSUVPlugin no longer depends on examineLoadables().