FLUID-5284: additional linting for JavaProperties