Edit podcast post image.