linguistics and sleight of hand