(MCO-186) Change url in solaris readme

This commit changes to broken codehaus.org url to refer to rubygems
instead.