Change answer <-> response matching in capa.get_submission_metadata

@mulby