OPENENGSB-3702: LoomJava fails in OSGi environment