new api to get list of workgroups by group
Merge pull request #111 from edx-solutions/ziafazal/get-workgroups-of-a-group

new api to get list of workgroups by group - LGTM :+1: merging to allow group project XBlock to access it