Handle requests for old URLs from CIDER specially

Fixes #150