ajustes por yii 1.1