Adds source_url and issues_url to metadata