Update CONTRIBUTING.md

Corrected the location of the upstream branch.
Merge pull request #1323 from scatcher/3.0

Update CONTRIBUTING.md