nie dziala wyswietlanie adresow