Added GamepadDriveRotationCommand and GamepadDriveStrafeCommand.

Added GamepadDriveRotationCommand and GamepadDriveStrafeCommand, which
control the drivetrain via gamepad.