JoinLogging file path is now portable

It originally produced files name "join_logging\xyz.txt" when run on Linux.
Corrected to produce a file in a subdirectory on all platforms.