get certificate file name (and private key file name) from environment