renaming `OperatorsServingStop`

used to be `OperatorServingStops` -- I'm trying to make these plural forms more intuitive