Fixes #12348 by updating rvm url

Per
https://developer.github.com/changes/2014-04-25-user-content-security/
raw.github.com is now served from raw.githubusercontent.com.
Merge pull request #15037 from roverdotcom/backport-12348-to-0.16

Backport Fix for #12348 to 0.16