xfd: add tooltip to "reason" box

To explain that the reason is automatically signed and that wikitext is
usable in the reason.
Per request at WT:TW.