dtrace: fix arguments warning

Add enough arguments to `NODE_NET_SOCKET_READ()` and
`NODE_NET_SOCKET_WRITE()` stubs.