Update Subsetting.rmd

The term 'index' is used in the text below. By including this short sentence, you introduce the term to the reader before it is used.