Updating a list was leaving in a spurious RDF#rest assertion.

Fixes #445 
My only concern is this looks like it's testing a workaround, which probably isn't the behavior we want - << should be persisting.