[bug 1051208] Army of Awesome: require login for realz.

Enforce auth in the view too (not only the templates).

r?