[WIP] YANK and ambermini updates to conda packaging

This PR contains some YANK and ambermini updates to conda packaging recipes.