Doc edits for refs #22487.