Don't disable error reporting while in menu.

Oops.
Update reporting as soon as the game boots.

This way if it starts with "read framebuffers" but it's switched off, it
will notice properly.
Blacklist a few more settings in reporting.
Disable reporting when using cheats as well.
Merge pull request #5472 from unknownbrackets/reporting

Fix reporting improperly disabled when outside a game