Use conda to install dependencies for travis ci

This is inspired by https://gist.github.com/dan-blanchard/7045057 with the goal of testing against multiple Python versions. Belongs to #80.