bundle update rack-streaming-proxy

Include a bug fix of broken chunked body if HTTP/1.0 client
v0.72.2