Update comments on SleuthkitCase locking methods