[zsh] Actually source private vars.