Now img url for trainers pool relative to host