farm: remove stuttering in permits declaration in RateLimited repair strategy