[PLAT-6604] Corrected date logic for CouponIborFlatCompounding