Prevent an invalid @CARBON_LIBS@ from appearing in the .pc files

Fixes static linking when using the glib pkgconfig file.
Regression was introduced in commit 8d037c6 (bz #668152)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731657