Implement fetchUpdate()

Use GitHub Events API to find the most recent PushEvent to the branch gh-pages. Then check the SHA of the commit against $rootScope.meta.version. If the hashes differ, set the appNotification.