FACES-2062 Remove unnecessary generator configuration code from pom.xml files and alloy/build-alloy-api.sh