Don't instantiate test.Client since Django's TestCase already does this

This also prevents some confusion because we also have a `Client` model in DMT that I want to use in the tests.