chore(connectors): only show helptext if helptext is available

related to CAM-3188