Use tick step to calculate a smarter _getFormat when values are small.

Thanks to flot library for algorithm (https://github.com/flot/flot/blob/master/jquery.flot.js#L1696)

Closes #124.