Remove redundant HTMLVideoElement.audio tests

The non-support of this is tested by historical.html