FLOE-207: Added tooltips

Implemented the tooltip feature for bindDialog and updated the styles to match the latest wireframes.

http://issues.fluidproject.org/browse/FLOE-207
Could we use the tooltip component's public (that is, Infusion) API here? If not, we should file it as a bug against our component.