Add .def file to export required symbols on windows

Ruby is passing linker options that result in not exporting the actual symbols we need (these are the functions we attach via ffi).