Makefile: Use cargo bench to run the test and the benchmarks