Use the new UTF-8 multibyte truncation handling to clean up p_comm values.

Issue: PLCR-532