Improve failure/bug separation in failure summary panel (1059375)