Update README.md to include PLinq description.

Reviewed by @joshfree and @krwq.