pkg-config: fix uninstalled .pc files