Fixed broken github.com update sites

The build currently fails https://build.vogella.com/ci/job/C-MASTER-com.vogella.vde.luna/lastFailedBuild/console :( Apparently URLs changed https://developer.github.com/changes/2014-04-25-user-content-security/ I hope this fixes the problem.