BUGFIX: pull hotlinked images job wasn't properly handling the InvalidParameters exception
BUGIFX: generate avatars when using S3 store