Ajaxify user list for files external stable7

backport of https://github.com/owncloud/core/pull/8507 to stable7 as separate PR because it introduces the select2 library
This line was removed in the original PR and should not be here either… will do a PR for this.