Minimum HTTP/2 server implementation