Correction d'une erreur dans la methode calculDistanceTablesOccupees