Update frotier client to 2.8.11 for 6_2_X SLHC.

As requested in cms-sw/cmssw#6227.