fix typo in time scale label