Add support for inline comments in .env files