[PECOFF] Add one more test for r203875.

This is to make sure that the Windows-style command line tokenizer is
working as expected.