Mention PKG_CONFIG_PATH in the Readme since users may not be aware of
it.
extend README with user feedbacks