SERVER-13453 Strip C++ client driver artifacts from the server tree