libwicked: use independent package and lib version

- Use libtool -version-info to set the library version
  making the library and package version independent.
- Moved package version from VERSION into configure.ac
  so both versions set are at one place.