Fix gem dependencies for alternate rubies
Fix spreadsheet reader in rubinius
Fix repeater in rubinius
Update tested rubies

JRuby is failing on repeater due to enumerator threading