Move ListController base class to buglist.js