Navbar badge - improved styling on hover