Remove documentation files moved to edx-documentation repo

Removing all files from the following directories: course_authors, data, install_operations, mobile, olx, ORA-2, release_notes, and students