Add a verification step to the ESO data retrieval process

`in` already returns a value of type `bool` (the same applies to `not in`), so you can write `return 'No data returned' not in response.content` instead here.