passage en .c