Add translation checks for training-guides

There is now a first translation for the training-guides in Japanese, so
we can run the check jobs for translations.

Use openstack-doc-translation template and remove jobs that are part of
the template.

Change-Id: I70a4b56639805f17d0802fa602b88bb774b64bd8
Merge "Add translation checks for training-guides"