/controllers/, /resources/ & /views/back-office/: added new stats (article count over time and comment count over time)