[simulator] fix flightgear viz on 32bit systems

all current fg versions have that padding1 var, hence also no need for pack pragmas