Add path to exec cinder type-create

The lack of path on the exec gives an error, i added
the path as an array take in account Red Hat and Debian
derivatives.

Change-Id: Ibd78369a850340c07154a9a62a510e1804cf0464
(cherry picked from commit 9ef6d2fc18c12c037107a0411459263038db1878)