Add UnknownHostException to proguard config

In proguarded builds, we were accidentally obfuscating / eliminating UnknownHostException.