pass circle offset to cymunk

Written here as a seperate PR along with in kivented branch ;)