Publicize: Add filter to set the twitter:site tag if there's only one shared connection to Twitter.