mondrianwifi: Unified build of UE and XX variants

Change-Id: I64f394d8faebb39a8c95a0b7b86dd44d08203fa9