filter düzeltildi