Requested OnToggle Callback for DCollapsibleCategory