Perl framework for dealing with observations normalized to growth