Better behaviour for clicking cats/tags button w/o overlay.

References #222