修正03/12回報的問題