Extracting atomic functions in ServerUpdatesSubject