docs: Fix broken link to to SCE

The second link to Strict Contextual Escaping (SCE) points to a 404.