Replace tianon/true image with brianclements/busyboxplus.

tianon/true had some weird bugs. 2.5mb is plenty light for Axle
containers.
Change default CMD to `/bin/true` from `/bin/sh`.