Create CONTRIBUTING documentation

- Update README with asciidoc syntax highlighting for graphic
- Create documentation for allowing people to contribute
- Create wiki as submodule

Issue: #57