bin: generate mock `.json` from actual server requests

Nononon ;)