Added docs for Ti.Cloud module's sendRequest() method.

Conflicts:
	apidoc/Titanium/Cloud/Cloud.yml
Added sendRequest() example to new section in header material.
Added details about handling responses from sendRequest()'
Merge pull request #5727 from tstatler/TIDOC-1663

[TIDOC-1663] Added docs for Ti.Cloud module's sendRequest() method