implementação da view de servidores