Move the ViewRegistry to atom.views

Closes #3977