Limit max width of open XLIFF error dialog