feat(renderGridData): Enhance renderDataGrid function to work on more complex data such as multiple objects within the object record