Update Hypno's tooltips