Now back up to arbitrary removable disks.

This involves talking to UDisks2 to mount the disk. Note this in the
README. Need to document setting it up on the pool laptop as well (once
that's done...)