[test] Check whitelisting of IPv6 mapped IPv4s