Test addInvestorToExpertCategory