Add support for UPDATE ... RETURNING ...

Similar to INSERT ... RETURNING ...