fix spelling of termination
make yarp::os::Thread::join do what it says it does

This method claimed to support a timeout but didn't.
Thanks @mdtux89, fixes #191