Use _data instead of data for decode_cf_variable

This was causing data to be loaded (e.g., from remote servers) when decoding CF variables.

@akleeman Hopefully this fixes your immediate problem? I wonder if we could write some sort of test to verify that the data is being loaded lazily...