[SPARK-2677] BasicBlockFetchIterator#next can wait forever

This should be documented in doc/configuration.md.  When users expect long GC pauses, they may wish to increase timeouts across the board, so it's important that all timeout options are documented.