Fix multicast proxy address validation (issue #4323)