orb: make sure the origin is in the wheels tether bbox