Convert TCGA sample level BAMs to lane level BAMs for ICGC