fixed broken link to congress-zip-plus-four

Bookmarklet worked locally after this fix. The production code is running from s3, so the update will have to be made there.