Store authentication token in browser cookie