ui.tools.browser: Remove dialog-window attribute from help browser. The window has enough content to merit a panel in a tiling window manager, and this attribute forces the window to always be in front on GTK, which is annoying.