Add lexer test cases