Update readme to not assume a git repo in ~/.vim directory