virutalenv: add some adjustment to identify envs from virtualenvwrapper