[travis] use miniconda as python env with preinstalled numpy
[setup] convert byte data to string if needed