Fix EZP-23483: consider PathPrefix if necessary in language switcher redirect.