Fix a segfault in zeroconf list filling.