Remove unused packages from devDependencies
Move test CoffeeScript files from test to test/src