etc/example.conf: remove spaces between key and value

Currently, they are allowed, but only because MPlayer happened to do
that. This might or might not be changed in the future.
etc/example.conf: minor adjustments
etc/example.conf: add example options for multichannel audio