BUILD: Better handling of GTest library

Signed-off-by: Gama <misept.dieseneuf@gmail.com>
EXTERNALS: Use more recent version of SoundTailor

Signed-off-by: Gama <misept.dieseneuf@gmail.com>