Remove LineSliceFields plugin

This pull request removes the LineSliceFields plugin as discussed in #579 

ToDo after include in `PIConGPU/dev`:
- [x] adjust wiki
- [x] adjust issue #144