[merge] Improve assert
[merge] Rename
Make tag parameter to table constructor optional

If not provided, extract from class name.
[merge] Support missing GSUB/GPOS/etc

This is a hack for now.  Will clean up in upcoming commits.