Fix unicode quirk in name matching