Update populate_database.sh for Icehouse

1. Added comments
2. Asks the root password and execute based on the input password
3. Added Heat & Trove
4. Improved readability