README: add example for using block storage provider with LVM cookbook