Handle resize events for selection buttons.