nickserv.cpp: unregistered_notice: Add a unregistered_loggedin message a...

...s well, for clarity. Fixes: #1581