docs($http): add link to `$http.path()`

Closes #8424