Add metadata for Sonatype upload

Add metadata for Sonatype upload using gradle-mvn-push. Required some cleanup to get lint to pass without errors.