ensure xerces include are in CPPFLAGS

Hello,

When building crisprtools, I discovered that the values from ./configure --with-xerces=/path/to/xerces were not being honored.  After investigating a bit, it seems that @XERCES_CPPFLAGS@ was omitted from the build CXXFLAGS.  I've proposed a modification which fixes this.

I hope this is helpful,
-Doug