Better str representation of HyperShuffleProducer

Change the str representation of `HyperShuffleProducer` according to the discussion today.