kiji-framework: Update versions for release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-framework/commit/5062b3ec14789275bf14b16b68dd1757956a5dc5