Update notes for submitted changes

* Ensure that the rtarget route path delete for a xmpp agent is done only when there are not VRF importing this rtarget. This is done by maintaining a map with key as route target and values as Set of routing instance importing this route target.