Minor spelling/grammar in comments

This pull request corrects a minor typo `s/tokensin/tokens in/` and adds a period to the end of a comment for consistency with the rest of the file.