Draw threshold values on charts @ user-dashboard