um.Chat: same backend url as in model
userman ctl.Login: fast pass in for 'developer.local' in development reloads