[Setup] Add a new function: get_function_and_arguments

This function is moved from a part of
get_container_name_and_function_to_setup() function.
[Setup] Permit to give argument to a function.
[Setup] Add new functions to prepare the process in the container.