Adds support for listing users on a presence channel

Pusher exposes an endpoint in the REST API to get users on a channel (see: https://pusher.com/docs/rest_api).  This change exposes it through the pusher gem.