LPS-46114 Apply the same solution we did for DDMStructures to DDMTemplate
LPS-45262 Allow access to Portal's ResourceBundles