Simplify OpenGLDevice texture collection