[Front][Test] Use env variable for base URL