Adds feature test to make sure private documents are removed from the featured works collection