Minor change: always showing the links, if the user is not logged it
will be asked to login