build: Make sure we have the scripts submodule

This should avoid some confusion when forgetting the --recursive flag or using a desktop client.