putting arrows in their own div so they can be better positioned by the
user: