Update README.md

Add project goal, dependencies, and tools needed for development.