enable ensure and source support for meetme

due to https://github.com/MeetMe/newrelic-plugin-agent/pull/216 I need
to use a git version of the package for my own needs, so I'm exposing
the ensure and source package parameters