Provide dedicated ostream visitor for PList

We want to distinguish property lists from vector property values,
so provide a dedicated overload in ostream_visitor for PLists.