Update NeMo_GUI.m

This update fixes a bug when loading in *.nii image types.