Resize the Youtube player to the old, smaller size using this Greasemonkey userscript.