mvn_get: fix forgotten raise before ArtifactError