Fixes typo (Licence) and missing space in README.md

Very minor fix. 

- Updates "Licence" to "License" to match correct spelling and multiple other usages
- Adds missing space in opening paragraph/sentence