Refactored Track resource

If an artist or album are given as parameter, the file's metadata is ignored.
Testing track with non-existent IDs