Document support for gzip `level` option

It appears that support was added for using the compression `level` option in `gzip` mode (see #27). From my own experience, setting the `level` option resulted in higher compression.