Affichage correct du parcours scolaire