[feature] use simple tokens for newsletter un/subscription mails

Just a small improvement for Newsletter subscription and unsubscription mails.

> use the parseSimpleToken for e-mail text creation in newsletter unsubscription and subscription mails