Fix more references to config.ini in docs