Move overridden_language to just #language
Simplify boolean attribute handling