h264parse: fix timestamps after a buffering reset
h264parse: don't update caps if only the codec_data changed