Fix trailing whitespace detection.

Often people have a syntax highlighter for trailing whitespaces. This is
a hack using a unicode no-break space to avoid some spurious
highlightings.
fixes the unicode for non unicode buffers.