[QgsActionMenu] use correct level of actions
[map layer actions] action for group of features, fix enum
improved menu for identify map tool