Updates for running inside Vagrant.

Added Heroku toolkit to Vagrant bash shell script that runs on `vagrant
up`. Changed port to 0.0.0.0 so it would be accessible from outside the
Vagrant VM. Added a 500 template and route after trying to debug a
server error.