Added NewRelic analytics to the app.

- The NewRelic gem has been added to the bundle.
- The newrelic.yml config file is ignored by git (it contains the API key, which is private and must never be made public on github). It has been manually copied to the shared folder in all servers and the Capistrano script has been modified so that the file is linked from the shared folder during deployment.