Copy and unpack distribution files to Vagrant VM