CLN,BLD: rst-tools -> rst_tools
BLD: add docutils to requirements.txt and install_requires
ENH: Add rst_shift.py from https://github.com/westurner/self-directed-learning/blob/cd2d0ee9/techw/rst_shift.py