Update computeGeneRelMat.R

logic was backwards