Add a new template filter to present nicely groups in a template
Indicate on the vote page that some votes count double

As per @ralphbean advice, let's be public and clear about this mechanism.

This mechanism was discussed at:
https://lists.fedoraproject.org/pipermail/design-team/2014-September/006945.html