get strings from #942 into the master strings for translation