Ton of new content, getting towards final
Update CanvasPixels
Subtitle randomization on any route change