debian: enable libav/epub3 media overlays on supported platforms