[Linter] check frameworks attribute for invalid frameworks

Added regex to fail any frameworks/libraries that allow non-alphanumeric characters. Closes https://github.com/CocoaPods/Core/issues/66