check_snmp: small improvement by anonymous submission

- response should not start with the delimiter
- OID response value taken into account

Closes issue #1029
Closes push request 1173