common/hooks/do-fetch: support 'xbps-uhelper fetch's new '>'-destfile syntax.