brew-test-bot: tweak pull request diff detection.

Avoid accidentally including more changes than was intentional.