Remove extra inline ad slot

When there's an ad in the right-hand column there should only be 1 inline ad.