Let ejabberdctl accept binary string arguments

Don't let `ejabberdctl` print the following message for ejabberd commands that expect binary string arguments:

    This command cannot be executed using ejabberdctl. Try ejabberd_xmlrpc.