TESTS: Fix ambiguous call to a nested function ctor within a ctor

Signed-off-by: Gama <misept.dieseneuf@gmail.com>