discover webmention endpoints in <a> tags as well as <link>

background: converspace/webmention#32