fix straggler check recurrance

there was apparently some confusion about who was responsible
for re-scheduling straggler checks both among straggler check
implementations and within mesh source aggregator. Confusing.