Render archiving explanations as govspeak.

We allow govspeak in the unpublishing/archiving explanation box, so this needs to be rendered on publishing to content-store.