I might be misunderstanding the spec, but I believe that `$XDG_CONFIG_HOME`'s default is `$HOME/.config` independent of the application. If that is so, and the variable is indeed set (to that default), @getConfigDirPath will return `~/.config` here instead of `~/.config/atom` as expected, causing Atom to pollute the `.config` directory.