Operating on plists in rename-chromosomes.