Fix #730: id property ignored when updating task

When calling the user.updateTask function if there was an id in the body it would override the id from the request URI
fix(quests): Temporarily remove "booted" text

Users are confused by the fact that dying doesn't actually eject them from their current quest, as advertised. This commit removes that text from the English locale; we can put it back when the feature is implemented.
Merge pull request #173 from jbutz/fix_put_task_id

Fix #730: id property ignored when updating task