Locates and removes Homebrew installation