can can fixes
routing fixes
portal nun als scaffold und routes+methoden entfernt