Consider automake >= 1.4 unsupported in check-requirements

TODO: backport this to stable/gh-pages