Add db_value_set_at() to get a db_value_t in the set when you do not need to modify the value. Changed db_value_set_get() to reflect that it is used to modify the values in the set.