Remove tmux-config plugin

It causes more issues than it solves since it is often not correctly
setup. It's also preposterous to put the config for tmux in the Vim
config.