Add SizeUp.app with X11

Since SizeUp version 1.6.1 X11 support is now included in a separate build.
See caskroom/homebrew-cask#7225 for additional information.