ISPN-4830 Inconsistent naming for the HotRod client Karaf features

Rename them to 'infinispan-client-hotrod' and 'infinispan-client-hotrod-with-query' and deprecate the old ones.