Fix 'geos_c.h not found' build error on Mac