docs: add Void Linux in download/Binary packages

Reference: https://github.com/networkupstools/nut/issues/125