Normalize path to output dir before "kpm pack"

parent #646 

@lodejard , thank you for your help. I reproduced the bug with KExpense project. The root cause is that value of `--out` is `artifacts\\_PublishedWebsites\KExpense`, which is not well-formatted because it contains `\\`. I fixed this bug by normalizing the output path before any further processing.