Resolved creation of adapted mesh with oversampling (closes #2646)