modificación hibernate
estabilizacion hibernate + spring