Fix nosetests script call in travis.yml