make formfields translatable