reads menu data from a csv