SPARK-1790: Update EC2 scripts to support r3 instance types.

This goes alongside https://github.com/mesos/spark-ec2/pull/53/files.