[tmux] switch between windows using arrows