io/logger: add note on deprecated boost::empty_deleter