relay: Fix problem with websockets

WeeChat disconnects any client when a frame with length 0 is recieved.