pango: Ensure we build with XFT support