Update CHANGELOG to reflect actual releases