Only build bin/ dir if necessary

Unless you want/need to keep the `bin/` build directory in version control, I advice for letting the Makefile do the dirty work.