Document module.private.modulemap and module_private.map.

Requested in <rdar://problem/16188740>.