Rename keysIn() and valuesIn() to keys_in() and values_in().
Add versionadded and versionchanged notations to docstrings.
Add doc page about templating.