ajout de la ligne de commande pour l'initialisation