Find all hosts on a LAN and show a notification via Notify OSD