Simpler, still flawed, still atoms