"it is" - what is adapted, it isn't clear? Perhaps just say that the method is flexible and can accommodate changes such as unequal positive and negative scales:
```
This approach is more general and flexible, accommodating changes such as unequal positive and negative scales. Producing logarithmic shading only requires an appropriate choice of contouring levels.
```