fix notice message if OXID_TEST_UTF8 is not set