Typo fix in man radiusd(8)

The ``see also'' section contained a reference to rradiusd.conf(5), which of
course should be written with a single ``r''