LT-15660: Cannot open Lexicon from ParaTExt

-Check whether the target ProjectId is SharedXML in HandleLinkeRequest
 (for more-accurate ProjectId.Equals, so we can recognize if we are
  already in an instance of FLEx with the target project open)

Change-Id: I1328308220585d4a22d314083b4bd76fb83eeaf5