Create Docker container to host the xblock-sdk

This implements an initial Docker container to host an instance of the
OpenEdX XBlock SDK which is to be used during XBlock development.
Added note to README.