Implement HostEnvironment::SendServiceCommand(..)