Rename example databases to match documentation

Renamed with alaveteli_ prefix rather than foi_ in 3cd30c9 so keep the
example consistent.
Add template to example database config

Recommended setup includes creating a template (d0a8e9b) so specify that in the
database configuration example too.
Merge branch 'update-database-config-example' into rails-3-develop