shell: add `gvim` and `mvim` aliases

Alias these commands so that they always open files in an existing
MacVim window, rather than spawning a new window.