Add punctuation docs for :symbol and triple quotes