nsq_to_nsq: use common getRequeueDelay() function everywhere