moved convertTranslationField to translation fields