moves team and listings buttons into their own div