[X86] Do not custom lower UINT_TO_FP when the target type does not
match the custom lowering.

<rdar://problem/19026326>