updated README.md to work with current Irmin API;
Merge pull request #89 from niksu/updated_readme

updated snippet in README.md to work with current Irmin API;