conditions d'affichage readonly