XFAIL coverage -no-integrated-as tests for msvc.

Windows can't use -no-integrated-as, so split these tests out into a
separate file and XFAIL them for win32,win64.