instructions installation plus directes