code: cleanup
fixed: "Missing Episodes" are gone after rescraping a single season

Only partially fixed