Fix check for parallel build support in Sphinx

The previous check was failing with any build version containing non-numeric parts, eg. `1.3a1`.  This should work until Sphinx' 10.x release (which, given 1.0 took three years and we're not yet out of 1.x, seems unlikely in the near future.)