Fix responsive styling issue in header