Revert "Revert "PhoneWindowManager: add ability to use EdgeGestureService for system gestures.""

This reverts commit 88b0aaa647162980d4aca142be7cb870af60fcb2.