Update Portage tarball for Travis CI

Update the Portage tarball as Travis CI builds [are currently failing](https://travis-ci.org/gentoo/libressl/builds/45101154#L92)