It's not the regular templates directory in /site. It's the one within the JSONInstaller module directory. It's for the templates that are used by the module.