play enumerator to observable