minor translation on my-address
theme fixes on cart and checkout