Better setup.sh quote escaping