ZF Issue #4747 and #6255 Updating docs for Zend\Code\Generator changes

Updating docs to document added methods and clarifications.