Funder errors not displayed correctly

When there is an error with the funders while filling out the publication form, the error shows up in the wrong place.

![screen shot 2014-04-25 at 10 53 48](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1674142/2799436/b19a46de-cc5f-11e3-9471-d53992882375.png)