Use non-deprecated failure message methods for RSpec 3+