Remove quantal quetzal from platforms list

This OS is EOL, so we're removing it from the puppetlabs repos.