package: bump socket.io for tests