Make prettier list characters in Vim