VE-1287: Adjust calculation in shouldBeEmbedded (take into account that context menu now is way wider (not always)).