Update README.md with build instructions (#1)