[IMP] doc/backend: add example for JSON-RPC interaction