[EMULATORS] virtio_queue: Add virtio_queue_setup_done() API

Having a mechanism to check whether given VirtIO queue is configured/setup
by Guest or not can be quite useful in developing VirtIO device emulators.

This patch adds virtio_queue_setup_done() for this purpose.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>