Clean up coffeescript checker output