readme: Add formatting sugar for readibility

* Added a bit more formatting for UNIX-like systems dependencies installation.
Merge pull request #2243 from mrshu/patch-1

readme: Add formatting sugar for readibility