DOC: pass through jail.conf.5 -- unification and some restructuring/shortening

I have tried to remove duplicate (and some times contradicting) documentation of the same features and unify appearance: first describe generic config files features which could be in any type of the config file (string interpolations, [INCLUDES], etc) and only then go to specific of the 4 types.