Update generator to create _Gruntfile with better coverage reporter