improved ConfigUtils.complementProperties: collection properties are now automatically merged
improved merging and interpretation of jvmArgs and classPath properties in gretty configuration