Update aa-sites-popup.csv

Just checked my email. Noticed that I did not capitalize Marea in my popup. Fixed that. Hope this is alright and not too late!