Quote it right