Anonymous controllers have issues self referencing routes

Working toward a fix for #998 

Currently, the temporary resource routes that are created for anonymous controllers are only added into the example group context. This makes them unavailable from the controller instance itself.