Make disqus protocol relative