Fix gcovr flags for cobertura