Update Ember.js to 1.3.1

It's a security release