update unidiff usage in test