Bug 1091007 - Don't add items to collapsed groups. r=kgrandon

Will try to catch you on IRC tomorrow, but the STR is like:

1 - Launch Marketplace
2 - Home screen is OOM killed.
3 - Install app from marketplace.

In this case the app won't follow the rules in this pull request.