Various fixes and enhancements to 'lxc' role