README: Remove mention of installing ohai-kit in a subdir as it's unsupported