Improved color picking UI