Changed test-gen.py to use byte-addressing instead of word-addressing