Level editor: selecting a thang now moves the scroll in existant-thang list
finally got it right
Thang editor: components tab finally looks good and does not overlay other tabs
fix some assymetry