plot_dv --> plot_obs_dv
small changes in argument names; sim_median FALSE by default