vw-csv2bin util: allow negative #'s and #'s in scientific notation

Resolves #256.