modifs du modèle (encore à améliorer, on verra)