[DOC] Xvisor v0.2.4 release notes

This patch adds release notes for upcoming v0.2.4 release.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>
Signed-off-by: Himanshu Chauhan <hschauhan@nulltrace.org>