fix(source_metadata_extractor): Extract config from controllers

fixes #1308

Previous to this commit, the configuration would only be extracted for
Decorators and Components