Add link to Hashie::Mash documentation.
Require newer version of Hashie module.

- Bump gem version to 1.2.0.
- Update supported Ruby versions to include 2.1.3 (latest).
- Remove outdated Ruby versions from "overtest" task.