prepare-image no longer required

Custom images can now be created via the API. This script is no longer
required.