Rename BinaryNucleotideEncodingUtil to BinaryNucleotideCodecUtil.