Add tdwfb-container class to container div

The `tdwfb-banner` class added in #51 only exists inside the iframe; however, I need to change some styling on the containing page when the banner is present.