Bayesian calculation of gene-specific FST from genomic SNP data