General protocol for performing live/dead assays.