Rename /frontend route to /styleguide

To be more obvious
Merge pull request #48 from moneyadviceservice/rename-to-styleguide

Rename /frontend route to /styleguide