openscenegraph/osg_tileset: fixed bug in in test_proj_clip_seed.cpp, wrong set of planes were being sent to the function that calculated the frustum poly intersection