The rest of _get_front_most_window() calls fixed

Related to https://github.com/pyatom/pyatom/pull/79