[DOCUMENTATION] Update LICENSE.md

Add fancy-shmancy formatting.