[fix] Make sure companyId is replaced before URL is added

Fixing https://github.com/Rise-Vision/widget-settings-ui-core/issues/34.

@donnapep @stulees please review.

@nexus-uw FYI. Thanks.