fix permission error when packaging for mac

reason: cmake's fixup_bundle needs write permission on embedded
DLLs. Setting BU_CHMOD_BUNDLE_ITEMS makes cmake change the permission
accordingly.