(Settings) - Background color and color saving fix

- HTML markup added for background color picker
- Copy added to translation JSON for background color picker
- Fix when trying to save colors that had transparent (null) values
- Instantiating, saving, retrieving background color