Additional formatting cleanup for doc submenu