Add .gitignore

* Ignore swapfiles
* Ignore directory for compiled test binaries