DBusThermometer: fixes