Add 'image-based' group to tests to run them
on CI in separate thread

Change-Id: I329a12b5a956dbbaf38fc5764e74be0703a466ec
Closes-Bug: #1394563
Merge "Add 'image-based' group to tests to run them on CI in separate thread"