Fix a possible overflow in EXI_DeviceIPL.

The limited size buffer can also be entirely removed and replaced with a string as well (allowing for more code cull), however I didn't know if the buffer was specifically enforced as 256 characters to represent hardware/software or something.