Add link + description for s3-file-upload in main README