fix saving of shuffleChoices/Answers

scorm-storage was saving the inverse of the choices/answers permutation for MCQ parts.

fixes #313