Fix Bug 935719 - Tabzilla: Create an out of date version warning for users not on the current version

We want to target users 3 or more versions behind, so this should be `userVersion < parseInt(latestVersion, 10) - 2)`.