fixed some text in README.md

The smart-quotes (probably from MS Word) were not displaying correctly
on GitHub.