Add robots.txt

Adds a "robots.txt" [1] file to the public folder to discourage unnecessary bot traffic. The disallowed routes in this file are (inspired by #544):

* /address
* /api
* /transaction

[1] http://www.robotstxt.org/robotstxt.html