This patch fixes RT bug #60528

- Modifies Test::Pod::Coverage::all_modules to cope with absolute dirs
- Adds a corresponding test case