Show `Summary` and `Tests` tabs only when they are available #109