Add dev server-side installation steps