Update server conf to expect to serve from dist/ in sites/. Also README.