active la redirection même pour les admins