[qtcontacts-sqlite] Allow filtering/sorting on transient update timestamp

When a contact's transient details are updated, the timestamp is not
modified; we must also consult the timestamp of the transient data
when performing change log filtering.