Print a shorter & prettier (via use of ~) packrat lib at startup

This is also excludes the printing of the architecture and R version parts of the library path.