dbus: overhaul job management

- handle signals and new jobs in the same select statement
- bump signal chan buffer to 1000
- simplify initialization of Conn objects