Revert "FastMem: don't let the backpatcher hit the same location twice"

Reverts dolphin-emu/dolphin#1222