remove an OPAM 1.0-ism (`opam config -env` -> `opam config env`)