HPCC-10943 Add overwrite option when uploading the same file

Fixes HPCC-10943

Signed-off by: Miguel Vazquez <miguel.vazquez@lexisnexis.com>

Signed-off-by: Miguel Vazquez <miguel.vazquez@lexisnexis.com>