Move updated images to correct folder