Update Scrum Board for Sprint 3