feature: added a new buffer type 'LatestOnce'

LatestOnce: Like Latest but the 'Latest' message can be read out of the
mailbox just once - any other attempt will block.