[3.8] etags calculation