Fix two problems:
1. Local candidates were put into a global variable, which means they could be overwritten and broken by simultanious calls to fetch local candidates.
2. Was not deallocating memory from nice_agent_get_local_candidates