Add a new "UI?" column to indicate reviews that contain XAML

NB: the little indicator in the UI? column is entirely passive - it's not an attempt to link to anything (code changes, UI review, etc.) yet and so should be ok to share with the world.

There's also a spot of refactoring in here. I'd actually like to do more refactoring to better wrap the Kiln API, but that can wait.