datasource: Add digitalocean metadata service