update help ids for group sorting floating window .ui conversion

Change-Id: Ibd851a094c1613bb29fdedbaf82c2a4643237725