max_vorb erstellt