v2v: -i ova: Mainly whitespace and formatting changes.

Mainly tidy up the indentation and comments to match the "house
style".  No significant functional change.
v2v: -i ova: Preserve the order of disks/removable/NICs from the source OVF.

Because we built the lists up backwards, we ought to reverse them
before passing them out of the module.