[fix] sorting by name sub-attribute breaks the result list

Given a user without a name (no name entity) and a user with
a name (name entity set). When trying to sort by a name
sub-attribute (e.g. name.givenName) then a SCIMSearchResult
is returned that only contains the user with the name set.
The totalResult field, however, contains the correct number
of results that should be returned.