Increase UT code coverage for packet modification.

Change-Id: I35f5c0670b4ba52186e7a37db61ad69c3bf680e1
Signed-off-by: Shigeru Yasuda <s-yasuda@da.jp.nec.com>