adding to unix.lore

translated German and deleted some lines