[GCompute] Added check to RemoteServiceManagerManager to warn if a RemoteServiceManager for a non-existent remote host is created.