Remove outdated test dependency
merged from pelletier/go-toml