Files in the simulation ensemble are specified relative to the meta-file.

Change-Id: I25a15210630b167ef2c830636b9cbae3ca5a5d8c
Merge topic 'ensemble-reader' into next

e0ecbcd9 Files in the simulation ensemble are specified relative to the meta-file.