Revert "Tests involving celery may need the Celery test runner"

This reverts commit 93491cf76f7b030b55ddafa934183e54d58ade20.
Change only the otherwise-failing tests to use TransactionTestCase