README: Add basic usage information.

This is still deficient, because the user still has a lot of work to do,
which we should automate, but it is essentially an easy task, even more now
that youtube-dl seems to be loadable as a module.