Fix signature for QuerySet.values_list

`flat` kwarg had been missing