Fallback to full directory comparison if repositories are not related