Replace home_page_or_default_title with HomePage#title_or_default. Fixes #269