docs: synchronize upscli_* numq/numa with header

There were a few leftover signed int parameters in the man pages, but the
headers and implementation use 'unsigned int'.

Closes: https://github.com/networkupstools/nut/issues/131