Add Dockerfile.

Add a Dockerfile that installs Go, builds the local version of the code,
and runs its tests.