Add sim framework to sphinx docs

[ci-skip]