Fix 404 error when clicking the branch link on hipchat message