Replace some inline links in README.md with reference links