avoid dup iptables rules

Thanks for creating this!

I realized during my testing that the iptables rules where getting duplicated on every ovpn_run call. This should fix that! They will only be created if they don't exist already.