CRM-15259 use same method to determine whether to show updateBilling link