Enable parallel building for cloog and isl

Since these are GCC dependencies, this speeds up building the
stdenv closure.