Made ordinary and fast ASCII readers store comments in Table .meta

This is meant to address #3136.
I think you can make this a bit tighter with `setdefault`:
```
if comment_lines:
    meta.setdefault('table', {})['comment_lines'] = comment_lines
```