Highlight tmux window name on prefix.