rajout de ftl dans les lectures