fix enabling the spellcheck after Regis's site redesign

The message composer is no longer loaded in a frame, so the new method
is to monkey patch the tinyMCE.init function to change the settings.