cleanup quote wrapping in routes key names of yaml files