Move process_memory() to the public interface.

This commit moves process_memory(), its function comments, and its
associated #define directives, to the public leornian.h header file.
This commit also renames process_memory() to leo_mem().

Additional comments are added clarifying the relationship between leo()
and leo_mem().