update tooltip comment on survival-mode structure builder to use
lang-registry.  Closes #155