Fix the madness of upgrades page

Before:
![screen shot 2014-04-23 at 6 58 47 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1034109/2784752/5a1e6506-cb43-11e3-8204-d0e69878e6cf.png)

After: 
![screen shot 2014-04-23 at 6 58 26 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1034109/2784742/3051dcb2-cb43-11e3-8dd7-a9174f2097eb.png)