screen_ui: don't scroll past the bottom of the list