Use common facet rendering behavior on facet sidebar and facet action re...

...ndering