Simplify the private_data copy.