Fallback to ENV['MONGO_URL']

Dokku mongodb plugin compatibility https://github.com/jeffutter/dokku-mongodb-plugin