it seems that OSG capped cylinder (Capsule) do not include the cap in the height, whereas I think ODE does - Now the vizualization should reflect better the ODE simulation.