babycakes: only ren serial tests in continuous mode