If it's not too much trouble, perhaps check against `TARAKO_CATEGORIES_MAPPING` to make sure categories are appropriately being mapped?