[os] single quoted params for commands executed in shell

Signed-off-by: Denis Zalevskiy <denis.zalevskiy@jolla.com>
`singleQuoted()` returns a string that starts and ends with a single quote character. Why are you adding them here?