Properly return inherited_salt_proxy_id for nested groups