Minor rST indentatation fixes to the Windows install docs