workflows: show uploaded files in holdingpen details page