Bug 966311 - Calculate frame size for stereo wave. r=doublec, a=1.1.x+

We were assuming 8-bit WAVE files were mono-only, but this is
not necessarily the case.