Highlights matches in Select-String results