Add special handling for BufferedProcessErrors

![screen shot 2014-12-10 at 5 32 16 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/69169/5387641/8566599e-8092-11e4-8aa8-4529f63bbd69.png)

Requires https://github.com/atom/atom/pull/4531