Translation DE

...  small corrections
...  adding final texts
Merge pull request #1003 from Joern-R/pull1

Translation DE