Revert "Use 'git -C'"

This reverts commit 8fa7aea4b3b4c99891f2907828d4b99be6dee100.

Although -C was introduced in git 1.8.5, over a year ago, it still might be
too new for some of us.