Update table in PCF requirements doc to match terms in new architecture diagram