update #274 : call apt-get update to ensure that ppa are taken into account