Adapt wait-tcp for mac

J'ai lu trop vite sans faire gaffe à la dernière diff.

N'empêche que ce switch-case récursif me fait tiquer...