JSON-API: Don't include linked section if associations are empty