Fix panic if no files are specified in Capstanfile

It is perfectly reasonable to specify an image config with no extra
files.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@iki.fi>