Fix `updateManagerShouldSendUsageData` from `BITUpdateManagerDelegate` being called at the wrong time