Changes size of tank used in pneumatic weapon recipes.

Gas tanks used to be small, then they got big and gained a smaller
cousin, but these recipes were never updated to compensate.
Merge pull request #6315 from Rivet-the-Zombie/tank-fix

Changes size of tank used in pneumatic weapon recipes.