docs(readme): change ci link to point to plexiti-foss account