codegenerators:matlab: generate auxfun using template
codegenerators:matlab: move methods to FuncSpec
test_matlab: reorganize tests
codegenerators:matlab: refactoring of 'generate_auxfun' method