Modify release notes script to add a comment on any issues in the
release notes providing the production or beta release number in which
the issue was closed.  Also modified the script to overwrite the
previous release notes in the release body rather than doing a
potentially duplicate append