Bug Fix: Don't use PerTxBoxes to keep track of a Question's SubQuestions

  * The bug was introduced by 45aecf890b7543002766a9d8041d20a7e59a007b