Run apt-get update before every apt-get install to cachebust docker.

Signed-off-by: Madhura Bhave <mbhave@gopivotal.com>