add data-font-size attribute; when set to 'auto', cinescript tries to calculate the optimal font size