Fix metadata for block->render mapping in smeltery.

You want to use the metadata value of the block, not the meta value of the fluid.