* src/augtool.c: add command aliases to autocomplete

Fixes RHBZ#1100184