reinstate standalone flag and remove .bundle in vendor task

Fixes #2184
remove explicit references to ruby implementation and version

Fixes #2184