Add a few more items in `disallowSpaceAfterPrefixUnaryOperators` check.