Move frontend files into Django project