Remove WallClock::updateTimer() slot declaration

There's no implementation.