Update and rename nq-agent.sh to upwatch-agent.sh