Adding underscore to selected input method.
Making sure the selection line gets drawn in the right X position.