UI: Update 'Trim Trace' dialog box title bars