Clean up sound engines a little

Don't run deltaclient-specific sound routines when not a deltaclient