Docs: fix a bunch of minor HTML problems
Filter: Make all options show in the current select when onlyAvail is set