Update es.po

Little updates of (just in my opininion) some improvable translations