Updated MatrixConsole to use the new MXRoomPowerLevels class