pkg/gentoo: Remove.

waffle is available in the main gentoo tree under media-libs/waffle.