Update studies table on addition of a student