Modification graphique de la liste