Fixed #296. In group creation, query site "url" not site "name".

We mistakenly query the wrong (and non-existient) attribute
in the sites collection. The correct name is "url", not "name".