Also attempt to unload registered command based on command classloader

This should fix issues with commands manually injected by plugins