Fix Issue 13583: Inconsistent naming of template arguments in debug symbols

debug symbols should always use the fully qualified names for template arguments

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=13583