Docs: Updated cluster health docs