Link to news.yc.com if story has blank URL

In the case of stories on Hacker News itself, the URL is blank and can
be constructed by appending the story’s ID to the standard prefix.
Merge branch 'master' into gh-pages