Updated RSS feed to make plain text conversion easier.

Changed the list of observers to be a (spaceless) paragraph and
added blank lines after the location name and observer names. This
should make the plain text version of the RSS feed (when converted
from the HTML by services such as MailChimp) easier to read.