Bug 978655. Simplify ContainerState::FindFixedPosFrameForLayerData. r=mattwoodrow