Fix open-dyslexic

Use 'git subtree' rather than 'git submodule'