Add a README for configuring networking

A README for configuring networking. Very useful if you're new to the repository
and want to know how things work.