fix(docs): misc text tweaks