Update URLs to WIP jQuery versions; account for the jQuery 1.x -> jQuery Compat rename

Fix #2115