mxe-activate: use compgen -e for variable list instead of env