New txstore.Store method to get an unmined tx

Also use that in the new test, instead of relying on the tx returned
by Withdrawal.fulfilOutputs().