aggiunta toString Modello V1