[SPARK-4434] spark-submit cluster deploy mode JAR URLs are broken (For branch-1.1)

Current code doesn't accept job submission when we use triple slash for file scheme like "file:///".