Set up font alternatives at initialization

Fixes #1216