stripe: gracefully handle the condition where the user does not request an e-mail receipt