WFLY-3260 Fix WSTestCase

- send request to servlet to initialize it

SimpleServlet wasn't even initialized. Therefore, WS injection into SimpleStatelessSessionBean was not tested.
Now, a request is made in 'testWSInjection()' to initialize the servlet and check that the WS injection into SimpleStatelessSessionBean was performed.