EndStates don't fast forward the user anymore

Once praekelt/vumi-jssandbox-toolkit#164 lands, `EndState`s no longer fast forward the user to their next state immediately after showing content, so we need to change the tests back to how they were before #34 landed.