less.tmbundle: add use info for image drop action to the readme

It wasn't clear to me how to use it, so I've updated the readme with the info.