Fix some typos pointed out by @pypingou.
Simplify the datagrepper wsgi config.