PHP-1230: Store WriteResult in WriteException struct instead of property

https://jira.mongodb.org/browse/PHP-1230