Update pinot.texi

Original nano commit: 5092
http://svn.savannah.gnu.org/viewvc?view=rev&root=nano&revision=5092
Original nano commit message:
	Improving some wordings and formatting in the texinfo document.