subo rutina de retraso