[Feature] 13958 Replace i symbol in wp table

[``* `#13958` Replace i symbol in work package table``](https://www.openproject.org/work_packages/13958)
@hschink this spec suffers from a lot of code churn and I don't find this terribly intuitive – perhaps it's possible to use `:nth-child(3)` here.