[SPARK-4765] Make GC time always shown in UI.

This commit removes the GC time for each task from the set of
optional, additional metrics, and instead always shows it for
each task.

cc @pwendell