setup.py: Remove extra files created during build.

Fixes #273.