fix: perl vs ruby