ua: use sip_contact_print to print contact in options response
- fixed checking of ua_print_supported result