Doc+Test overriding a collection xml root name

Fix #137

cc @lyrixx