Modify the actual chroot entry invocation to support 12.04's slightly different arg parsing.
Remove old pre-unshare cruft.

Signed-off-by: David Greaves <david.greaves@jollamobile.com>