Fix up RST formatting for README a little.