Parse @typedef tags