[DOCS] add azure and gce discovery plugins

Clean EC2 disco doc
Add Azure disco doc
Add Google Compute Engine doc