fix #487 YesNoBoolConverter does not handle true/false properly if yes no is expected but a real boolean is returned