update Readme with Travis CI status

* add Travis CI build status (for master branch) image to header