tools: Allow verbose option in ndnsec-list/ndnsec-ls-identity command line tools

Change-Id: I019ae8b8ee049529fbdc3c2ed42ffebddf664d78
Refs: #2197