use unicode litterals and solve #201

A step forward py2-py3 compat with the same code. See :

see https://docs.djangoproject.com/en/1.7/topics/python3/#porting-tips

That fixes #201