Displays a list of atom keybindings in a tool panel