Map next/previous buffer shortcuts to MiniBufExplorer if available