Prevent empty parentheses from showing in site header

* In header only show an organisation's abbreviation when present
* Prevent empty parentheses showing in the header bar if the org abbreviation is blank