Drop data points when api_token hasn't been specified

There's no point in retrying, we'll never succeed until the api_token is specified in the
configuration and Diamond has been restarted.