Check if user exists and send appropriate error