Docker image improvement

- Use official node and redis images
- One single service per Docker container
- Run ethercalc with non-root user
- Print pm2 logs to stdout

Signed-off-by: Vincent Giersch <vincent.giersch@ovh.net>