Fix dyed item image URL