Meaningful error responses on missing Go executable