File edit breadcrumbs

Fixes #2068