Use correct sidebar status labels
Only display the 'Show results' link text if there's something to link to
Merge branch 'issues/150-152-sidebar-display-bugs' into hampshire