[fix bug 969039] Don't show duplicate message when membership request is...

... pending.