Change logging level from info to debug when checking available disk space

... to avoid spamming the console log.