fix for missing locales when deployed