Fix "append" mode from command line

Restore the "append" mode:
- switch/case ACTION_APPEND is not always false anymore (ACTION_PRINT bit),
- append_variable() doesn't want the EFI var to be present anymore,
- add an option to specify an attribute value.

Signed-off-by: Olivier Guiter <olivier.guiter@linux.intel.com>