Translations update
Merge pull request #5924 from nikbas/messages-fix

[ci skip] Serbian translations update