Update activation email text

Make it more active.  Adds a separate section for edX.org-specific copy,
because it's hard to make it generic.


ahh--did you mean just making it "mumble mumble {demo_course}".format(demo_course="DEMO101"), not making it an actual setting?  That definitely makes sense.