add .travis.yml

See test runs here: https://travis-ci.org/joevandyk/que/builds/16860669