Also update local map when paused, to make it update properly when teleporting via GUI/console