fixes #4749 Apostrpohes (and maybe other special characters) were shown encoded in page tooltip