maps Lukasz Strzalkowski to Łukasz Strzałkowski