Update selfservice.js

spinner has been deprecated in jquery 1.10, so it is no longer obvious if a tab is being loaded after clicking on it.
fix it several lines bellow with ui.panel.html()