[AArch64 NEON] Add test case for vector FP_ROUND.