[translations] - Fix translation for 'Citizen already exists with that email'
[models:citizen] - Fix for displaying message 'Citizen already exists with that email'
[signup] - Fix for displaying message 'Citizen already exists with that email'