Change installation instructions when installing dependencies

Instead of doing this in 3 separate commands, `brew install` can take a
list of recipes to install. This makes the instructions shorter and
easier to run.

Change-Id: I814946df29ab8bd8a3043d2ea11eee886c87c4dc