Modification redirection apres enregistrement d'une obs ou annulation, modification view observations