Make assignment tags study-specific
Tagging UI improvements