44932a5 coffeeの記述修正