Fix disposable example to use Rx.Disposable

Just a documentation fix, but the example reads as if it was intended to use `Rx.Disposable`, however it's actually identical to the first example which merely returns a function.