Fix missing quotes ng-class, typo in course-module

Minor fixes to clear javascript console error messages.