Fix: -D switch works again

This PR makes the -D switch work once more.

* -D sets values in the main config
* dot notation is finally supported for -D
* -D no longer affects story/storytemplate params at all