Fix typo in dired-subtree-line-prefix doc