Use the XCTest flavor of Kiwi and fix unit test compiler warnings