net-misc/dhcpcd-ui: fix gtk/gtk3 USE flags