Updates README.md to fix "PERSISTENT_STORAGE" ref

Fixes minor typo which referenced verifying line endings in "PERSISTENT_STORAGE", rather than in 
"DOCKER_OPTIONS".