Change arswitch_ports_init() to arswitch_port_init(), and teach it to take
a single port to setup.

This may end up later being used as part of some logic to program
the PHY for a single port, rather than having to reinitialise them
all at once.

Tested:

* DB120