fixed votes_received counters for prelim/private votes