Modified attach-volume-to-instance-from-inst-detail-page test to select volume directly in chosen widget via clickAt instead of type in and then select highlighted