KRACOEUS-8402:allow personnel budget lines for same person/object/group ...

...combo if date range is different
thanks for using joda time.  We should always use joda time over other date/time apis