Virtualenv error message improvements