Enable viewing disabled processing config options (and dead code cleanup)

Enable viewing/modifying configuration dropdowns even when the option is not enabled.  

Also cleaning up some dead code:
* Remove very deprecated transfer source & AIP storage JS, now replaced by the storage service.
* Remove baffling dead API code.
* Remove client scripts that are never referenced in the DB or client modules list
* Match transfer & ingest URLs from the beginning of the line