[cs] Escape nested classes as well
[cs] Apply params also on args and ret for ilmethods