Allow to dedicate a journal by OSD.

The device name for an OSD or for a journal can be specified as a
full-qualifed name (eg. /dev/sde) or a short-qualifed device name (eg.
sde).

This PR is a squash / rebase / fix of #682 : please see discussion on #682 for context.