exports functions, removes SSE support from LAME

* the export part is now required with recent versions of emscripten.
* the SSE instructions used by LAME are not supported by emscripten, causing the compilation to fail.