Revert "dev-python/webassets: removed from overlay."

This reverts commit 923d774015cc90fddd5db3dc46aaed5de877075c.