Updated Readme

Let's keep this as `bouncer-tests`. Bouncer is the name of the project, also technically this project doesn't use the Selenium framework, just the python `requests` api