fix parallel build of manpages and symlinks

for GNU make and some BSD makes. Typically people won't encounter it,
because they use the distributed package which already contains manpages.
Other makes can be supported once concrete issues pop up.