Add missing reference to main doc TOC tree