Fix Vagrant setup: copy example.db on install