add spanish tutorial titles