Added comments/docstrings to the AudioToolsBackend in the replaygain plu...

I added some comments/docstrings to the plugin. Sorry about not making it before. Now the code should be clear enough for people to understand.

...gin