refactor(Vagrantfile): NUM_INSTANCES variable would return 0 if not set

Sorry about the previous commit.  As I said, not a Ruby pro, but this works whether the env variable is set or not.