Ticket #23778 -- Add a code snippet in the advanced testing documentatio...

...n showing how to run tests outside de test runner.
This sentence can be removed if we aren't using the nested `testing_polls` dir