rename "dureePreferee" as "format"
remove dureeApprouvee
scala template compilation failure, reference to Format is ambiguous