Fill out the `Befunge`_ link and add related projects section to README.rst.