Converted TaylorF2 code to use PNCoefficients.

Also minor cleanup of PNCoefficients. Note that in the past, you could have higher spin order than PN order, but now those terms will be ignored.