Replace partial with render_to_string

The reserved stash value `partial` has been replaced by the `render_to_string` method in Mojolicious 5