Fixes #14443: Only transition what needs transitioning for thumbnails to avoid Safari/Chrome render bug