Update setup.sh

New Homebrew install URL.