Make wrongly relative URLs absolute