Remove follow-up model.fetch call to confirm 404

This confirmation should not be necessary since the `model.destroy` call
is successful.

On a side note, this follow-up call results in an ajax error (status 0)
which caused the waitsFor call in the test to time out (since it is
falsy).

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>