Force update when a new SignalR client connects
Merge branch 'master' of https://github.com/Draga/YouTubeDjMVC