Revert "BikeParkingMap: Hide 'add a spot' button"

This reverts commit 48ac178d6cb07d6f00e8ce608ea2fae8af75775d.