Test ImagesService.deleteServingUrl
Return 404 when there is no corresponding BlobKey for the requested ImageId