fix #334: fix flickering of quality trend graph; fix hidden data points for single errors / warnings
Merge pull request #344 from elkangaroo/fix-graph-flicker

fix #334: fix flickering of quality trend graph