[DOC] Registering call event handlers

Fixes #417
[DOC] Call#execute_controller API docs