Fix how we do age/dob characteristics so that it is sane;
characteristics are now server- or traveler-, and can be linked
(e.g. age gets linked to dob, and v/v).
[Fixes #72653854] [Fixes #71233630]