adicionado silvio nos agradecimentos