adds short day strings for Chinese

Closes #1059