change text in dialog, be more careful about refreshing ignores