Add reverse keyid to subkey

Look up keys either by the public key ID or by the subkey ID.