Add partial test case for partial found in view hierarchy

New test case that a partial found up the view hierarchy needs to be parsed and the parsed result stored on the Component on which it is found, not the instance that is looking for the partial. Applies to functions too.