Add barbican-cover to check pipeline

The Barbican team would like to generate coverage reports during the
check pipeline so that we can verify coverage before merging a new
patch. The new coverage job is marked as non-voting.

Change-Id: I86b9eee015f9eea1412b5596c720ffb9415a4e97
Merge "Add barbican-cover to check pipeline"