inizio funzione CREATE instance