vs980: Move storage_list.xml to device repos

Change-Id: Ia6c92804a02604a15e7c6c99478902dc75561231