Add Travis and Appveyor icons to README