Bump optparse-applicative upper version

With `< 0.11` it fails to install with a current stackage snapshot and conflicts with `optparse-applicative` versions in other Elm packages (elm-package requires `>= 0.11`).