Add optional return value paramater to sd-bus "Exit" method call

This enables propagating a return code through an systemd --user instance.