Use // comment format for C files.

Reference:
https://github.com/tpope/vim-commentary/issues/30