Update font powerline symbols