Allow use of USB programmers like avrispmkII

ino.ino needs to have usb as serial-port in [upload], like:

[upload]
board-model = atmega328bb
serial-port = usb

The protocol ( '-c' option to avrdude) is picked from boards.txt as before, and the port ('-P' option for avrdude) is usb if usb is set.