fixes export env variables for bash
adds config for fish shell