(untested) fix for https://github.com/Project60/CiviBanking/issues/76