fix url in arte future link