Change project home to GitHub in the distribution README

Fix issue #336
epubcheck.sh shell script fixed.
Merge pull request #338 from skreutzer/master

epubcheck.sh shell script fixed. Also fixes #321.
fixed typo in media overlay audio error message // issue #350