Convert remaining code blocks to fences