Minor refactoring in ibus_engine.py
Rename ibus-bogo-python to ibus-bogo where possible.