Fix custom level import for changing type attribute.

The `type` column determines the subclass of the data object, so when the type is changed, the `update` call expects the type-specific accessor methods (such as `level#flower_type`) to be present on the data object, so in order for this to be valid on the updated object we need to re-instantiate it as an instance of the proper class.