added subtitle tracks to DashHelper
renamedsubtitlesampleentry to xmlsubtitlesampleentry in accordance with 14496-30