Update toggles for molecule and spectrum