Tests for split with empty string