Add extraction support for translatePlural filter

This adds support to extract strings from `translatePlural` filter.

This is together with rubenv/angular-gettext#122