Update Documentation Build Script