blatt08.pl added