skip objectstore tests on travis, trystack too unreliable for CI

trystack is too unreliable for CI.

@karlitschek @DeepDiver1975 we can reenable this when we have our own swift service infrastructure in place

needs port to master