Deal with the fact the verify method may not raise an exception but just return false if the verification of the signature fails.
PSSSigner.verify() does not raise exceptions; it returns the value of Crypto.Signature.PKCS1_PSS.verify(), which is true or false. This fix makes it behave like the other signers.