Improve UX of Wiki Editor page
- Add a welcome message for first time contributor
- Add Help icons with links to relevant sections in Editor documentation
- Add explanations in page for Tags, Revision Comment and Attachments
- As Tags are now important for MDN search engine, moves them above Revision Comment