Fixed double pencil icon

- Removed redundant code that was trying to reinit the rename file action
and using FileActions.display() instead
- Fixed FileActions.display() to delete old rename icon before
  recreating action links