clarify where the new route mappings come from