Fixes #395

Adds personal achievement progress indicator back to app pages on games
you have played which have achievements.