Updated the Readme file.

- Added 'Credits' section.
- Added Steam Trade link for Steam donations.
- Added update notes for the 2.3 version.