refactor to KUMA_CUSTOM_CSS_DOC for inline style

**DNM** Want to get feedback from @lmorchard and @darkwing on this approach before I refactor `KUMA_CUSTOM_SAMPLE_CSS_PATH` to `KUMA_CUSTOM_SAMPLE_CSS_DOC`