i18n, l10n for index and issue pages