yarpdev: use ResourceFinder to find configuration files (fixes #72)