fix lsl string - part one