Fix SignalRange class not to ignore negative values.

Refs #9478
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/9478_fix_colorfill_ignore_negative_values'