RealFilesystem fs proxy was only passing the first argument to the fs methods.

For example, it wouldn't pass along the encoding parameter for readFile. Also cleaned up some naked calls to fs methods for consistency