Update epub function to work with commas in tags