[CLC-3253] CFV: $ symbol can become detached from past due amount when viewport is resized

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3252