Rename ocamlfind package to Devmapper (from Camldm)

The rationale is
- we already know we're using ocaml, no need to say 'caml'
- the C interface we're binding to is called libdevmapper.h,
  so "devmapper" seems like a good name.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>