Add support for PullRequestsService ListFiles