merges sorted files in "{CONTENT}(\t{COUNT})?" format