[FIX] account_banking: Some Dutch translation fixes

3 Dutch translation changes and a view fixes of translations missing on views.