Adds docs about branching model to dev docs.