I just tested in master and the status bar already updates the indent indicator too when focus switches between the inline editor and the full-size editor -- so the behavior isn't changing here.