Translate Chapter6 "GitHub"

おそらくv2の新規書き下ろしであろうと思われるところ、いってみます。

目標としては、次の三連休あたりまでで。
3275991 で `[source,shell]` を `[source,console]` に置換して適用するコードハイライトも変更した…はずが、ここも含め一部漏れてたみたいですね。Upstreamに報告しておきます。