cleans up pieces directory in Piece - renames [size]/sprite.png to [size].png and deletes individual images and original PSDs
update sprite urls in Piece to match cleaned up structure