Documentation for network hopping for developer laptops

...without repeatedly restarting OMERO server