update extempore-llvm patch to fix out-of-date C++ usage

behaviour was ok in older OSX toolchains, but from 10.9.2 onwards it's
no longer ok.

closes GH-2