msm8226-common: Fix paths in extract script

Change-Id: I1a000c1fa243705b3ec498e97ff5bc4465f00808