Supplemental fix for issue 12857

The local template function zeroLen is inferred to @system. So it should not be placed directly under the @safe unittest body.
Merge pull request #2229 from 9rnsr/fix12857

Supplemental fix for issue 12857