LPS-48980 Tuning of how we query the journal articles during export

cc: @juliocamarero