Implement insertOrUpdateUniqueMany_'