Allow empty suites/functionalSuites commandline args to override the configuration file
Fixes empty suites array still adding a ClientSuite and tests against the suites argument instead if it exists