Add vertical space between filters on small screens

Addresses #774, #933