Correct fontconfig.yml template autowidth default.

The actual default value is `false`, as of b76f6d2.

In 3e14834, the template config file (but not the actual value) was changed back to `true`.