Added Heroku back to README

Signed-off-by: Keri Clowes <kerilyn.clowes@gmail.com>