Updates colony-lua modulus semantics, buffer indexing wrapping. Fixes #306

This requires an updated version of colony-compiler also (due to constant folding in the compiler).