correction fonction choix_balise