WIP: Allow to resize the animation timeline

This moves the frame list and tileset view into a splitter.

Fixes #716.

*Note:* I did not manage to figure out how to get the window to open with a minimized frame list and maximum tileset view... It somehow opens with maximized frame list at the moment. How can i fix this?