Improve forum/thread list clarity in Altrue theme.

Darkens annotations next to forum/thread names, and slightly darkens list group item text.