XWIKI-11359: Cannot find users with accents in their name
* Set the default language when creating users.
* Improve the French analyzer

(cherry picked from commit 3959690a59818b6441a320c58b575bf47316558b)