TINYGL: rename variable to get rid of warning

With this fix, ResidualVM compiles without warnings on my box (Linux, GCC).