Existent users can sign in via shibboleth even without institution

Users that already had an account on the website were not able to sign in
via shibboleth in case their institution was removed from the portal. Now
the verification for an institution is only made for new users trying to
sign in via shibboleth for the first time.

refs #1239