doc: fix prototype of function weechat_hashtable_dup (plugin API referen...

...ce)