magit-file-relative-name: bugfix