client: forget one widget update to make thread-safe