Fixed stupid bug in SimpleMP3 class

Return decoded samples i.s.o. decoded byte size.