Update Mail::Box prefs