Changed example gatling.conf to show graphite config nested

I attempted to run integration to graphite as shown on this page and received connection refused. Nesting fixes the issue.