classical tibetan removed