amqp_tcp_socket: update documentation

The socket is closed when amqp_connection_close() is called.

Signed-off-by: Luka Perkov <luka.perkov@sartura.hr>
Update README.md 

Include more completely instructions on how to build with autotools.
Preparation for v0.5.0 release
Bumping version for development