Update governments.yml

LANL is a Los Alamos National Lab, United States organization, not Australia.