Convert image field JSON values to arrays in Content::setValues.