Clean up Unfriend button functionality.