coreos-cloudinit: apply environment to userdata string
Merge pull request #169 from jonboulle/pebkac

coreos-cloudinit: apply environment to userdata string