Update `bower` and `npm` dependencies