Fix: TransmissionFixture test

Changes: Parsing of episodes removes text between brackets []
Fixed parsing of titles with stuff between square brackets