Change weechat highlight colors