Segmented view frame change fix

When adjusting a segmented view its frame does not update to reflect the change. This is due to SC.SegmentedView implementing the viewDidResize but forgetting to call `this._viewFrameDidChange();` as in SC.View.