Fix gender filter in posts listing page