mkpasswd: Update to 5.1.2

The Debian maintainers have removed the download for 5.1.1, making it impossible for me to install NixOS. This updates mkpasswd to the latest/available version.