[Docs] fix minor MLlib case typo

Also make the list of features consistent in style.