Rename buildharness.sh -> build-android-release.sh

Wanted to make it clear it's for android.