updates. list comprehension