Updates gemspec with personal email and website.