Remove unused & buggy method / class (related to ThreadLocal<Random>)

We don't use JedisRandomConnectionHandler, and getRandomConnection() - have a bug.
So I've removed both.