Takes pre-queued emdr data and filters it before returning it to another queue