Add testing for search by tag