[merb-haml] update haml gem
update deprecated compiler call (ugh, that took so long to figure out)