Remove collections::list::List

`collections::list::List` was decided in a [team meeting](https://github.com/mozilla/rust/wiki/Meeting-weekly-2014-03-25) that it was unnecessary, so this PR removes it. Additionally, it removes an old and redundant purity test and fixes some warnings.