[Fix #781] Fix double reporting in AccessModifierIndentation

Lead to strange behavior in auto-correct.