Update images information in media documentation file.