Change province code validations; create province factory; refactor province spec

PT chore https://www.pivotaltracker.com/story/show/77962854.
- Replace current code validation with one that only ensures a 2-digit number
- Re-introduce spec/factories/provinces.rb
- Refactor province_spec.rb