Security enhancement - the read-only directory is always preferred.

If the writeable directory is a partition, it can be mounted outside of luufs to fool it. This is no longer the case.
Replaced "lower" and "upper" with "read-only" and "writeable".