cleanup and formatting

Rendered view: https://github.com/cnulug/policies/blob/bac8cbf1a3dd24e7be0456e599267efedfdad348/constitution.md