Cope with kyua-0.10

Explicitly tell "kyua test" where to store the results database and copy
the generated file out of the VM.
Increase the test suite timeout to 3 hours.

The current 1 hour limit became too short and was being overrun.
Push r271565 to kyua2 and kyua3.

Tested (pre-commit) on kyua1 and confirmed working.