Rework the QuickMod browse dialog