draw references for characters other than the current one.