node-ws: Update README, squelch false disconnection notice