Stricter child page lookup when parent slug is updated. Fixes #1045.