Add coverage metrics to python code

This aligns the travis tests with -parser and -core, printing coverage metrics. It doesn't include coveralls -- I'm not sure how to mix the JS and Python tests to get accurate metrics.