WIP:  Content Experiments Documentation

See draft documentation at:  http://draft-nested-components.readthedocs.org/en/latest/organizing_course.html#nested-components
Yes, that's so that staff can confirm that all the groups look right in the LMS.