one-liner, if you're feeling terse:

```coffee
        @connectToNSQD n.broadcast_address, n.tcp_port for n in nodes unless err
```