Update popover.js

BUG FIX - fixing a problem when dynamic content is added to popover through content function. In this case if element wasn't in DOM (detached element) popover content will be duplicated on popover reopening.