Make skulpt dist/test work on Windows

Includes an update to `d8.exe` and some more portable replacements for some of the `os.system` calls.

The `os.system` calls should really be replaced by `subprocess.call`, but that's a job for another PR.