Add testseagoat filterchain for communication testing.