Update simulation.cpp

New version of the bubble