Copy /root/.my.cnf credentials into mysql.yaml

Change-Id: I86e5e86ce4a5e942158103fb96372fbd0663f9f6