Adds styling and active status on nav items