PIM-2184 : add missing methods in product query builder and repository
(ODM)