Allow coordinate array input in IAU string formatters