Update logged-in vote language. Fixes #182.