edited translations