Moderate comments for `Note` objects via the REST API.

Reason: There's a chance that a self-hosted site might not have been added to the app that we received a notification for so we won't have any of the site data/credentials to moderate the comment view XML-RPC.