FIX: Optional :connection-test-query for jtds

Resolves issue where jtds does not support JDBC4 isValid

Also FWIW we use sqlserver and sqlserver-jtds at Outpace, so these could be marked as tested in the README.