Optimize field_tokens() by looping over requested tokens instead of all fields.