Add one more error test case for expression parsing
Handle more cases of erroneous expressions including sub-expressions