server-side logic for philological flags on relationships. #33
client-side logic for philological flags on relationships. #33