Simplify docker publish plugin
Merge pull request #591 from scrapinghub/docker-host

Use well known DOCKER_HOST syntax for Docker publish