Resize the notes field font to try to fit the content.