Add extra /bin and /sbin paths to the PATH variable