Put unread count badge inside <a> node to fix hover