This fixes the OpenIB BTL receive queue selection logic in the trunk. Custom patch for 1.8.2 is provided in Refs #4816