Add tox-use-all-dot-style

For tests that running under testr style that need to have all dots
separator when launching tests we are adding this variable set as
false by default (nosetests style).