Fix terminator parsing in TreebankRetriever
Handle termination state for artificialTokens
Merge pull request #513 from latin-language-toolkit/termination

Minor: Terminator status of tokens