fixes #8686 - rewire gpg_keys for scoped search

Removed elastic search, use scoped search, and enabled auto complete in search field.

( This is a second attempt at PR #4874, apologies for any confusion.)