pdf y vista de reporte de valija