fix sed regexes for hosts addon bin