GUI-1207: Simplify folder lookup on folder details page.  Wrap bucket/object lookup calls in boto_error_handler context manager