spinner-box: Remove "Loading..."

Fixes: https://bugzilla.gnome.org/723729