Updating documentation with WordPress development section