Edits to LRDOCS-1030

Implemented edits and screenshots for tutorial on using Liferay IDE's Remote Server Adapter, LRDOCS-1030.