doc. update: Move/create config section to ini

Resolves #307 #309 #315