Delete buckets and milestones

Now there is a button in the popup menu so that users can delete
buckets and milestones