permalink shortened