[SPARK-4525] MesosSchedulerBackend.resourceOffers cannot decline unused offers from acceptedOffers
- Fix a case that unused node cannot be declined when slaveIdsWithExecutors has already that node.