GDA-5899 upgrade TwoGaussianEdges to use new scisoft plotting as the old one has topped working for some cases [and the test files]