Update metasploit-model and metasploit_data_models deps