Show editable pipeline instance name (instead of template name) as
instance page heading.
Stash and restore current tab selections when replacing body content.
Merge branch '2243-fix-pipeline-instance-heading'

closes #2243
Merge branch '2338-maintain-active-tab'

closes #2338