postgres -> PostgreSQL consistency