stylus opérationnel