[zsh] Update 'oh-my-zsh' plugin