jenkins: Drop log redirection

It is difficult and time consuming to look up the logs, thus we spit
them out to stderr/stdout again.

Change-Id: I3de83c5cf97d1603d63c29b40a5fc5742e760f26
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>