More robust treatment of regridding - check only one direction (the check in the
other direction is pointless unless I create a brand-new grid) and error-out
if there's a problem getting the grid to regrid to.