Add description of common array and number methods

Sample pages now explain some methods for arrays and numbers.

In another PR, I will focus on explaining string and regular expression methods.