sbt assembly and environment variables