main/gradm: out of date version & incorrect arch

The upstream of gradm was updated to a new version which was changed
accordingly and the architecture field in the APKBUILD file was an empty
string so it was set to 'all'.