One is the the offset of the current buffer the other is the offset of the whole file.  Gotta keep track them both (and they're different).