Add font-dejavu-for-powerline

Adds the [DejaVu Sans Mono for Powerline](https://github.com/Lokaltog/powerline-fonts/tree/master/DejaVuSansMono) font to the caskbook.