Fix for displaying correctly the custom component message for succesive
selections of external options.