Fix black background w/ GtkPopover and Unity/Ambiance: Bug #735421

If a GtkScrolledWindow is present in a GtkGrid (or perhaps just a
GtkScrolledWindow) which are in a GtkPopover, Unity/Ambiance will
set the entire grid's background color to black.  Problem corrected
manually in the code.

./configure --enable-unity must be used to activate this fix.