Add stdout/stderr Shock nodes to task struct.