Update timeline sidebar content.