Remove unused source files
Clean *.dSYM in plugins subdirectory

These are always created (on OS X) due to -g (from $(CFLAGS)) being
given to the linker by the .c -> .so all-in-one rule.

Avoid using "rm -r" when it is unnecessary.