Use source-inplace for chef-foodcritic checker

Otherwise foodcritic won't find related files such as templates and will
report errors.