Bug mineur de l'espace, java c'est pourri