[IATI/CSV2IATI#196] Fix HTTP/Network error reporting