Fix crash in LfpViewer when deleting source nodes