Fixed broken menu sounds

Fixed the issue mentioned here: facepunch/garrysmod-issues#1147