Allow users to cancel join requests they sent

refs #838