Update ProductVariation fields with translated content only if translation is enabled