Find unique genes fixed to work on tables with duplicate names