Load zsh plugin only if it's present