Bug 1062532 - minor refactor of Settings->About->Updates code (r=arthur)

* reorder code to be defined prior to being used
* update some brackets per style guide
* classList.add supports multiple args so convert to that