Update README.md

updated steps to use the controller without pairing it via usb.