Add bin/setup

Looks like the rake task is repeated in bin/setup and the docs. Maybe remove it from setup and keep it in the docs?