Remove regression in routing.

In 5d5c885 I attempted to add a performance boost by not routing
when the same route was matched. This made it impossible to go from,
say, one user's Gistbook to another's directly, such as when forking.

Resolves #250