add buttons for mute/unmute sounds and pause/unpause game