detect logger configuration failures (fix #895)

Fix for #895.
Thanks, fixed.
I used `exit(1)` to keep consistent with the behavior of Jubatus config errors.
https://github.com/jubatus/jubatus/blob/0.6.5/jubatus/server/framework/server_helper.hpp#L103