check_ifstatus.pl: add report for unused_up ports

Report for number of ports which are UP and marked as UNUSED at the same time. Set status to WARNING in this case if no DOWN ports.