S-48322 Update install.md to reflect npm-start and Chocolatey installation for VersionOne