check_deleted_libs: use paste instead of tr + sed
check_deleted_libs: implement a fast path when /proc/$pid/comm is
available and there is no prelink