Update My Apps locator for mobile tests

Here is the failure http://selenium.qa.mtv2.mozilla.com:8080/view/Marketplace/job/marketplace.stage.mobile.saucelabs/lastCompletedBuild/testReport/tests.mobile.test_users_account/TestAccounts/test_user_can_go_back_from_settings_page/