Fix Logout button appearance in TopBar.

Resolves #250, Closes #266.