Make Redis an explicit dependency (and update to latest)

There was no explicit declaration of Redis in `Gemfile`, however
it was used by `Power` as cache storage.

List it explicitly and ensure is on latest available version.
Update Elasticsearch and related dependencies
Work with latest Elasticsearch