update opam file for new cohttp constraint
ir_cli: fix typo in help and remove irminsule reference
Bum to version 0.9.1