Self-upgrade: add version info to avoid self-downgrade

the self-upgrade package should provide <opam>/opam and <opam>/opam.version 
containing just the version string (1.2.0, 1.2.0+dev...)