bugfix: hashbang navigation