[RPC] Add handling of a nested processor in the rpc client processor