geojson2csv -> geojson2dsv for consistency

Seems like the name was changed somewhere along the line and is in fact
registered in npm as geojson2dsv. This commit just replaces (most)
instance of geojson2csv with geojson2dsv.