cmd: add ji-gen-tree to generate a tree of dirs and files