Improve the maven proxy:

  - use servlet 3 async mode
  - correctly merge maven metadata
  - use it as a mirror instead of an additional repo