Share People Picker Code

Use the same code to add contacts to existing teams.

Note that these contacts aren't yet added, as there's a slight difference in what's happening. When creating a new team, the contact is not immediately added (this may [should?] change eventually). When adding a new team, it is.