Add links to Trello cards

Fixes https://github.com/theodi/dashboards/issues/157