fix python building on mismatched jails