render host/process list in a less insane way