Computes an elastic stress and strain field to balance external forces