Update ObserverGraph.h

Changed the name of the variable d_curveChartItem to curveChartItem and added meaningful comments.