Update notes for submitted changes

* Build locale dir env var name consistently