Fixed disassembler template

See vbmacher/emuStudio#62. It is caused by invalid casting of `memory.read()` to `java.lang.Byte` if invalid instruction appears. You cannot know of what type a memory cell is. In most cases it is a `java.lang.Short`, but it might be anything else.