Minor corrections to plugin

* Fixed mismatch between package names and directory layout
* Brought README documentation across from `base`, but did not rewrite anything
* Added the warbler-bootstrap code from base.