Fix Polish translation

Fixes spelling and stylistic errors found in current Polish translation.

It's my first git commit ever so hope everything's ok.