Sync up travis with tox config

Queue up the headesk bashing! I'm off to battle Travis again!