Remove some Justin.tv support

Fixes part of #1070. There's still references to Justin.tv in [record.html](https://github.com/the-blue-alliance/the-blue-alliance/blob/master/templates/record.html).