add course create endpoint
associate students and courses through course_students join model