Toggle 'expanded' class on site selector when expanded in order to overcome z-index issue when multiple site slectors are displayed on top of each other.