Backport rsync SSH ProxyCommand functionality