Feature/vagrant support

This PR adds a Vagrant configuration to streamline the Android build process on Mac or Windows. It basically automates the step of manually setting up and provisioning a Ubuntu VM.

For more info, see the updated instructions in the `README.md`.