labs: reorder setup_neutron_controller.sh

Reorder content of setup_neutron_controller.sh to match the
install-guide. Add comments, tweak echo statements.

Change-Id: Ib2b7518244e3deaac06ace55f9ca779040ad4c3f
Merge "labs: reorder setup_neutron_controller.sh"