Handle expired access token