Add more Zeus device information to API query responses
Make API device status commands also call driver's get_api_stats callback.

This allows us to move all Gridseed and Zeus driver specific code out
of api.c and keep it in the driver's code.

Also report the correct value for Gridseed LTC proxy port and change
Zeus API status key "Name" to "Device Name" to avoid JSON key conflict.