MultiJITTest.cpp: Tweak getPointerToNamedFunction() to be aware of also Windows x64.

In import thunk, jmp is:
  - On x86, 0xFF 0x25 [disp32].
  - On x64, 0xFF 0x25 [pcrel32].

See also my r144178.