Given a date of the month, returns a suffixed version