cut latency by avoiding redirects in inner game loop