Use version ranges for Chat and Express dependencies
Fix some syntax issues with the current version of jade
Use localhost for the Chat client

This way, the chat server will work when @djrenren's server is down.
Merge pull request #1 from thenickperson/updates

Fix deprecation and presentation-exclusive code