LPS-51934 Values returned are wrong when the language requested is different than the language used in the creation