tmux1.8 has prefix-z for zooming, workaround no longer needed