Change gems requirements and convert tests to Minitest

Changed `json` and `rest-client` requirements to `greater than or equal` to ensure that `facebook_feed` won't conflict with newer versions of more used gems like Active Record.

Converted old TestUnit tests to Minitest and changed `real_feed_id` and `real_access_token` just to ensure all tests are ok.