ajout de commentaires
amelioration du style de codage
amelioration du style de codage