Chat redirect adjust

:fork_and_knife: 

Redirect /chat to the #chef room on freenode's logs on botbot.me instead of the botbot.me dashboard. 

Closes #839.
When you get to the URL it redirects again to https://botbot.me/freenode/chef/ (with a trailing slash), so you might as well put that in here to save the user another extra redirect.