Update locale-de.json

Some typos fixed and wordings changed