16971 work package forms endpoint

[``* `#16971` Work package forms endpoint for API V3``](https://community.openproject.org/work_packages/16971)
If at all possible, we should try to make that matching of links to attributes a responsibility of the representer.