Control volume in player list
Player list discover player changes

i.e. when players connects or disconnects from the SqueezeboxServer.

The players changed callback has been moved to its own callback type,
so interested parties can subscribe to events.