Update guice to 4.0beta4

Might as well get the other dependencies up to date too, while I'm at it :)