Ajout d'accesseurs pour