Fix #9918 (enable add symbol layer also when selection is not on symbol)