Fix minor problems about Coupon Redemption API

* Change method signature of RecurlyClient.getCouponRedemptionByInvoice(String) to RecurlyClient.getCouponRedemptionByInvoice(Integer)
* Fix copy and paste mistake in Redemption.equals()