change hipster_mvc local file path to remote git repo in pubspec.yml

was just following along "Dart 1 for everyone" and encounterd this issue that 'pub install' wouldn't work out of the box on a fresh git clone of dart-comics.