Adjust list action buttons to new tile widths