Improve systemd integration

Starting bley with the provided systemd service file fails because /run/bley is not created automatically. Also the service file is not installed by setup.py. This should fix both.