[FIX] AnalyticalBinding: Fixed the batch bundling

- Reintroduced the shared member variable for the batch request queue
  There was a shadowing issues between local variables and the shared
batch request queue

Change-Id: I2fdf52a481304a4ae4b56227a2d9763d6e6cb1ac
(cherry picked from commit 138fcbd05a68ea705d1ab6d993cd2cb68c666c54)
CR-Id: 012003146900009116902014
Merge "[FIX] AnalyticalBinding: Fixed the batch bundling" into rel-1.26