Limit codec offload to devices with QCOM_AV_ENHANCEMENTS enabled

Don't even try to build this, nothing will invoke it and it may require
non-existing definitions for compression on the device

Change-Id: I1bf8055259e1dc937048269132a7e717d5fc6a01