[#278] Updated user profile permissions for akvo managers and editors

@zzgvh Can you check?