Prepare Routes tool window for persisting last opened module.