add filter for taxonomies that are displayed in admin options