async_fstream improvements