Fix modal preview

Made the modal preview load from the actual workspace instead of "/workspace"