日本語修正
Merge branch 'master' of https://github.com/Naba16/design