Fixes in dga.tex

Thanks to Kian Abolfazlian and arp
http://stacks.math.columbia.edu/tag/09JM#comment-288
http://stacks.math.columbia.edu/tag/09JM#comment-1057