better error message about invalid chars in channel / username