remove reference to thieves and spies from this spell for non-E2 games.
this fixes https://bugs.eressea.de/view.php?id=1548