Added v0.4 what's new document and updated links

While writing a what's new section to mention the change in #1826 as suggested by @astrofrog,  I realized we do not yet have a What's New page for 0.4 .  This adds just such a page and updates the relevant links, as well as including the important note about #1826