coding #323 modificando las listas de pagos a mostrar
coding #323 upgrade de la version