Improve internal/external link check summary

The message “reference to blah” is not quite clear. This PR changes the message to “broken reference to blah”.