Fix #159 responsive video

@Madoublet, I am not sure this is the correct solution as I don't quite understand why it duplicates only the videocontainer div and not the rest of the HTML but the changes does seem to avoid the problem described in #159 and keep the videocontainer functionalty.
Please review it and correct as needed.