Ensure source tree is built before running make dist