Clean up directory for unused files