Revert "Subtitle renderer: Fix parsing of some animated transform tags."

I can't read...

This reverts commit 3cca9896ce2218d3c7169e54673d18e9c8010440 and fixes #4025.