поправлен текст в подписях