Add milestone detail view

Milestone links on a project detail page now link to this detail view,
which includes a list of the milestone's tickets.