Added test for field= and field__exact= non-distinction

Proves #79 is generally a non-issue.