Make `use_2to3` a config file entry and set to False by default

This PR changes to `use_2to3 = False` for `package-template`, which I think should be the default.
Yes, the keys should be lower case ... thanks for pointing this out @embray ... I'll change that now.