Report correct memory usage when using max kmer limit in cmd_mem.c