Added $wgMessagesDirs to some extensions

For better MW 1.23+ support

Change-Id: Ic1611e7a3f8351af43be338ef1968def35fd5067