Update and rename cpp/window.c to ext/rinderon.c