Update README.md

pendingMocks is actually a function that returns the pending mocks, not a property
Add additional formatting to pendingMocks heading

Add . and () to pendingMocks heading to make it more clear that this is a function
Merge pull request #226 from mhchen/patch-1

Update README.md