Revert r211399, "Generate native unwind info on Win64"

It broke Legacy JIT Tests on x86_64-{mingw32|msvc}, aka Windows x64.