Add favicon endpoint to api.py

I'm a sucker for favicons, and I sorta hate seeing 404s in my api logs for normal browser usage (I ignore all the weird 400/500's caused by hackers and scripts).  This adds the endpoint to return a favicon.