fixed bug: adding an object to the atel queue from classification form does not fail any longer