reorganiza el mensaje a ser mostrado