Update to Rspec 3

Also updating other gems in the app.