update capybara and capybara-webkit

the version of rspec we've introduced requires capybara >= 2.2.0.
fix rspec deprecation warnings by moving to modern style

Rationale for the new "expect" style:

http://myronmars.to/n/dev-blog/2012/06/rspecs-new-expectation-syntax