Feat/server: Working Express server with modular routing. See comments.

Works, ready for merge.