README missing a step in installation

cd into directory before submodule operation!