doc: reorganized packaging doc order (OS grouped together)
doc: corrected heading to be subheading
doc: added indexing header for "targetting_adroid"