Update ISO checksum and URL

When trying to follow the README, the existing URL appears to be defunct. Here's the current download information.