stop simulation if user closes browser while simulation still
initializing (used to be only when it was running). Don't reset widgets
if users clicks pause->start.