fixed env var substitution for ES_HOST

Signed-off-by: Evan Hazlett <ejhazlett@gmail.com>