Puppetfile: update fluentd reference