Use appropriate context menu text color