fcitx: update and add anthy addon 

You may want to merge #3805 first.

launch fcitx with anthy support:
```
$ nix-env -i fcitx fcitx-anthy
$ FCITXDIR=$HOME/.nix-profile fcitx -D
```