Fixed a possible crash in cWorld::WakeUpSimulatorsInArea().

The Y coords weren't checked.
Fixed crash in cBlockArea rotation.

Fixes #720.
Removed an unused member variable from cChunk.