hipe,compiler: Fix Map literals pretty printing