Adjust changelog headers according to major/minor/teeny