[FLINK-1194] Fix Java quickstart archetype POM file

Fixes the quickstart archetype for java:
  - sets correct main class attribute in jar
  - sets correct main class attribute in fat jar
  - no special steps required any more to enable it for eclipse