[vagrant] Fixed issues with python dependencies