Mix.CLITest: explicitly declare environment variables (Windows-friendly)