OF-839 Forwarded extension should not overwrite extension namespaces of ...

...the forwarded message.

The Forwarded extension overwrote the namespace of message extensions. This fix rectifies this problem by only setting the jabber:client namespace if the namespace of the message child element had an empty namespace (thus belonging directly to the message).