personalisation : rafraissement du contrôle uniquement et pas de toute la page