fixed empty suggested-tags in edit

On the edit page, if there are no suggested tags, it still displays "suggested tags:" and an empty `<a>` tag that directs back to the same edit page. this fix makes the label and the `<a>` tag hide if there are no suggested tags