Update docs for PYTHON-65