[Changelog] Disallow pod names that begin with `.`