terser copy for luciad