support/scripts: fixup generate-network-config.sh