Readonly records can no longer be deleted.

Pull request #6250 now prevents readonly models from being `destroy`ed, but the same behavior was not given to `delete`. This pull request adds that functionality.