releasetools: fix boot.img extraction

-Make sure system is mounted before copying files there!