fix: link to categories in breadscrumb

Error message: Please use URL /course/index.php?categoryid=XXX instead of /course/category.php?id=XXX

Signed-off-by:Eric Villard <dev@eviweb.fr>