Add filenameRelative to opts to support AMD module names

In light of 6to5/6to5/pull/176 it would be nice to have relative filename support so that AMD/UMD modules can have customized generated module names right from the gulp workflow.