Fix compilation errors introduced by vrouter change

Agent uses VRouter macros to access fields in vrouter flow entries.
VRouter changes to support layer2 flows has changed the macros resulting
in compilation error in agent.

Commit to use new macros in vrouter

Change-Id: Iadc3f1a31da2696e2e56da593badf1c527b9db26