Fix list-downloading episodes.