Added command 'recorder feed update'

Moved functionality from create_podcast_feed.py to
'recorder feed update' subcommand and deleted create_podcast_feed.py
script.