Moved the linking of the FIFO CPWritePointer near where CPWritePointer gets updated

Moved the linking of the FIFO CPWritePointer near where CPWritePointer gets updated.  The CPWritePointer was getting updated while it was in-flight causing Pac-man Party to flicker.  Fixes issue 5223.