[gemspec] Bump cocoapods-try