Escape quotes in CSV file