Fix HTTP error in load balancer test