Docs: Having code blocks use language highlighting

Because it's more readable :smile: