I18n: Update translation fr (100%).

36 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
Fix build with GCC 4.8.1 by using G_GNUC_PRINTF (bug #10474)