Text updates

Nach Rücksprache mit dem BICC Texte ändern und Reihenfolge der Elemente in der Sidebar ändern.

## Screenshot
![bildschirmfoto 2014-10-27 um 09 48 44](https://cloud.githubusercontent.com/assets/688980/4788143/1d88821a-5db6-11e4-8e1c-30a07a3a3d0d.png)

## Associated Issues
closes #5