minor refactoring of merging source and target user gang votes