fix embed link for all cultures