properly separate etag counter