rtpproxy: add init script and UCI config

Signed-off-by: Jiri Slachta <slachta@cesnet.cz>