Add button overlay to show courses added to list