recode pluma/*.* as utf-8

This fixes upstream issue #65: 

https://github.com/mate-desktop/pluma/issues/65