Creates a basic auth header value.