Copy regplot kwargs to avoid issues with facets