reformatted hashtags to be a list