hide zoom buttons when opening metrics sidebar