fixes closed captioning