Update notes for submitted changes

* gpu: ion: Switch max num_heaps to 16 to work around an issue elsewere