Filter feed using the same dev/device parameters as the rest of the API (bug 1058135)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1058135