Copy journal terms to TW index (all indexes). Fix #68

É necessário a re-inversão da coleção para que a alteração no índice fique disponível.