Closes #34: Show only actually used keywords

In the keyword list of the basic resource search only keywords should be
shown, which are actually used by a resource.
Merge branch 'feature/34-empty-keywords' into dev