Change the_title filter, to work in the loop too.