dubs: enhance dbus type mismatch error info in func store

Change-Id: I4cec89de3b8de13ba6e2d65f89b913f6533d042b