cxx: Use the same tool for changing rpath on iOS as OS X.