Disable testing of src/frontend/ for now

Wasted resources, since the code isn't actually tested (or even used)
currently.