.travis.yml: build out of source