sortingname value is taken in account to sort the articles
fixed the correct value of HEADER_SORTINGNAME_END
improved InformationsData.getTitlesLocalizedName() so that empty titles are taken in account