[vim] Add vim-surround mapping for Markdown code blocks