Update jinja2_markdown.py

Add support for Table of Contents extension for Markdown (i.e. 'toc')