We only need to do the update if we actually add a repository.  Doh!

Auditors: chris

Test plan:
Fingers crossed.