Pim 3326 stable: Fix mongo filters with multiples values and empty