[28] Complete quoting for parameters of some CMake commands

Adds quotes where applicable for variables inside of the CmakeLists
files