doc: Improve cell-merge formatting and add additionnal notes.