Update logging-into-crew-remotely.md

Fixed for Github Flavored Markdown, spelling mistakes, and other misc changes