add variant of resolveSearchRouting that takes a set of routing values

and does no splitting by comma