[DO NOT REVIEW] Refs #6421 - Turning on rubocop for the test directory