Documented the QuietOnSuccess feature

for both FsCheck.Xunit and FsCheck.NUnit.

In order to verify that the documentation looks correct, I've executed

```
fsi .\generate.fsx
```

and the rendered document looks good to me.