cdaudio-ng: Fix a memory leak.