Reingest: Handle missing metadata dir

refs #6488

Also fix comments, remove prints.