added Unicode normalisation stub