En iOS6 no se puede actualizar una sección del collection view, pongo un condicional para que en iOS se actualice toda la tabla y no se haga a medida que voy escribiendo.