Rename fileSize to maximumFileSize

 * From the LA audit,

   "Cryptocat.fileSize should be named Cryptocat.maximumFileSize."