[evita] ui: Fix |ui::Widget::SchedulePaintInRect()|.