Automated subtitle download program