LoopVectorizer: Add a test case for unrolling of small loops that need a runtime
check.