Refs #21869; list-style-position:outside now affect also inner ul elements since now divs also received the eea-list-columns class in order to house the header elements