Fix issue with iframe redirect

Fix for [ECOM-735](https://openedx.atlassian.net/browse/ECOM-735): Markting iframe redirects to "undefined&email_opt_in=false"

Reviewers: @dianakhuang @stephensanchez 
FYI: @rlucioni