show current nickname next to message box, listen for 'nick' event and change nick