Fix test for deleting facilities

@aron this solves https://github.com/learningequality/ka-lite/commit/6faed0c1c0f9f785454447a29c71180f9aec1c90

check out http://selenium-python.readthedocs.org/en/latest/api.html#module-selenium.webdriver.common.alert specifically 'send_keys'