Get Windows command-line flags in-line with linux

patch by Josh McKenzie; reviewed by Philip Thompson for CASSANDRA-7748