Remove JRuby release instructions

MSP-10039

metasploit-concern does not have a different release for JRuby.