Gestion de l'exportation de l'editeur de quetes