Use a compressed ffmpeg executable

The `ffmpeg` executable for Windows is about 27 MB, which makes it difficult to package and use. To solve this, MediaConverter will now use a compressed `ffmpeg` executable.

The executable is stored in an `.xz` archive, compressed with LZMA2 compression algorithm. By achieving ~33% compression ratio, the executable is just 9MB