further restructuring and cleanup

Move or remove the last unnecessary files from project root.
Rename podlove-webplayer-moderator.js to podlove-web-moderator.js.
update Makefile to new build process
working web player production file