[TEST] Don't use replicas if only primaries are expected or the first shard in the list shoudl be a primary