Implement creating/updating of entities

Previously the gem could only GET. Now it can PUT and POST too. Readme updated with code examples.