Add 'patch builds only' options for the builds page

Summary:
   -added filter on backend for the builds query
   -added dropdown menu buttons on the project commits and builds page

Reviewers: vishal

Reviewed By: vishal

Subscribers: cramer

Projects: #changes, #changes-stability

Differential Revision: https://tails.corp.dropbox.com/D75606