Add MembersAPI w/ List method

I'd really like to have it as a spot-check. If the goal of List is to parse this exact body, it makes a lot of sense to test that specifically. The other tests will just help us localize the error if it ever fails.