fixing a rather unfortunate choice of placeholder/debug text