ajout btn affichage courbes