Improve: transform $_FILES array structure

By default PHP creates a weird array structure for $_FILES when working
with arrays. The transformation restores compatibility with the other
superglobals ($_POST etc.)