multiline fields get cut after 27 characters now with "..." at the end, the full text is still available as tooltip