Fix library .jar file paths in NetBeans project.

Also removed reference to deprecated library catacombae_io.jar.