convert exception to error log on missing ssh key passphrase -- fixes #315