#20 Voxelization CPU : voxelizing triangles WIP

- narrowed down list of intersected voxels