Feature: Use get_domains for getcourse vagrant domains

fixes https://github.com/easybib/issues/issues/1931