Add error for app memory being over the quota instance_memory_limit

[#74629052]