Edit collection

Added logic for the collection form, angular controller, rails controller, and show page to make collection info editable. Addresses issue #580. (Also added pry-remote for debugging.)