Fix documentation error in MutableVectorAllocating::move_from

Correct `str` to `src`
auto merge of #16062 : donkopotamus/rust/patch-1, r=alexcrichton

Trivial change to fix an incorrect description in documentation of `MutableVectorAllocating::move_from`