doc/client: fix quotes in initial config

Fixes quoting. Yes, `PATH` may contain spaces...