libcommon|GameSession: More appropriate internal.save description

Unsaved game progress in the backing store is now appropriately
described as such, so that the user is made aware that their recent
game progress has not yet been saved.