correctly referencing yylex() in flex and bison