The orange week in the month calendar reflects current week

In the last release the orange week was changed to be the current week (in the real
calendar), this commit puts it back to be the week displayed in the calendar.

Adjust the unit-tests also so make them a little more easier to debug in the future

Fixes https://fedorahosted.org/fedocal/ticket/110