Validate issue has at least one visibility role