I'm seeing these fields as the canonical data source for our analysis, so I would consider the other "answers" field deprecated.  With that assumption, then answer is more clear here.  I see your point, though, having both will be confusing.