lttng: fix evaluation error

I'm giving up on the lttngModules backward compatibility attribute :-)