test(engine-integration): add testcase for PA embedded process engine plugin

- works on all app servers except JBoss, because of different implementation inside
JBoss subsystem

related to CAM-1778