Fix AMQP exception response

Reply with Exception wrapped in RemoteInvocationResult.

Sending a raw exception leads to
"RemoteProxyFailureException: Expected a result of type org.springframework.remoting.support.RemoteInvocationResult but found java.lang.RuntimeException"
on client side. Sending RemoteInvocationResult is more useful as the wrapped exception can be accessed by the client.