SubversionSCM: buildEnvVars uses the build's system env to resolve the url - fix NPE