Separate requirements file for dev packages

Also turn python coverage on by default and update the docs.
Remove superfluous install line from travis script
Remove nose as a pypi dependency
Docs cleanup
Document required version of mongodb and how to install it
Merge pull request #307 from girder/separate-requirements

Separate requirements file for dev packages