ヘボン式対応（「ジ」はZIではなくJI、「ヂ」はDIではなくJI）