contint: bring puppet-lint on lab slaves

The puppet-lint package got backported (see RT #7154).

Change-Id: I53fe5710cb0c4be40ac6800d8f71b0de2c0d0661
Merge "contint: bring puppet-lint on lab slaves" into production