Enforce the size limitation of the short_description field

When creating a translatable product in the administration a
SQL error is generated if this field is too long.