Start to make directory namers work even with gaufrette/flysystem

Still WIP.