minor refactoring of DataLoadingRequestBuilder