[dropbox] Recognize 'https://www.dropbox.com/sh/*' urls (fixes #3795)

And extract the title from the url last path component.