XD-1087 Create REST API for restarting a specific job instance

* Add tests
* Add rudimentary UI support

Jira: https://jira.springsource.org/browse/XD-1087