Remove webrat

This builds on the Ruby 2 & Rails 4 upgrade to rip out webrat from the project and replace its calls to appropriate capybara api.

Webrat hasn't been updated in almost 4 years and should be expunged.