Update MetrolookTemplate.php

Updates link for upload button on top bar.