Fix Customizer's font family selects not displaying correct value