[BISERVER-11112] - Updates for creating lineage - Append mimetype to nod...

...ename to guarantee unique datasource nodes. Retrieve artifacts after import before creating lineage to validate successful import