one general case in dealing with backslash in latex lexing is enough
ps -lines preserves line-by-line structure when preprocessing files for parsing line by line