Surrogate char detection