update .travis.yaml sonatype creds