Implemented frustum culling in RenderSystem (closes #50)