Update popup.js

Fixed spacing to fit with guidelines.