Override spelling-error-in-binary lintian tag

This is a false positive on dnsdict6. dnsdict6.h includes "dont" in a
embedded hostname dictionary.
Refresh patch to fix "don't" spelling
Bump Standards-Version to 3.9.5
Update changelog