Update 2013-06-1-getting-started.md

Isn't using `sudo npm` taking out the hammer too early? There have been quite some issues with permissions using sudo, especially if the user uses nvm and has global packages in $HOME/.nvm/lib/node_modules. In this case you would have to use `sudo -H`.