[Tizen] Tune up app-widget element parsing in its manifest handler

This patch removes unnecessary validation of primary attribute
in app-widget element and fixes parsing of box-icon element.