Fix missing tests

Makes `distarray/tests/` a package so the missing tests can be discovered. And make two of the test modules runable with `python test_module.py`.