Remove (film) from the end of titles, fixes #2