Update roadmap with progress