Teasing apart when coveralls runs

I noticed that if Simplecov was running and Coveralls was also
configured within the same block, that the Simplecov ./coverage
directory was not being updated.

This is an effort to tease that apart.