Fix a typo in /auth/google_analytics.example.js

The instructions for renaming the example Google Analytics auth file,
taken literally, wouldn't work. Most users surely pay enough attention
not to fall into this trap, but for completeness...