Update Ukrainian translation

Synced with current master, checked with msgfmt -vc.

Thanks for merging this request.