box filters : static argument transformation