[ELY-39] Ensure algorithm names come from the password interfaces and not the implementations.