Add explicit dependency on lwt.tracing to _oasis

I had to add an explicit dependency on lwt.tracing and regenerate buildfiles with `oasis setup` to get a working build.