Remove token and user id keys from session and local storage on logout

Remove 'accessTokenId' and 'currentUserId' keys from session and local storage on logout.
Fixes #61 
I wasn't really asking anything, just tried to explain the source of the problem. Answering your question - yes, persisting `rememberMe` should fix it as well.