Updated the details of Cloudbase Nova, Neutron and Cinder drivers

Updated the Cinder driver vendor from Microsoft to Cloudbase and also the description.
Updated the Nova driver vendor from Microsoft to Cloudbase.
Updated the Neutron driver releases list and added the reuired ci_id

Change-Id: I4ba462e3b08a3ac1102e3e305189bf1999693e71
Merge "Updated the details of Cloudbase Nova, Neutron and Cinder drivers"