Replace preview domain absolute URLs with relative paths

Date picker related images were still referenced at http://edinburgh.live.jadu.net — have replaced with relative paths.

Trailing spaces have also been trimmed as a by-product due to my editor settings.