forsøker oppdatering igjen