Add SonarQube coverage support

See #328 
Why is Java coverage so much more forgiving?
Is SonarQube™ Java-only? (Their website suggests otherwise.)