Add support for retrieving additional files specified with key
'tests-results-files' in apps-to-test.json.