xseg: Change posixfd directory permissions

Change '/run/shm/posixfd' directory permissions from '01755'
to '01777'. An ordinary user can now create/unlink his named
pipes.