Generate 2FA tokens compatible with Google Authenticator