add redmine api key to the correct headers