Take 2 on fixing relative paths for GitHub deployment.