mini fix pour le output