singularized references