adx: check that the offset is not negative

Found-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
CC:libav-stable@libav.org
(cherry picked from commit 5569146d48f06564e8fa393424782cceed510916)