Mise à jour avec modifications de clément