Parses BRLTTY ttb tables into JSON