Test documentation build in travis