Update tox tests to reflect active Django versions
Add tox test run for Django 1.7 and Python 3.4