Handle forwarded metadata regardless of case.
Merge pull request #564 from PDAL/forward

Handle forwarded metadata regardless of case.