Open a split for the tag under the cursor