GROOVY-6356: Working with namespaced attributes awkward with XmlSlurper (fix regression when namespaceAware is false)