Update project homepage URL