Curve: add possibility to set a y range without owner Knob (for testing purposes)