add vote on comment/post and get vote if it exists