Update Postgres.app to v9.4.0.0

Postgres just released the new 9.4 version.