replace multiples of 3 by Fizz in a list