use cache partition for system app dexopt

Change-Id: I749a10ba5afc84033a4037522a4613529aa48cd4