Skip 3694 warnings on trivial resource cloning

Turns the 3694 warning into a debug message if the prior resource is
identical to the current resource.  Suggestion for opscode/chef-rfc#76
AFAIK those `Array#flatten` calls are not needed if we call `#load_prior_resource` after the *resource attributes block* is processed.