Made error message encoding configurable for ActiveForm

Updated yii.activeform.js to use the encode option introduced in #4122.
Updated ActiveForm with new option encodeErrorSummary

fixes #4690, close #4691