#520 Media manager: implemented re-upload from file / image properties window