Convert InspIRCd::PassCompare to return bool instead of int.

The insane behaviour of this method was due to an implementation
detail which has since become irrelevent.