Add support for symlinks inside /dev/disk/*