[samples.chat] remove absolute path references