correction d'affichage de facture pour les client