hlteRIL: lollipop fixups for CDMA

* Make sure radio is on for setCdmaSubscriptionSource and
  getHardwareConfig