Set the created users' HOME to APP_HOME.

This will ensure that apps depending on stuff in .profile.d and the like
will work correctly.

Necessary for #37 to work with heroku-buildpack-python (and likely others)