package a local gem if the gem file does not exist