[robovero] Add pyserial as the runtime dep of robovero-python