Added jsdocs for Axis.tickFrequency

Can we make this clearer that the gap is in terms of values/scale, not pixels?