Cli checks command shortname during plugin install

- Cli also checks short names for commands when determining execution.
  Useful to prevent people from mucking with plugin configs by hand.

[Finishes #80842550]

Signed-off-by: Dan Lavine <dlavine@us.ibm.com>