Bump kramdown version and remove workarounds

Require kramdown 1.5.0, which has fixes in place for two issues worked around
in code here, so these workarounds can be removed.