Update installing.rst

Resolve merge conflict on updating on Windows.

Fixes #2261