Remove DEPS from sky

Also taught PRESUBMIT.py how to ignore DEPS for sky/
since gn check already covers everything we were using DEPS for.

R=abarth@chromium.org, jamesr@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/737493002