Update og_subgroups module