Remove docs badge from README

As requested :wink: