update build docker script for building registrator