Initial js2coffee conversion of quotebox