fix menu placement in mobile stylesheet