Add dynamically generated list of namespaces to visualeditor-enable preference

Bug: 51411
Change-Id: I9ce50f73159f832afcbd5c64e24554b69eb14bf7