Remove format_stream document from plugin development

`format_stream` is advanced and `format` is enough for almost users.
If we mention `format_stream`, need more detailed explanation.