twitpic.lua: also retry/abort with a 404 and a 403

In case people are being blocked and maybe get a 403. And in case images are unavailable for some time and give a 404 (you never know).