devel/pylint: fix test for python3 flavor