rice: Narrow the scope of gl/gles2 ifdefs.

It was unclear what the value of several of the boolean options were.
This makes it clearer, and reverts them to what they were before commit
https://github.com/mupen64plus-ae/mupen64plus-ae/commit/33d250b926141dfd1de72d19b61c8e1b3d7ffda8