Update DEMOMenuViewController.m

Removed a method added by error (I was trying to use autolayout).