MNT: Jiggery-pokery to enforce proper GUI updating

The selected x axis was not updating properly when replay is
started up and it can grab something from the data muggler that
has plotx as a valid key in the custom dictionary