Simple real-time sound effect with java/asio4all