remove some ray pick helper code that was only used by hover voxel, main ray pick still exists