Update Pundit tests