FB-13421: Fixed Update and Designer buttons (urls) in dashboardViewer