[FIX] website_forum: use common method to compute tags for orm