Add logic to navbar to show appropriate links based on session status