update tweetbubblee debi copy