fiddling with character export