Fixed products names in README.md

http://www.apple.com/osx/
https://developer.apple.com/xcode/