Update GHPRB docs to match code

Came across this when adding github pull request to one of job dsl scripts.  The documentation didn't match the code.  Tracked it down that it should be "admin" instead of "admins" for the referenced method in PullRequestBuilderContext.groovy.  Recommending the doc should be updated, but you could also change the method name to be admins.