Initial endpoint logic to create a customer return

i think we also need to filter "given_to_customer" items right?  We could do:

    return_items.reject { |ri| ri.received? || ri.given_to_customer? }

it might be more robust to look at the inventory unit though.  maybe something like:

    return_items.select { |ri| ri.inventory_unit.shipped? }

?