update syll