Update to java.jdbc 0.3.0 without java-jdbc/dsl dependency

The only relevant difference between #24 and #25 was that the latter didn't introduce a dependency on java-jdbc/dsl, so this PR just adds that change on top of @jsyrjala's PR.

The tests pass for me locally using checkout dependencies.