訳を修正
Merge pull request #566 from kaorun343/model_temporal

訳を修正