invenio-kickstart: secure correct path

* Secures that the path to invenio-devscript is correct to help
  in cases where the repository name is != invenio.

Signed-off-by: Jan Aage Lavik <jan.age.lavik@cern.ch>
Make install commands less verbose