fix(err_msg): Improved err message when API access is not activated

There's another `fn` below that calls `this.client`. Using `client` here, and `this.client` there would make me wonder if those are the same, but since we have assignment just one line above it should work for now :).