Fix account permissions.

* Non-admin users can edit their shell.
* Non-admin users cannot view or edit deleted accounts.

Change-Id: I25f648f04934bb9b5bee9e94e9175443fb343409