ラベルを日本語になおしました