updated README to add clarity about setting certificate files

Hey,

Here's the documentation-only PR. It should be enough for 90% of people's needs.

- Daniel