synapse: fix typos, offline load and gpu voltages steps