Set public header path (include/OAuth2Client) and defined public headers

With this small change you can include the header in iOS projects the same way as in osx projects (<OAuth2Client/NX...>). And you don't have to manually specify a header search path.