fix minor grammar issues and broken header link in README.md

Some little tweaks to the readme, the link to the documentation for specifying your own table name for a struct wasn't working. The rest is minor :)

Thanks for gorm, I really like it!