Add FAQ entry to docs for windows OpenSSL issues

This arguably belongs in the installation section, so if people think it makes more sense there I can update the PR.