lists as spans