Fixes #500.

Graphical presentation could be better, I am not very familiar with Qt.

My Qt Designer also changed width of simulatordialog-taranis.ui and I can't set it back to original value.