added dashboard-service host/IPv4 mapping to inventories/vagrant