Don't use a changeable tooltip for edit notices

We can't change tooltips once they're set for buttons like this (they're
static), so for values that can change we need to use language that does
not need plurals.

Bug: 61891
Change-Id: I78e5576e348ee92bc39315fd494b3398ae2c14bf
Merge "Don't use a changeable tooltip for edit notices"