Update toctree in doc.