Custom coloring for diff mode