Update README.md

Added controls, feature descriptions, and future plans