Fix crash with providers initialization

 * Stop on initialization error
 * Prevent uninitialized worker from being added to the pool
Add duration to range conversion in `utils`
Update request structure in `facette` connector