Corrections des printf d'erreur (anglais) et suppresion des warnings