Add fc_sex utility function

* identifies sex for ids via fc_neuron