Refactor swift config services

Make the sed the command to change the recon_cache_path into the renamed
generate_swift_config_services

Change-Id: I6092c26836320fab607eb9cd07f63189a9ba1ddd
Merge "Refactor swift config services"