[DO NOT REVIEW] Refs #8242 - Create docker tag API