Reruns/ui

I agree the wording is confusing. This list includes courses in progress and courses that failed to rerun, so calling it `in_progress` or `active` doesn't really make sense. It could be something more verbose like `in_progress_or_failed_courses`.