fix comment in ParticlePropagator