Update lesson.yaml

Correct misspelling of 'equivalent'

( Misspelling in Getting and Cleaning Data part 2/4 Grouping and Chaining with dplyr #73 )