Add ability to duplicate connections.

Introduces `Redis#dup`. See #395.