(doc) Clarify grunt command

The grunt command described in the README.md is the default one, but it's better to be more explicit.

# BEFORE
## Tests

``` bash
grunt
```

# AFTER
## Tests

``` bash
grunt test
```