Fix the outputFormat json_with_metadata tests to use

output_already_ordered because the FTS tests sort strings that look like
JSON differently than JSON. Unlike the FTS tests with converts
everything to string then sorts it.