update hakutoive specific application periods when validating
add missing localization