UI|GL: Small adjustment to text line width compression
Merge branch 'master' of ssh://github.com/skyjake/Doomsday-Engine