fix vietnamese translation