titles finished (finally)

also committing the nickname localization loup finished for me. I'll
flesh out the other two languages later.