Make use of core omero.util.script_utils.parseInputs() (issue #2439)