Remove non-functional phpunit.xml.dist
Simplify running tests