CYB-303, Add Sidekiq restart to deploy script

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CYB-303

If script decides to do deploy:
* record pid, stop Sidekiq and clear its queue
* after Apache restart, start Sidekiq

I did little cleanup, too.