Bit of an update for the landing page

Add a 'Get involved' section, rephrase a few things, and fix the HTML a bit.