Remove § symbol and switch to ChatColor's Variable

This PR (more or less) is about future proofing. ChatColor's variable will always work, and there is no downside as to using it over the possibly-changing §.

*I am aware there is a slim chance it will change, but you never know...*