cloogisl_build: add basic dependency checking beyond some build-essential

Debian packages these in build-essential, ubuntu does not. They're very standard
for building many packages however and needed here.