Fix issue with board chords being refreshed too early after undo.