Removed some unused and redundant utils.

The dollor->number function was not used anywhere; string-separate is not needed, guile already has string-split, which does the same thing.