agnosticbin: Remove nasty hack with locks that was causing deadlock

In fact there is no need to have agnosticbin lock hold, there is no
operation that affects it

Change-Id: Ic8e21049dec538062d235171e8d5df03614af9d6