Fix cpplint errors for evpn_route.[cc|h]

Change-Id: I753c6b2140abfdca52b736bc0f95c2e151def2ed
Merge "Fix cpplint errors for evpn_route.[cc|h]"