Fix filter-by param on 'Change driving test'

The "pp-practical-driving-test-public" category has no data.
Add filter-by parameter to journey module
Merge pull request #558 from alphagov/filter-by-param-on-journey-module

Add filter-by parameter to journey module