docs(app): matches anchor tags to current docs theme

Updates the styles for the anchor tags to match the current docs theme.