Added new_category field when creating or editing a Transaction
Fixes problem when adding and removing cateogories

Problem with string_arrays
(http://blog.relatabase.com/rails-postgres-arrays)
Allows saving new category when creating a Transaction
Fixes url to edit Transaction