Bridge between Scilab and OCaml

Éviter les doubles `^`
Préférer "Printf.eprintf "OCamlJIT : an error occured while parsing %S\n%!" filename

(%S échappe la chaîne et rajoute des `"`, et %! flushe le tampon)