Update font colors