Fix broken setup.py so we generate documentation & install properly again.
docs: Add note about removing utility whilst upgrading