simplify and clarify link-max enforcement, to allow app usage of links independent of DHT