[lint addons] Don't error on missing dependencies

Closes #2376