Add setup.py

I made this work as a python package and updated the README accordingly. I tried to keep the directory structure as it was, I only moved the issues directory to make it subpackage of the feedback package