[discretizations] update multiscale bindings injection
[core.wrapmodule] add multiscale discretization wrapper