Fix thank you message on master

PR description [here](https://github.com/spree/spree/pull/4570)

as @JDutil [pointed out](https://github.com/spree/spree/pull/4570#issuecomment-40475553), it's probably better to add this change in master so I created a pull request on master branch too.