Update list when text is received