fix strings

remove create part of texts since this option was removed in a earlier version
fix journal_entries tab in journal detail

• add new journal entry button
• improve css
doAdmin link text added
various improvements to journal detail

• doAdmin link to journal entries admin module
• nicer css for journal entries and add new button
• add new entry in preview added with options of currently active journal ids