[OE-3987] support case-insensitive null values in csvs