New ASCII art scheme for the double-buffered queue.