Ruby 1.8.7 regex workaround fun?