bzparser.py: normalize end of line format

Was mixing unix and dos end of line. Normalized them.