Add support for LV2_UI__windowTitle; Misc changes