utils: tune clang-format to match our existing code