Added coveralls.io badge

Thanks to eddyxu/cpp-coveralls :)