Update list of accepted system compilers in run_test.py