Fix ROOT-6478

when generating dictionaries, do not add inlined header files as
autoload keys for the rootmaps.