Install bundler globally if it isn't available (closes #130).

* ruby-install assumes that rbx will be configured/built using the
  system ruby, which it installs via the package manager.
* On OSX system ruby is already present. OSX users are encouraged to
  upgrade to Mavericks, which provides ruby 2.0.
* Ergo, install bundler via `sudo gem install bundler`.