Corrected some Window-isms that cause problems on *nix.

Unknown at present: Does Xamarin fully support the Environment class,
including the SpecialFolder enumeration?
Found and corrected another Window-ism