remove duplication of header-right element, is in core now

Also see corresponding core pull https://github.com/owncloud/core/pull/8236

Please review @owncloud/designers @DeepDiver1975