Add menu button to tabbar