Improve performance of MIC exponential

The limited precision is due to argument scaling
rather than the exponential function lookup, so
instead of iterating we can improve the accuracy
with a simple correction step, similar to what
was done for the recent AVX-512ER implementation.

Change-Id: If55e7c4cefac5022e7211dfa56686cb9ee03a54a