Add {filters[]*} to account stories URI template.

Now that there are filters available for the account stories route, we need to
hint a way to fill them in in the URI template.

This addresses that.