A function to build a TransformingIterator for a body-centered frame.

For the time being I am just using it to copy the trajectory in ``rendering_frame.cpp``.  In the future ``rendering_frame.cpp`` should go away and the iterator should be incorporated in ``LineAndIterator`` or some such.
Remove const. (not `remove_const`).