Moved updating of exchange symbols to separate public method

Allows for calls to update.