German translations for 3.1

Change-Id: I4ce52075140220c70ef3d25df1321454a01a0c0f
Reviewed-by: Robert Loehning <robert.loehning@digia.com>
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>