[FIX] XQuery, Maps: disallow dupl. keys only in constructor
[FIX] XQuery: map test