Update text styling and placement

This is a temporary fix. Eventually, we’ll want the placement to be
dictated by creating <div> that define “corner” of content…