Prepare documentation section

Loads markdown files, meaning we can use github as a cms. To add a new section you just need to add a new file or directory+file, nothing else.
You don't need to remap the items here:
```ruby
left_nav.each{ |i| i[:active] = i[:slug] == @path }
{ groups: [ { items: left_nav } ] }
```