Makes it possible to create PM-like windows at the left menu

I have no idea why there is an addNews function in there, since it doesn't get called anywhere. However, I changed it just in case.
Merge pull request #124 from Quinella/pseudopm

Makes it possible to create PM-like windows at the left menu