Replace mentions of progit
Fix call to doc_utils so that it relies on the right module