se corrige backoffice