updating .travis.yml
adding support for Coveralls