Style the add transaction view

- custom fonts
- remove MyPickerView