Check for plain JavaScript objects in `deepSet`.