[caldav] Don't send a deletion that's already delete on the server