fix(docs): update links to buildpacks included with Deis

Fixes #1782.