markdown fixes

re Flar49/passionate-programmer-translation#61 (ch21)