Fix NullPointerException in the MatlabServer

the file map was not instantiated properly