More Spanish guide small changes [skip ci]