Biblio 3.x effort - focus on permissions and behat tests

WIP
#4862