Update .travis.yml

Added encrypted token for github to enable pushing PDFs built by Travis-CI into `gh-pages` branch of repo.