zmiana działania menu