Updating shot chart with new API changes

The api was updated to return percentages instead of pixels