Update contributing.md

to reflect current steps closer contribute when not a direct access member
Use static gmock/gtest libraries.

Refs #9352
Removed a useless log output. Refs #9363.
Merge branch 'feature/9363_correct_time_shift' into develop