corrections avec chris