Update and rename Upgrading_on_Ubuntu_12.md to Upgrading_on_OS_X.md

probably a better way to copy an existing document and make appropriate changes...

Also, the install instructions path was a guess, since the OS X instructions haven't been committed yet.