Update submodules

Both accelerate-cuda and accelerate-multidev were out of date. The
latter needed a minor code change, but the former needed to be updated
to include the old hacks (as seen on the backend-class0.15 branch).