MenuCtrl: use system menu bar on OSX

Otherwise the menu is embedded in the window,
which looks super off in OSX.