Make a govuk_template asset directory

Move the appropriate assets there for easier updates from govuk_template.