inspector: Bring the selector back

Make it a separate page instead of the old button path.