buffer: reword Buffer.concat error message

this brings the error messaging in line with other node TypeError messages.

fixes joyent/node#7766.