carcan rapport