Allocation de tableaux de chaînes de caractères (avec bug)