Simplify code for generating CSP with Captcha

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
Simplify map tiles urls in CSP policy

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>