Activate RUN_ES_TESTS on CI and update doc (bug 1050155)

We forgot to put it back while working on bug 1050155.