apr: migrating to Homebrew/Homebrew

Migrating the apr formulae to Homebrew/Homebrew to allow us to deal with the needs-CLT issue. The CLT is a big package, and if people don't need everything in it, asking them to install it isn't necessarily the best user experience we could deliver.

See https://github.com/Homebrew/homebrew/pull/34987