fedostree/products.json: Add @core to workstation groups
fb2docker: Install and enable min-metadata-service