actualización scrolling & history