Duct tape call to ActiveRecord::Reflection::AssociationReflection for Rails 4 compatibility