Improve AX_SANITIZE, use different sanitizers in separate builds