Refresh servers after logging in, in case user subsequently restricts access to their server to authentication, so we can get the access token for that server.