maknuo dva fajla