with-editor-emacsclient-executable: also look for partial version suffix