Update call to increment to new function incrementInt64.

RAMCloud API for increment changed slightly. Updated the workload
client to use the new increment method incrementInt64.