Update appfilter.xml

cm-filemanager -> filemanager3