Update libSplash dependency to 1.2.0

Tested with LWFA 4GPUs (2x2, 1x4), moving window, HDF5 dump + CP/RS.