glib: add -tested variant, also to the unstable job

Replaces #1753.