Use https://rubygems.org
Updated gems

* Use only major version locks.
* Added rake to :development since it is used by the Rakefile.
* Switched to jpi as jenkins-plugin is deprecated.