Re-add initSelection to select2 inits

Turns out without that method, select2 doesn't sync css classes between the select2-container and the hidden input.