[HatoholUserEditDialog] Load user roles from hatohol server