update app and shell versions