Make Brq_signature data key case-insensitive.

The key was included in signature calculation and comparison when its case was different than 'Brq_signature'.