tate: releasetools handled in bowser-common

Change-Id: Iec4e4558586e9d807cf1551eb82c41f23c88d002

Conflicts:
	releasetools/bowser_ota_from_target_files