Update README, remove GEMFILE.lock from .gitignore