Invoke-Pester tests path fix.

At some point while working on the early 3.0 beta code, we changed from executing *.Tests.ps1 with Invoke-Pester to just *Tests.ps1 .  I'm not sure why this was done, but it represents an unnecessary breaking change (and a bug, considering that New-Fixture still assumes that tests file will end in ".Tests.ps1", and the script under test will be named identically without the ".Tests" portion.)

Reverted this filter back to "*.Tests.ps1".
Merge pull request #166 from dlwyatt/TestPathFix

Invoke-Pester tests path fix.