Add a test for the game over condition with completely empty boards.

Fixes #31.