Fix typo in link to local docsets folder in documentation