Add instr_length_at helper to Assembler