change the init script so that it works from its directory
try to add the hash user passwords command