BoardRenderer: Reset tile offset when clearing board