fixes #5380 Tag manager not working in dutch