renderer: Rename functions

And also improve the documentation comments a
bit.
renderer/console: Implement line drawing

Now the console renderer can draw ASCII-lines!
renderer/console: Codestyle improvements

Some codestyle changes according to style +
add dots behind the documentation sentences.