Improve error reporting of unknown country codes

Give one error message per report, and say which row/column it was found
on (though we only report the last place it was seen, not every place).

Also give a different error message when multiple countries were found
and we were only expecting one.