Upgrade favicon middleware

- Use serve-favicon
- Set resource path and max-age