Add documentation for testing with OAuth 2.0