Tweaks the readme to point to new docs