bytecode: fixed issue with older versions of g++