kamctl: delete former fifo files if they exist

- reported by Morten Tryfoss, FS#399

(cherry picked from commit ec9e735955f58ef21bac21ba57eafd07db675e4d)