sbo.instain: reindex entries after setting their moderation state

The guestbook view uses a catalog query to collect the entries for display,
so it's vital to do this so the changes take effect.