return remaining time units in locale of user

https://www.openproject.org/work_packages/14987
@myabc, you are right of course, it is really hard for me to get used to the new style although i actually prefer it.