fix(tar helper): add coverage folder to exclusion