servermgmt/interfaces/tmux.py: Add docstrings.
servermgmt/interfaces/tmux.py: Remove bogus try/except.

Just let the TmuxCommandError bubble up.