add "document" class to content: fixes RTD search?

Per @ihnorton in JuliaLang/julia#7134, following the convention mentioned in rtfd/readthedocs.org#225, adds the "document" class around the content we wish to index.