bir kaç düzeltme yaptım