Renamed "database-maintenance" to "database-read-maintenance"

- Adjusted service config key
- Adjusted service method name
- Adjusted helper method name in CM_Db_Db