kopie edny