translatioin for thumbnail page and new menus