weekly_report: add support for subtree reports

On big project, like the Kernel, sometimes it is needed to
report different subsystems as different lines. Add support
for it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>