Fix documentation error in MutableVectorAllocating::move_from

Correct `str` to `src`