Update iptables with NAT info