correct languageFlag from sys_language (through static_info_tables)