fix 2 for jobadvert