ekplicitno naveden picture code - sad je ok i kod novog zapisa