add another new index call: index_droppings_unlink().

we need this for indexes that store data outside the container directory
so they can retire index data for unlinked files.