Add Docker link

Macnamer can now be ran on Docker! Add a link to the repo that includes the setup info.