Makes random forests illustration actually random

Makes randomTreeGenerator produce random decision trees rather than just random trees. Integrates randomTreeGenerator into randomForests page.