Fix ReST docs too short title underline
Changelog, fixes #1088