Updated project names on docs landing pages

Identity Service -> Identity
Block Storage Service -> Block Storage

Closes-Bug: #1293768

Change-Id: Ib35b3a7c6004860cc9834a137b2561b846e8fa82
author: diane fleming
Merge "Updated project names on docs landing pages"