Add doc generation tasks to logstash

This is required for the automated asciidoc generation job in Jenkins.

rake docs:generation generates all the documentation and index files for the plugins.