Update x86 batchfile to reference MinGW gcc/gfortran 4.8.2 and R 3.0.3.

Latest updates to x86 batchfile should have been commited to master