Initialize unset repeatable option values to [].

Closes #18.