Fix more problems with null pointer issues in dlna_src_parse_npt_range and split duplicate code
out into parse_range_part().
Run gst-indent on gstdlnasrc.c.