loggage des redirections
loggage des redirections