Are smart quotes a good idea?