before_build.sh runs in bash (or any other shell)

See https://groups.google.com/d/topic/ruby-amqp/jcpnY4aO0oc/discussion