remove quotes from ruby string