drone: run tests (and install deps) with `make test`