EAGLESIX-2689 updated Nary to 2.6.5

This includes ExpressionNaryBase and ExpressionNary. The diff looks crazy because of the new template closure.
Never mind, I see that your test case passes a DepsTracker and this handles it the same way mongo 2.6.5 does.