build: Convert to building with --root, rather than with a pair of --components.  Fixes #27.