Fixed initial coordinate generation to conform to TTVFast's
coordinates (observer along +z-axis)