fixed poll question display on poll:detail page