Improved some output messages

Mainly fixed typos, changed wording where I found other expressions slightly better.

The currently present i18n is not updated. I will take care of this in a separate pull request when this one is checked.