Hosted MC doc improvements
C++ Client section updated after feature implementer`s review.
SPI chapter removed from Reference Manual