Expand the tests structure in test_small(..) to workaround the
"initializer not constant" warning with gcc

Approved by: jmmv (mentor)
MFC after: 3 days
Phabric: D744
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division