Implementação do método adicionar para o Cordenador.