léger ajout sur la fenêtre de logs