Fix VolumeManager shared_ptr

The volume manager shared pointer was not being set correctly if
mounting/formatting volumes was enabled.  It was just being left as a
null pointer, which should only be the case if not enabled.