Force trailing slash for bucket names on 0.4 branch.
Merge pull request #2310 from mbforbes/0.4fixBuild

Force trailing slash for bucket names on 0.4 branch.