fixed zypper update to "latest" handling on SLE10