(pre)Translation fixes

I guess the other instrumets_*.xml files can go too after having been translated on Transifex