Dart: Stop Pub Serve if pubspec.yaml contents changed (part of WEB-13124)