vps: add plumbing for specifying a nickname at creation time