French translation updates (minor punctuation fixes, untranslated parts)