Update CMakeLists.txt to include gcc coverage options