Add tests for profile picture helper