change_media: Check for mkisofs

Since this test uses 'mkisofs' as the basis for it's work, we need to
ensure that the tool is available on the host and SKIP if not; otherwise,
the test will fail with ERROR's