Update orientdb-server-log.properties

logging path fixed, detected by Damien R.