Cf #1 : gestion approximative des coordonnées