Fix README markup of italics