data-model: rename sugars to cbg, time to deviceTime

Update to bring closer to data-model.