mudanças iniciais