Added comment about dependencies vs devDependencies to deployment docs

There was an issue #540 concerning deploying to Heroku.  Turns out its just that `dependencies` isn't defined by default only `devDependencies`.  The developer needs to add the `dependencies` to `package.json`

I've just made a small change to the instructions to clarify this.