Continue loading esm after detecting string table overflow condition.  Should resolve bug #1774.