Explicitly specify the ICU lib directory

Apparently this is needed for Ruby 2.0 (but not 1.9 or 2.1 or 2.2).