revision thirtynine