Add `get()` and `context` to debugger helper

* `get` gets a value from a stream based on a path
* The context variable lets users know how to get the context object of
  the template
Merge pull request #9976 from mitchlloyd/enhance-debugger-helper

Add `get()` and `context` to debugger helper