Add handler to receive and attempt to process customer returns.

This adds a new add_customer_return_handler for wombat to be able to
create customer return records, receive their return items, and attempt
to reimburse the customer return. This can/should be used from a
transformed rma notification from a fulfillment facility.