Show export message also for non-threaded export
Fix viewer file paths on windows (bug #8892)

Some applications do not accept forward slashes, so call external viewers
and editors with backward slashes which is the usual convention under windows.
Merge remote-tracking branch 'github/build-bot-master' into bleeding-edge-master
2014.11.19-22.00