The slashes aren't an issue on must current windows computers. The problem is that /bin isn't a windows directory. That link shows paths that have "c:/Program Files/MySQL/MySQL Server 5.0/bin/mysqld", not "/bin/mysqld". The easy way to work around this would be to give them a different command for windows computers.