Rendre les messages d'erreur et d'avertissement plus cohérents entre eux

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | oui
| Tickets concernés         | #1631, #1633 

**QA**

* Vérifier l'orthographe des messages
* Vérifier que le site fonctionne correctement