Pathologic relative paths