Remove code artefact from graphite connector
Use original series names in graphite connector

Now that the Graphite connector is using the same series pattern matching
system than the other connectors, the GetPlots() method must perform a
lookup in the internal original Graphite series names map.