Added a rake task parameter to specify the branch

Previously vendorise could only download the master branch. This PR adds an optional rake parameter that allows any branch to be specified.