SAMZA-259: Restructure documentation folders