uklizen bordel s jazykovými experimenty

bolt evidentně pro frontend kouká jen do souboru contenttype.lang.yml, nikoliv do messagess.lang.yml