Fix gittip URL in the join page

Last occurrence of the old gittip URL now fixed