Proper return values on collection methods for Backbone 1.1. Closes #419