fixing log of error in debian generator, closes #9