adapted beck-online.js so that data is consistent with Juris-translator, refactored scraping of cases