Include the current virtualenv in $PATH