[Back-office] correction noms de variables