docs: Update makefiles to current Sphinx version
docs: Remove references to django-compressor
Merge pull request #1627 from techtonik/develop

Update sphinx-generated doc build files