Improve styling of admonitions.

Use textual rendering, and make style match those of code blocks,
but using colored left border.
Improve styling for tables.