Bug 983275 - Switch Bugzilla's CI testing from Tinderbox to travis-ci
- Need to manually install XMLRPC::Lite for versions 4.2 and earlier due
  to the SOAP::Lite split