Change project links in README to use GitHub pages.