Fix result type extraction

One has to remove the const qualifier of the return type to match the
specialization of ``pythran_to_python``