Add 'merge' option to combine chunks from src map into target map