Set link directories properly
Install pkgconfig file to /usr/local/libdata/pkgconfig when FreeBSD is detected.