Toolchain for generation of The Unofficial Elixir Docs