S62023: Allow apps that don't extend TimeboxScopedApp to filter results by page scope

This commit adds a new setting to the Kanban App where the user can choose if it should respect the page scope or not.