add encabezados