Add treap tree rotation for insert