refactor the one-file autoproj-docker tool into a separate one-per-file layout