smaller inlined iterator code for flash StringMap