updata column-title