Overhaul README

I removed the whole section on using PouchDB as a client to a CouchDB instance and as a local db because a developer will read this in the PouchDB documentation linked to in the installation. It was cluttery and confusing for me to read in two places tbh..

Hopefully this helps other developers researching using Ember and Pouch together