kmsrecorderendpoint: Use a more descriptive error message in logs

Change-Id: I56809048d0b1fec089a7ab710919768926d7abbb