Renamed LIBRARY_PATHS to MATLAB_LIBRARIES_DIR

Renamed LIBRARY_PATHS to MATLAB_LIBRARIES_DIR in FindMatlab.cmake, to
make sure that other cmake commands don’t search the matlab libraries
folders for library files (other CMake modules might use LIBRARY_PATHS).