Fix outdated implementation example in README.md

```ParallaxScrollController``` was replaced with ```ParallaxViewController``` and other changes were made according to updated ```Parallaxor``` interface.