Add markup and styles for client editor