fix legend in .chromatogram for y=="bpi"

Dear Laurent,

in the legend printed by the `.chromatogram` the *TIC* or *BPI* is always `max(hd$totIonCurrent)`. This little patch shows the correct corresponding maximal value.

Best wishes,

Sebastian