Partition extended tetrahedral elements

Ensures extended tetrahedral elements are partitioned by the connectivity checker.