[MATLAB] converted all octave runme files for the test-suite (but some will have errors)

still work to do for instance when these .m files define functions,
which matlab cannot do.