Tidy up "system_gateway_groups.php" XHTML

Change P tag to BR tag
Add missing closing TD tags
Change TR row to a hidden row