Update index for evaluations and practice exams
Add association between practice exams and short answer questions