Include the vendor repo in mediawiki checkouts.

This is needed for the mediawiki tip to run.

Change-Id: I07fc631f1fc44e7d8cb9a3bbda1e9a9b08699a59