Build: Switch to renamed TestSwarm browserSet