Mise à jour de la visualisation des utilisateurs (player, moderator).