EXPERIMENTAL: a slim-to-jade converter