Merge Isaya's fixes for the new "SCS like" texts in French.