Make BuildSymbolDiff an static helper.