adds replicate method to BufferedLogger, adds setLastCommitId to TransactionManager
Merge branch 'readOnlyReplication' of github.com:hyrise/hyrise into readOnlyReplication