Refs #9984 Fix tdc[tdc_i] out-of-bounds error.
Merge branch 'feature/9984_corelli_cross_correlate' into develop