Updated README to mention correct plugin path.

Reclaim needs to be put under wp-content/plugins/reclaim. Checking it out as .../plugins/reclaim-social-media will break things like Facebook auth. Might warrant a separate ticket, but for now I think it's wise to standardize on a certain plugin name and "reclaim" seems to make sense.