ModemManager: fixing optional_depends typo.

usb-modeswitch - > usb-modeswitch