Fixed buttons on media edit page

Top row of buttons was missing items, save wasn’t work because the
submit was outside of the form.