Cantaloupe Sidebar: Resolved issue with long titles on sidebar interfering with info panel arrow and automatic scrolling; also implemented new cantaloupe style on comments (and cleaned up some of the comment CSS in general); finally, changed sidebar buttons over to Bootstrap buttons, which may or may not need to be styled.