Update README.md

Add link to polyfractal's GitHub profile.