CVWidgetEditor: make actions-list scrollable

... if height of all displayed actions exceeds window-height
speed-optimization: xx@yy -> Point(xx, yy)

Signed-off-by:  <st9fan@gmail.com>