Check body for nil

This checks the body of a proxied response for nil & sets it to [""] if so.

Otherwise you get 'no implicit conversion of nil into String' from somewhere in Rack