Update payment-options.edn

Removed credits and klarna invoice