clean up Docker documentation, add sudo to the the commandlines
Fix twister-on-docker script for bash compatibility
Merge pull request #234 from djmaze/docker-fixes

Docker fixes