Set configuration for RPM signing in omnibus config.