fix non-english app names on detail pages