LAFS summit blog post: fix formatting.

Signed-off-by: Daira Hopwood <daira@leastauthority.com>
Update rendered blog content.

Signed-off-by: Daira Hopwood <daira@leastauthority.com>