Moves _pathauto_set_alias in pathauto.inc to AliasStorageHelper