What other plugin(s) should be setting the spamd_user transaction note?

The multi-user issue is in QP as well, and it's sticky enough that most implementations ignore it. I have documented the behavior in MD and added a note in the get_spamd_user method explaining the choice.