Defer load_shortcuts to after menu initailisation

If initialised from somewhere on NUKE_PATH (instead of ~/.nuke/menu), some menu items might be created after load_shortcuts is called (meaning they never get loaded)