Fix the reported streams in a SCTP_STREAM_RESET_EVENT, if a
sent incoming stream reset request was responded with failed
or denied.
Thanks to Peter Bostroem from Google for reporting the issue.

MFC after: 3 days