aslterado o arquivo