Uncheck overplot box if Projection window closed

This fixes Projection plot bug #40.