Add CircleCI badge to repo

Let's learn how to do this testing / continuous integration thing.