staging: android: lowmemorykiller: convert to use for_each_thread helper

Change-Id: Ib969d75ab17978be84ee4430ced4a56bb8e55997