Updating README.md with an example

- Changing base-URL was slightly confusing
- Added an example to show how to change jekyll-mentions to include twitter
This should be `Twitter mentions` rather than `twitter-mentions`