fix language detection: detect language only in comments