help content for manage credentials page

DOC-1477: Updated change password topic to reflect manage credentials page