fix($httpBackend): fixup patch for #9979

Builds ontop of c480462 from #9979