Update the bloom filter on peers when generating new addresses and broadcast transactions to the network