Remove support for field names in node_stats url

Field names ended up making the urls too long, fields are still supported as query string parameters though (same as indices stats)