Snow Leopard: Update <subproject>_version.mk instead of <subproject>.mk