Allow for override of update/remove for CMB2_Field

Added two filters, also tweaked `$a` usage for simplifying filters. Related #64
This should probably keep w/ the WP convention of using `null`: https://github.com/WordPress/WordPress/blob/master/wp-includes/meta.php#L466