Adding support for inheriting chunks from _ViewStarts as part of host parsing

Fixes #881
nit: mention why this expression uses `LastOrDefault()` rather than `FirstOrDefault()`.