fix(lightbox): setting fancybox's z-index for colorbox
fix(embed): show error when when uploading too large file in embed form

Fixes #4591
Merge pull request #6579 from sembrestels/embed-uplaad-max-size

Embed upload max size