Fix leak connection when discovering cluster nodes

Fixes JedisCluster connection leak found in #823. 

https://github.com/xetorthio/jedis/issues/823#issuecomment-67459008