fix(bumpver): reference files which need bumping

A couple of files are missing which need to be bumped:

```
docs/installing_deis/install-deisctl.rst
docs/installing_deis/install-platform.rst
docs/managing_deis/upgrading-deis.rst
```