added unique constraint to GrievanceTagsTable and altered logic for inse...

...rting a GrievanceType (which also inserts GrievanceTags sometimes). This fixes the bug where dupe grievanceTags were showing up in teh GrievanceTypeDialogFragment's MultiAutoCompleteAdapter.

Fixes #8