clang-format: Introduce style with spaces on both sides of */&.

Patch by Janusz Sobczak (slightly extended).
This fixes llvm.org/19929.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@211098 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8