Improve error reporting for unsupported help format.