Tool Labs: more tweaks to list.php

- Add default URI for tools that do not have a toolinfo.json
  but have a running webservice (guess that /$tool/ is useful)

Change-Id: Ide67de476f05c786ef52e8aae0b39e9c1f8f1085