OverlayModel returns all known nodes including pending nodes