mention empty list literal (), avoid a dubious plural