Improve animation and scrolling.

The fadeIn() animation sets the height
instantly, so the scrolling works as intended.
(Another idea would be to animate the scrolling
itself, but that can be explored later.)
Move channel selector to the right.

It looks better here, because it shares space
with the (mutually excluded) login box.
This way the style selection doesn't get punched
around whenever we connect or disconnect.