feat(xmlTree): add ability query XML by XPath

related to #CAM-2176