FIX: "strpos() expects parameter 1 to be string ..." if language overlay available