謎の空白の削除