Managed resource handling and Sass updates

- Managed resources (ejs, js, scss, css) can be selectively excluded
  in configuration by filename patterns. E.g., files matching "_*"
  can be excluded from processing to avoid Sass fragments.

- Sass compiler now correctly uses the input file's directory in the
  include path so that imports are resolved.