ensure that when filtering relations both field sets are validated
add test stub for relation filtering