README.md: Proper Markdown formatting

This way the main github page is much nicer formatted. Also, add some
additional information.
Merge pull request #202 from aburgm/markdown-improve

README.md: Proper Markdown formatting