Fix change detection when text is clipped to screen

The glyphs are clipped before combining, so the combined bitmap can
always have the same position, size, and address. This breaks the
change detection. Or at least I think that's what happens.