Fix pagination test failures

Updated the pagination tests to no longer use the toy course, but to instead explicitly upload the assets it needs.

 Added a new AssetsTestCase base class to own shared helper methods.
Merge pull request #2101 from edx/andya/pagination-test-fix

Fix pagination test failures