New badges in README

Replaced the original Travis badge with the nicer shields.io badges:

![](http://img.shields.io/travis/leouieda/tesseroids.svg?style=flat)

![](http://img.shields.io/badge/license-BSD-lightgrey.svg?style=flat)