Use the LXQTMOUNT_LIBRARY_NAME variable everywhere

I missed those ones.

Signed-off-by: Luís Pereira <luis.artur.pereira@gmail.com>