[+] ��ʼ���ύ