Revert "Correctly set query/key condition when a filter value is a list, from #26"

This reverts commit 4e1d8d81a3bcc502adadff46dc14fd25fae70fb4.
Correctly set query/key condition when a filter value is a list, from #26