Mac OS X 10.10: yosemite does not correctly apply ::1 as non-proxiable host.