Changing the Logging and PedestrianLocalisation messages to reflect the ...

...new structure of the ppl perception

Needs https://github.com/strands-project/strands_perception_people/pull/79 merged.