Created finite state machine figures for regex lesson

Per issue #619 this commit adds SVG figures for all finite state machine diagrams for the regular expression lesson referenced in 04-under-the-hood.md.  Also changed figure reference format to match that used in shell lesson (i.e. html <img/> tag).