Fix for retrieving empty property value on FreeBSD

On FreeBSD "zfs get" can sometime return empty value as empty string
(notably the "mlslabel" property) instead of returning "none". We're
already using -H option to "zfs get" which produce tab separated
output. Update the regexp that match "zfs get" lines to be separated
by tab instead of spaces.