changing delimiter for filename for tardt