Use puppetlabs/git module for git package declaration

This commit remove git package resource declaration inside this module.
On Debian based system (Debian*, Ubuntu*), git-core is a meta-package on git. This commit also solve the duplicate declaration faced by Andrew in #114 (add rbenv support).

Compatibility is keept, but the `git_package_name` parameter is now deprecated and has no effect.