=act,clu,rem #15828 Turkish I bug

fixes #15828

needs forward-port to master