Update site CNAME