doc: include API in generated docs

This change adds auto-generated documentation for the core modules of ZPM. This is useful especially for anyone who wants to write code based on `zpmlib`.