(D3D) Move more functions out of D3DVideo class