Change tests to permit 'update' action to render index()