renamed framework from ChartboostSDK to Chartboost

The Framework is in fact Chartboost, not ChartboostSDK. 

This should fix https://github.com/CocoaPods/Specs/issues/12668