Colorize java.lang.Character using color map's :character instead of :string

Thanks for Puget! It's been far more helpful than I expected.

I've made these changes because I've always had strings and characters set to different colors in IntelliJ IDEA, and I'm trying to get those same settings in Puget.