jewel: Move custom recovery font to device tree

Change-Id: Id2dc6bacfbf73bd0a340219f7d2440a97db95e6c