Drop nuanced parsing of header values