lekka zmiana
little changes