Updates fastly key header per Fastly documentation.

The Fastly documentation says the header should be `fastly-key` instead of `x-fastly-key`. http://docs.fastly.com/api/