support cbfsclient find -name with a dir (sometimes)

This doesn't find directories that only contain directories (probably),
but it is useful for finding where you left things.