Implementing pair correlation photoactivated localization microscopy