Fixes incorrect TRSBankScreen.isButtonActive result.

Fixes the issue where TRSBankScreen.isButtonActive would return true if
any button was selected.