limit overflow visible to show action

The reason for the overflow is ensuring that the action menu is never
cut off. Overflow visible however leads to the contents having a form
with p elements, thanks to clear: left, to begin only after the complete
menu. There is no action menu on such pages.

* https://www.openproject.org/work_packages/16038