metrics-proto: commit pending local changes