if you're going to change this text you should update the translation files (and french translations) as well