dsdb-tests: Test for missing attributes

Signed-off-by: Samuel Cabrero <samuelcabrero@kernevil.me>
dsdb: Match windows on error return codes

Signed-off-by: Samuel Cabrero <samuelcabrero@kernevil.me>