Remove more dead code from the PersistitIndexRowBuffer, as this has been
moved to WriteIndexRow. 

Fix spelling in comment for Row