Better translation for email term