Add logging back for EPTID mapping

The previous log output was useful in mapping the IdP-issued EPTID to
the retargeted EPTID released by Rapid Connect. Reinstating this for
audit purposes.