Simplify CaseNoteForm insertion