(doc) an improvement of Japanese in CONTRIBUTING.md

Improved Japanese in CONTRIBUTING.md

CONTRIBUTING.md の日本語をより自然なものにしました。
v0.2 に間に合わせなくていいですのでゆっくり見て下さい。