bcwc_pcie: Name PCI bars, rework reg writes and more stuff

Signed-off-by: Patrik Jakobsson <patrik.r.jakobsson@gmail.com>