[FIX] Show payment order line amount in tree view, payment order amount in form view

https://launchpad.net/bugs/1207375

OPW 596134