Update composer.lock to specify Symfony 2.3.12, Swiftmailer 5.1.0

Signed-off-by: Max Fierke <max@maxfierke.com>