Dylan's dirty work