docs(releases): update procedure for Deis releases
Merge pull request #2050 from mboersma/release-docs-update

docs(releases): update procedure for Deis releases