Add setup links in field metadata popups