Travis: take 2 (see travis-ci/travis-rubies#9)