fix payment methods selector

Fixes #67
Remove duplicate simplecov and database_cleaner gem specifications
Make customisation of completion route simple

mirroring Spree::CheckoutController#update

Fixes #62
set InvoiceID to order number

Fixes #76
Add german translation

Fixes #79
Stop coffee_script and sass warnings
create a new payment when refund successful

fixes #82