math: check api call argument types.

* specs/math_spec.yaml (floor, round): Specify bad argument
behaviours.
* lib/std/math.yaml (floor, round): Use argscheck to diagnose
bad arguments.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>