Removes now-redundant docs from source directories