Check FIFO file exists, or create it