mwan translate and thunder fix