Use new test framework from libmodule >=0.7.

Note: this pull request should be merged after ProjetPP/PPP-libmodule-Python#1 is merged and released.