ovs_netdev: 5e2a670 ofproto-dpif-xlate: Suppress some warnings on non-Linux OSes