Dockerized Twemproxy instance