Remove CodeMirror references from SyncFS-editor (recut)

Mainly not to make it depend on submodules.
(Alternatively we can import all CodeMirror tree in the repo, but for
simplicity I chose not.)