Update caractères spéciaux