Fix error message insertion for 0 search results.

static/js/index.js
        -The conditional in `queryServer()` that was meant to insert an
        error message for 0 search-results had an incorrect comparison.
        Fix.