Update shim for invoking CoffeeScript compiler to work with 1.7.1