un-inline the OSC message queue function and make it's arguments
__restrict__'ed