Unique-ify and sort requested countries list