Real PITA bubble sort