adds mousewheel translation in editor

I don't really know much about how the mouse wheels change over systems but a fudge multiplier of 20 felt good on my setup.