updated german localization

should be up-to-date again.