Fix creating instances with PIOPS EBS volumes that do not support being created as EBS optimized instances. Previously nixops would assume the EBS optimized flag, even though the instance type might not support it. Now it is more conservative, setting the EBS Optimized flag only for instance types that are known to have support for this. Cherry-picked from master.