add fallback encodings for Thai and Vietnamese

Change-Id: Ie9fbf8d25e7954ae3a60ea7224881a0ad58280ad