BZ-1060747: Re-adding kie-services-jaxb to pom.xml

- This reverts commit daf307ac9486983bd942748ee9b70559e8d6b874.