Fixed bug causing container creation to break.

The slug is always set, so if the container wasn’t there to begin with
a NotFoundException occurred (causing creation to fail).