Add solution to exercise 'Union Tree' to the repository