Create table for Contributors on Balanced

Inside Balanced, they are called "customers".
Associate User with Contributor inside Balanced scope
Document use of migrations in a Neighborly project
Create Balanced's customer on PaymentsController#new action