networkd: remove double-restart workaround

The kernel fixed the underlying issue in 763e0ec and e721f87.