Removed leading slashes in navigation button hrefs, related to #37