xbps-query: added support for -p/--property argument in search mode.

See the NEWS file for more information.