Add text about 30-day free trial to confirmation email.

Signed-off-by: Daira Hopwood <daira@leastauthority.com>