区切り表現を全角から半角に変更