Overall UI/UX refinements and verbiage refinement.

Note, this renames the Functions.php file to disable-updates-manager.php