remove harmful indexer optimization

Indexer optimization removes non-English names that are identical to the
PREFERRED English name. Although this has been worked around for the case where
there are no other names in the language, this messes up the case where there
are other names and they are not desirable.

Auditors: blackmad