[1/2] P31XX: move TWRP config to common

Use BoardCommonConfig.mk for main TWRP config.
Use p31xx-common.mk to place twrp.fstab inside TWRP.

Change-Id: I591d34020b996dbf009624c7e5b8edd88c3f0173