Add ObjectsIO.from_trackmate_xml() to load detected spots from TrackMate plugin