Raise Exception when envelope#send! fails

Mailcannon não tratava mensagens de erro vindas do Sendgrid.

Isso deve resolver os problemas de envelopes trancados.
Pois ao lançar a Expcetion o job deve dar retry, e podemos ver as mensagens de erro no sidekiq.

:)

WIN
não gosto de deixar linhas longas demais :(