Remove PLONETEST-TODO.rst since it is outdated. We created github issues for that.