Fill in missing enrollment activity data.

  * this fixes a visual problem in the chart where the labels look off
Merge pull request #170 from edx/dsjen/chart-labels

Fill in missing enrollment activity data.