Parse strings in grunt commands.

Commands matched by `pigGrunt` may contain string literals, which are currently not matched. This causes an issue if the strings contain comment markers.

For example, I have a script that starts with `register 'lib/*.jar'`, all subsequent lines are highlighted as comments.