Image editor fix: bring back horizontal scrollbar in motifs and objects perspective