“more tabs” button height and z-index fix so it doesn’t go over overlay menus.