[LFTILI-103] POST /queues/:id/remove allowing consumers to remove items from queue at specific index