add try-in-cloudcare to Tools

see https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/3169