[BZ 1069648] Persist JAVA_OPTS from connection settings for Standalone se...

...rvers.
Error is more appropriate, manually adding a server can be done on the localhost too.