Update package.json

Update `broccoli-kitchen-sink-helpers` and `mkdirp` to latest