HDFS-7552. Change FsVolumeList toString() to fix TestDataNodeVolumeFailureToleration (Liang Xie via Colin P. McCabe)
(cherry picked from commit a4876c130f1627e59ef055e586640d1933fc49af)