Add failing test for non-finishing writes. Refs mapbox/tm2#481