Fixed double string concatenation bug in Board.to_s, simplified build players loop