ISPN-4422 Packages with custom classes are not exported properly for HotRod tests in OSGi

* change access protocol to http-remoting-jmx for WildFly