Simplify the add/update API for customers. Just one call to add() regardless of whether we are adding or updating a customer. #2256