Build and upload universal wheels to pypi

@phihag  It requires the `wheel` and the `setuptools` packages.