Added --enable-pcie-logging configure option

Add a configuration option to enable building the PCIe logging deamon on x86,
which can only be done when TILERA_ROOT is defined, since it needs include
files and libraries from the Tilera Multicore Development Environment (MDE).