Change form redirect test to check location of redirect

- Cuts out the inspection of 'pending_dashboard' in the client session (as this was being included but not actually tested in the test)
- Checks that if your permissions are right you get redirected to the administer page, and that's it.