replace xctool to xcodebuild for tests in travis-ci config