Update arrays.xml

Adding the BAM.yt XMPP Server (https://xmpp.net/result.php?id=42900)