Handle rendering language for branching filters

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>
Merge pull request #555 from cbmi/issue-549

Handle rendering language for branching filters