Update versions of Guice to 4.0.0 and of ASM to 5.0.0.

Change-Id: I72ed831bc2551e789601c3d4be20c7d56dc0b7c3