document docker usage

@Primer42 @maddalab this updates the docs to use our supported build of collins as a getting-started method.
Having both `code` and `pre` makes it render funny.  I think you just want `pre` here.