typo fix in postgres provisioning script