rapport : partie 2