fixed a problem of dipsplaying user names in the field "Share with
users" (H626)