fix the delayed transfer for HTTP requests

Signed-off-by: Ralph Bergmann <ralph@the4thfloor.eu>
This method name doesn't accurately reflect its behavior. Maybe "sleepIfDelayed" or something. The Javadoc can also be deleted since it doesn't really add value.