fix server for windows with path.join

I am not sure which branch to PR to, but I guess it's `verify`?  There was someone with windows having an issue with `git-it server` (https://github.com/nodeschool/discussions/issues/549). I think I fixed it with using `path.join` instead of string concats.