Update README.md

Removed references to Graphvis as part of issue #90 work.