package: update pm-install usage in README