add parse_email_address_list function