install: Print the full path of checked dirs

Print the full path of the directories checked by Chamilo installation
instead of just their pseudo–relative paths.
install: Search for home dir in the right path

The code was checking for /main/home/.
It should be checking for /home/.
Merge pull request #246 from diegoe/1.9_install-dirs

1.9 install dirs