Test (and fix) position info returned by tokenize.