Update advanced_operations.rst

Fixed typo in MatrixMarket write, added IDL save files (very common in certain fields).