live data stream of experimental parameters, D3.js visualization