Raise PatientNotFound for 404 response