Add `_out` to BeatBoxXmlGenerator

The requested fix for #18