Setup TravisCI for public visibility on project status:

 - Add .ruby-version file
 - Add .travis.yml
 - Travis DB config
 - Travis badge on README