[bennu-portal] Add a Forwarder builtin portal backend