lupdate and remove obsolete translations