Make the mentions endpoint also add in the searched usernames posts too