Rename files, dirs, paths to align with planned grouptext app structure

Add groups collection