`Ruby 1.9.3-p547 released`
or
`Ruby 1.9.3-p547 has been released`
sounds better to me.