Delegate transformation in ol.source.FormatVector#readFeatures to `ol.format.*`

This fixes #2604.
Minor but I Tommy think we use a space after ´{´ and before `{`. Do the linters complain w/o the spaces?