docs: update README to warn about master branch