Fix running Homebrew tests