toying around with various languages