Fix DefaultSubscriptionRegistry cache cleanup with multiple subscriptions

Issue: SPR-11931