fix GUISpinControl process

- Call Process methos on m_label too
- Now label is scrolling if need (e.g. when audio stream name is too long in audio osd settings window)