Moved built docs to docs/_build subfolder since make clean is destructive in collective.recipe.sphinxbuilder Makefile
Moved API reference to dedicated page
Added Tutorial placeholder
Added overview