update the docker-client, enabling unix socket support