Configure Debugger cop to check for Capybara debug methods

This resolves #1507. Configure Debugger cop to check for `save_and_open_page` and `save_and_open_screenshot`.