bundle install --without production in script/bootstrap

So as to prevent postgres from being installed in development.
Fixes #265