Toy model of what HETDEX will see for non-cosmology science