Adds fonts, adds screenshot for README. Updates styles for layout.hbs.

Still inlining styles as I prototype, and will be cleaning this up once
I have a better feel for how the app is going to look. Much to-do...