Add shouldRemoveEmptySections to sectioned data source