downcasing all iterate related symbols to hopefully avoid Allegro modern mode woes re AccelerationNet/cl-csv#16