Test students only see their courses