NML: improved debugging in interp_list

Show gets in addition to showing appends.

Also show *which* interp list is being manipulated, on both .append()
and .get().

Signed-off-by: Sebastian Kuzminsky <seb@highlab.com>