Add ebgp tests to bgp_xmpp_rtarget_test

Change-Id: I8cb4168746c219509130b6c4d02ef3d7d44ad1aa