Fix issue #1045 - 'breadcrumb_last' class was missing on homepage

... as the function was returning without updating the crumb counter property nor running the filter