Add user guidance for OpenDocument attachments

The second point makes a lot of sense, it's confusing at a glance. I'll add something