update bubblesort.c: fix a typo with 'for' loop