See if chef handles OS-specific path formats for us