fixing some forgotten translations
Merge pull request #108 from guilffer/fix-portuguese-translation

fixing translation to some forgotten english words