Grammar fix and style tweak in docs/sources/faq.md

Just a few things I thought could be improved in the FAQ.

Signed-off-by: Nate Eagleson <nate@nateeag.com>