Fixes sprint XML download

- Add API auth for downloading sprint XML.
- Fixes sprint xml download controller code.
- Add test of downloading sprint XML.