Remove XLS, Constraint, and related dead code

Reviewed By: @alexmalyshev

Differential Revision: D1582745