nixos/store: Fix missing volgroupType stub.

All of the types are just stubs right now, but I actually forgot
volgroupType, as I didn't do tests of LVM in nixpart so far yet.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>