Revert "gpu: ion: Switch max num_heaps to 16 to work around an issue elsewere"

This reverts commit 7444b1edc08e37446018a5d7f532e79994cf9f5c.