Makefile: Correct directions for git submodule