libfreerdp-core: fix misplaced sec_trailer in rpc_auth_3 PDU