Update CONTRIBUTING docs for addition of Python 3.4, pypy, and pypy3.
Remove nonsensical option.
Use micro-agnostic Django version numbers in tox.