Minor updates

Minor updates to the README to fix some formatting issues and to change "Github" to the appropriate name of "GitHub". Minor fix to terminology for navigation on the Portfolio page. Updates to the radial progress bar values.