Add better help instructions to readme template