added relationship for :projects & :courses
fixed the navigation link to groups_path
cleaned up routes file
cleaned up groups controller