[cartesian I/F]: added workaround due to problem with yarp::os::Value::operator==()