Fixed bug where deleting an entry from a filtered list didn't remove it from the main one