Changing project name to 'vmpooler'

Future-proofing for hypervisor agnosticity, and removing the 'vcloud' misnomer.  This PR facilitates two namespace changes:

- Redis: 'vmware_host_pool__' to 'vmpooler__'
- Graphite: 'vcloud.' to 'vmpooler.'