adds language string for pluginname