travis: no longer test alt rubies

This gem no longer has any complex Ruby code that needs to be tested with
multiple rubies. Massive CI speedup.