Add support for language-specific instructions in README. See #1364