add autocommit for license histogram agent selector

This avoids inconsistencies between selector and table, saves an additional click and is more consistent with datatables selectors which all use autocommit.