Update drdynvc_main.c

Fixed memory leak. To test it connect a Windows 8.1 VM using xfreerdp or wfreerdp with the command line: xfreerdp /gfx /u:user /p:password /v:hostname and play a youtube video.