qcom-common: Only include init.qcom.thermal_links.sh if needed

If we aren't installing any of the files that are used as the
destinations of the links then we shouldn't bother installing
the script that creates the links either.

Change-Id: I16495104c0ae44b35361f4b400e6fb9a19d6f3b1