chown travis ~/.npm to fix sudo permissions

From:
http://stackoverflow.com/questions/16151018/npm-throws-error-without-sudo
Merge pull request #87 from WorldBank-Transport/feature/travis-npm-fail

chown travis ~/.npm to fix sudo permissions