fix per ssh in locale