Improve display of streaming logs