Improve error message for scale units in FITS