Add accordion slider to help text for tracks

Especially if there are longer descriptions of the different track types
the form visually blows up. Adding an accordion that shows only one
element helps with that.