Ajout d'un affichage conditionnel (singulier/pluriel)