rather than printing "getting sources/building/configuring/etc" for ever...

...y single package, handle it in retro_packages.sh

automatically. This allows for some de-duplication and more consistent output. Also handle it from a function which allows
for some more compact code in retropie_packages.sh