[#71591898] Link to schemas in README

So that users can determine the rules of a valid configuration. And add a
clickable link to the examples, while we're here. GitHub's magic markdown
will determine the correct path e.g. `/tree/master`