Updated README.md for v2.5.7 release
Added v2.5.7 to appcast.xml