chore: simplify Travis configuration file