[PR] Check latest version of taxonomy schema on every admin pageload

Schedules a single event to update the schema if a version mismatch is detected.