meaningful message for group_by with unknown column. closes #716