Revert change to RKObjectMapping metadata property.  This loses some of the performance gain (as each sub-operation will now make a copy) but it's less prounounced on a device.