Remove test output file from test_csvdeploy

Change-Id: I32cd1032846041dd7ac69660af34f45f05bfe625