TEST: extended tests to cover all branches of compute_em_demons_step_2d and 3d. Iterate over the radius when testing cross correation factors.