openflowj: upgrade netty to 3.9.0

Reviewer: @vaterlaus

This PR updates the netty dependency in openflowj to 3.9.0