Update readme about where to put new chart types