rétrospection sur la partie client : ajout de question