Relocate only binaries with a custom glibc

- BuildFile must add LDFLAGS rule for a custom dynamic loader
- We only relocate ELF binaries, which were built with a dynamic
  loader from CMSDIST

Signed-off-by: David Abdurachmanov <David.Abdurachmanov@cern.ch>