Remove errors from API documentation

The API documentation mentions NodePowerState, NodeProvisionState,
and NodeVendorPassthru. They do not exist in the code, and their
entries here are error messages. Remove them.

Change-Id: I48c357cdf5d7ef2149b8af0becb517a578def97a
Merge "Remove errors from API documentation"