Tests: migrate from ant to make

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/PLATFORM-399

Migrate from ant to make

@drsnyder