refactor(tools/codegen): rename DSL to codegen