Rename BodyNode::getDependentGenCoord() --> BodyNode::getDependentGenCoordIndex()