Add beam part option "Use Endpoint Offsets"

when checked, the beam will use the endpoint's posang and posang offsets
to calculate where to draw to, instead of just the posang with no regard
to offsets