bugfixes: html & css validität
bugfixes: html & css validität