Fastscan: also refresh servicelist when canceled and scan was complete