Fix Google Web Fonts CSS URLs so they work when HTML is served over HTTPS

Currently broken on https://femmebot.github.io/google-type/