Fix build command execution

We need to split the build command because exec.Command expects an
executable name and an array of arguments.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>