move game unexcludes to set_content_ratings

Just a small code quality thing. Centralize stuff that should always happen into the central content ratings method.