Remove mention of historic flags in README.

Releases that supported these are a year old. Nobody uses them anymore.
Rename file to sync name with contents
Correct instructions to submit questions as GH issues