adjusted translations for the new category fields.
bumped honeybee submodule revision.