Hide the ul for tabs if no content.

I found that when no example (`@apiExample` etc) is provided, there is an horizontal line being displayed, which is caused by the empty tabs.

So added a checking to skip the tabs HTML when the section is missing.