Bugfix create span to the word has span broken

An error occurs when new span is selected.
The span is a part of a word and rest part of same word was a span already. 
Such span is not created by GUI, but created by edit the annotations data directly.