correct for global info line in episodes watchlist