Update de-DE.coffee

some translations