Restore rack_moj_auth dependency

The fix for previous bundle failure is to specify :git instead of :github.

This update means we don't need to include the rack_moj_auth gem separately in the frontend app.