gitignore binary message catalog files (*.mo) compiled from textual translation descriptions (*.po)
Update Transifex configuration file to include all resources. This allows to pull translated strings for different locales in bulk from TF. Additionally changed our Transifex setup a bit so recourses now gets auto updated periodically on TF once they are changed on Github. Next step to manual i18n.