s390: Avoid aliasing warnings
s390: Reorganize assembly

Avoid using ffi_prep_args as a callback; do all the work setting
up the frame within ffi_call_int directly.  Save fewer registers
in ffi_closure_SYSV.