Database cleanup upon game deletion