Report an error when the specified datastore can't be found