libbladeRF: Windows build fix for test_sync program

Build error results from treating warnings as errors, with possible overflow in 64 -> 32bit conversion.