Remove vendored pyes tests

We're not set up for these tests to run and succeed, and leaving them in this location causes py.test to find and run them.
Move this above the ```sys.path.append```s so we know it's installed globally and not at that path?  AM has an informal convention (or is trying to!) of only importing the things in the appended path immediately after we modify the sys.path.