Update ArraySerializableHydrator.php

Update class description to clarify the use of exchangeArray/populate
Merge pull request #9 from jmleroux/patch-1

ArraySerializableHydrator : clarify the use of exchangeArray/populate