Fix JSONiq & XQuery snippet regexps