Revert "Lockscreen notification (2/2)"

This reverts commit e4a7a6ea0e3048d9ed10b3530b21fdebb221f51c.
fix latest changes build and add translation for screen recorder

Change-Id: I4e11663a22d5e0c43e6e6facbbecd620d5a4959e