Update docs: add "Development" section