gitcontrol: correctly open file in text editor when shift-clicking "browse" buttons