Poprawiony brzydki bug w połączeni z bazą danych