Fix typo in balls-and-urns table.

Reported by Soumya Basu.