LabQuest2: Hitting "stop" while waiting for "start" to complete actually stops the collection

[#68018080]
LabQuest2: Disable the "zero" button while viewing old run data on the device

[#68016732]