Add release notes excerpt to README.md

* Renames current release notes document to release-notes.md to be renamed to release-notes-1.6.0.md when no longer current to make way for the next version's release notes
* Adds link to doc/release-notes.md to README.md
* Adds highlights excerpt from release-notes.md to README.md