Update change log

This is my take on the current https://github.com/cylc/cylc/pulls?q=is%3Apr+is%3Aclosed+milestone%3Acylc-6.

@hjoliver, please review.