DEV: Validate models returned from ContentsManager methods.

Adds a validation layer to models returned by `ContentsManager` instances.

closes #7141

ping @minrk