Fix oslotest -> `base`test

update.py was changing "oslotest" to "{base}test", so the imports
weren't valid.

Closes-Bug: #1309064
Change-Id: I557983b854f69c039ff94d2ae6a7f0b0f250eae5