Emit number of bytes received/sent and display in copypaste sample

Ran grunt test.
So, again, it looks like this needs to be outside of the `if` block?