Bug 1074961 - Part 12: Simplify the locking in releaseArena; r=sfink

--HG--
extra : amend_source : 45ad5e52ee44ca41216ee15f9c6142c37a5cd106