Move cycling buttons around.