maintenance: do not run tests in default grunt task
fix: show print button in iframe views
upgraded enketo-core to 3.1.0, updated build dependencies and readme.md