[PDI-11275] Kettle Slave Server Tab Selection Changes On Refresh

<h1>DIRECT-MASTER</h1>
* No unit test as changes in ui dialog
* Changes: overridden equals and hashcode for TreeEntry to have ability to distinguish different runs of the same transformation