tests/unix_sockets: Attempt to fix the long timeout case when closing
tests/unix_sockets_example: Use the public API for MurphyConnection