Fix wrong order in CGILua getpathinfo() (compatibility mode)