Use $BASH_SOURCE to find location of emsdk_env.sh

$_ seems to be unreliable if the first command of my shell is to source the emsdk env script.

Bash source seems to be reliable though.