Fix error when changing course details on split

LMS-11287. @dmitchell @nasthagiri please review.