Create content page navigation tray