Adjust ..\Monitoring\Form\Config\SecurityForm to use handleRequest()

refs #5525
Adjust Monitoring\InstanceForm to use handleRequest() & Co.

refs #5525
Adjust Monitoring\BackendForm to use handleRequest() & Co.

refs #5525