takes trees as input, calculates pairwise distances within trees, spits out mantel test results and heatmap of correlations