Fixed KeyNotFoundException in ServerBrowser

As described in #5492. Happens when resource site is sending invalid data such as an error page. Therefore, dump the received data into debug.log for investigation.