autoinstall: kill i386/i686 variants

These are unused for a long time now. Keep the architecture detection
for now, even though x86_64.cfg is the only one actually being used.

Change-Id: I139c34ebd67333d8d9f4a1439dea172a73513dd9