frontend: Fix regression caused by commit bbc92533583a831dbfe32fa980772347e6111f76

Forgot to generify ListModelListBoxEditor along with edited model.

Change-Id: Ib33f71385aeb9c5459ecb6f391ccf9ddeea8d29d
Signed-off-by: Martin Betak <mbetak@redhat.com>