Update Emote Menu toggle button images

- Changed to yellow umbrella
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into gh-pages