Fin de la factorisation des builders de liste d'opérations