Update exit signals in Exception to {:EXIT, pid}