bibliothek update
fix https://github.com/epha/filme/issues/4 and https://github.com/epha/filme/issues/6)