Add user to sudoers file