Add tests for large arrays and `NaN` values.
Update tested version of Node in readme. [ci skip]