ask df for a specific filesystem

POSIX df supports requesting a single filesystem, so doing so will ensure that df can only get stuck if the filesystem we requested is in a hung state.