Fix for LOGBACK-1023

Make sure TeeHttpServletResponse uses the response character encoding
when contructing a new writer.