tmp naive implementation of english regexp matching in EDICT