label lists and simplififed corpus