Upgrade js-yaml

Fixes dumping of "yes" and "no" keys, which much be quoted.

See http://juliankniephoff.wordpress.com/2012/09/01/reserved-words-in-yaml-and-translating-booleans-in-rails/

Fixes #2286.