made updates configurable in prefs

- prefs pane only shows options if sparkle is installed
- also made some tweaks to the command line tool config