Added 409 conflict message

If you try and add a group member who's already a group member, it now returns a 409 CONFLICT error.