page-xfer: make err-message reflect what realy happen

Signed-off-by: Tikhomirov Pavel <snorcht@gmail.com>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>