Remove superfluous entries from develop.suggests

These dependencies are like the others, included in the bundle itself
and are effectively unindexed self-dependencies.

Currently they show up here: https://metacpan.org/source/ETHER/Moose-2.1403/META.json#L186