Fixed welding animations playing when there are no vehicles produced

as described in https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues/3756. Probably also useful for Tiberian Sun.