correccion del  error while