Fixing rbindlist edge case segfault: rbindlist(list())