Konsolenausgabe nun `trimmed()`.
Konsole lässt sich nun per Menü anzeigen und verstecken.
Lautstärkeregler neu.
"Video speichern unter ..." neu.
Lautstärkeeinstellung per Menü entfernt.