Finally figured out a way to test adding a new list, by making a new Anonymous test class that inherits from AnonymousUserMixin to act as a mock user.