Revert "Only set the inverse field value when needed."

This reverts commit ee26cea26da1d073a8c76abc73d24143789a4bae.

Conflicts:
	CHANGELOG.md
	spec/mongoid/relations/referenced/in_spec.rb
	spec/mongoid/relations/referenced/many_spec.rb