PLAT-5903 backslash needs escaping twice.