adjoint equivs...