compiler - cpp11: minor fixes in structs generated code