update .pot files
sync example with base requirements