Backport of BISERVER-11242 - Connections are pooled even when pooling is...

... turned off (5.0)

	- pooling attributes were being checked in the wrong map
	- added map checking for 2 missing polling connection attributes (maxIdle / minIdle )