Update index-functions-cpp.xml
Merge pull request #17 from Kapeli/master

Fix wrong links for atomic_fetch_*