switching to target language immediately, so the popup is in the user's preferred language