fix(chatty): Null pointer when creating new root thread.
feat(chatty): Adjust style/location of expiration timer.
feat(chatty): Add clickable tags in shacktag legend.

Additionally, make the rendering of the table based on data instead of hard coded into the view.