Make CQLSSTableWriter sync within partitions

patch by slebresne; reviewed by blerer for CASSANDRA-7360