Show "Fetching download links..." message

A little more obvious that the extension is working while it's fetching the links.