[GH-82] Updated README regarding IP pools

PR #39 "Support for VM IP pools" removed the limitation that vcloud-launcher
don't supported pools, but the README was not uppdated to reflect this.