Fix version reference for lift-json migration info.

We now know that 2.6 will be the last 2.x release, and that the
JField </: JValue change will be in 3.0.0.
Improve formatting for readability in JsonAST.