Got rid of artificial replacement of entities and special chars at View loading time. Now you must explicit a valid XML encoding in your templates...