Escape file paths for globbing

Fixes https://github.com/opscode/chef/issues/2078, replaces https://github.com/opscode/chef/pull/2087.

@opscode/client-engineers 
Should `"/var/db/pkg"` be ran through `escape_glob`?  Or does this only get ran on Linux?