Clean up release notes and add links back to issues