PERF: optimize MultiIndex.from_product for dtype=object iterables