The lmodern TeX Live package needs to be installed for us to compile with XeLaTeX.

The Ubuntu package dependencies are screwed up and didn't include this
dependency.