Remove "Click to" from topic edit button's tooltip

Making it more consistent with the tooltips on the other
buttons.

Change-Id: I3f26b08866452eb666da2a23be7201528b5f81a7