Fix fish_vi_mode.fish

Currently it does nothing, but setting prompt and errorring out (this file is supposed to contain one top-level function which will be executed, but instead this file is executed and then it is said that there is no such command).

Setting `fish_key_bindings` does not show any result without `-g`.