ASoC: msm: audio-effects: improve logging

Make logs more meaningful by logging values where ever
applicable.

Change-Id: I0fd0e62e543480762096d64c7ee7c92eb1204126
Signed-off-by: Dhananjay Kumar <dhakumar@codeaurora.org>