scilab: fix constructor_copy and other STL container tests

finally vector<class> and vector<enum> are not supported
scilab: simplify and fix li_std_sequence_container_typemaps test
scilab: simplify and fix li_std_sequence_container_typemaps test
scilab: fix arrays_dimensionless test
scilab: fix li_std_set_as_argument test