supression d'une méthode inutile