Updated readme

Minor changes to headlines and lists + some clarifications