update-system: add apt-like warning for orphans