Update NetReflectorConfigurationReader.cs

Allows users to enter an environmental variable in the path for the plugin location.