Use Rspec match_array matcher for brevity

match_array matcher covers our 3 assertations here to essentially
ensure our returned array matches our configuration, but potentially
reordered.