[rotorcraft] datalink: check ac_id of RC_4CH message

should fix at least some of the problems described in #965