[#781] Remove the example IFacets plugin

It has no tests, and I'm not going to write any for it right now.