tags parsed from rpmtags.h
tuples to proplists