(slow) pretty JuMPDict printing