Ignore the vendor/ folder so Travis doesn't flip out

In future versions of Jekyll, this file will not be installed with the gem. But for now, it's still a nuisance.