Remove Azure ETag hack

Previously jclouds required ETag to be a hex-encoded Content-MD5.