Squish the affix nav and link to values from job listing