Finish the CouchDB test matrix

Is this something that was needed for the replication to work? If so, let's add a test small test for this so that we make sure that this keeps working as expected.