UX for associating content groups with cohorts in the instructor dashboard.