Image::ThreadedLoop: fix silly bug that caused race condition at loop start