Update logstash.conf.tmpl