Fix stderr redirection in the zshrc.