testing/irclog2html: fix build