[ticket/12530] Fix captcha challange image breaking responsive layout

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12530

PHPBB3-12530
Maybe you can get inspired by this:
https://github.com/chrisvanpatten/responsive-recaptcha