Move figures to the figures directory