Fixes #5793: Add the rudder-agent utilities to rudder-agent

Ticket: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5793

To be merged in 3.0
Yep, I want to be able to specify this as a source in the specfile, so it will be packaged in the srpm.