version 2 terminado. (corregido algunos errores)