Only show accepted payments footer header if not empty

Simple change to show the title when appropriate.