updated ddate formula with a maintained version, including manpage

As per my previous efforts in  #29945, here is a maintained version of ddate that doesn't require patching.


Probably not I'm afraid unless this is something you plan on doing continuous development, security fixes, releases etc. for. Will let @Homebrew/owners give their thoughts.