Fixed padding in the request and error dialogs

Taken from FR commit: 626ef63363506c56285d8246b12aea0ec890e8c8
From: Paolo Bacchilega <paobac@src.gnome.org>