Fixed colour biasing and scaling for bdiana.

Summary: Record biasing and scaling only when non-default values for them are used.

Test Plan: Add a test using yr symbols.

Reviewers: #diana

Differential Revision: https://phab.met.no/D80