mandelbrot: simplify casts

Since Vc can do proper conversions in the 0.7 release the Mandelbrot
implementation can be simplified.

Signed-off-by: Matthias Kretz <kretz@kde.org>