Create a new array from virtual_servers node attributes since we can't change the initial one due to Chef attributes