WIP: Documentation for Publishing Changes

Well, if you switch from Studio you are by definition already logged in as a course team member. I don't think you have to mention logging in here at all, or you need to expand this to cover both the experience of clicking View Live in Studio and that of logging in to the LMS directly (as a course team member)