Fix typo in URL of the smart git-receive-pack

Reference: https://git.kernel.org/cgit/git/git.git/tree/Documentation/technical/http-protocol.txt#n292