Kill OpenCascade gcc warnings about const casts

Refs #9479