brew-test-bot: just use ci-upload flag.

Can combine testing and PR upload jobs into a single one.