add free text alternative to question data