Fix docker registry repository name

The given command in the readme didn't work, as the repo has another name. This fixes it.