Documentation: improved HTP/LTP explanation (thanks to Michael Clements)

Updated Input/Output plugins doc
Removed output.png icon