add doc for running c++ tests