Fix new name of FeatureOverlay class and StyleFunction use