fix CatalogueVendeur