ENH: continuously regenerate frames if no new frames arrive from the mixer