experimentos, primer versión