packbootiso.sh improvement and fixes

1. the boot.iso and kdump addon tarball was hardcoded previously, fix to
use arguments instead
2. use iso-info to extract iso Volume label
3. Indent issues.