fix backwards quote