Clean up gem dependencies

* Bundler had trouble finding some gems
* Remove gems from Gemfile, use gem spec instead