make it possible to use redis as the celery broker, refs #50