update check: check against last version available on github.com/shaarli/Shaarli
 * fixes https://github.com/shaarli/Shaarli/issues/5