KRACOEUS-8198 : Fixes for budget dialogs

Rather than doing a deepCopy using the utility class could you use the copy facilities provided by rice which actually uses JPA to do the copy and handles lazy.