Fixes to better support dyslexical font in the UI