fixes double entries in MainMenuActivity's setting menu

This was caused by merging CAT-1055.

Jenkins:
https://jenkins.catrob.at/job/Catroid-Multi-Job-Custom-Branch/2349