Add license to finagle-thrift ruby gemspec

To make tools like https://github.com/pivotal/LicenseFinder happier