feat(AuthenticationService): Auto-generate a password for accounts created by SignInWithLinkedAccount

Allow a PasswordGenerator to be defined as MembershipRebootConfiguration
Use the configured generator to auto-gen a password when AuthenticationService.SignInWithLinkedAccount creates a new account