use `{}` instead of `null` for creating a fake expression in Context.unify to avoid static target null issues (closes #3365)