Add AnyInstance#add_instance_arg_to_any_instance_implementation_block!