allowing non versioned content plugin URLs - fixes #725