modèle et base ready pour vocab