Add contribute section to the docs

Change-Id: I12ffb51ac5a77bf80129f89721a41f33f70254b8