Update maven plugins in root pom.xml

Also adds the license header plugin