use non-docker specific port forwarding directive