serviced metric push works

instead of statsPort, endpoint, use options.HostStats
https://github.com/control-center/serviced/blob/develop/cli/api/api.go#L49