Tests for copyImage method for machine images (grid-api issue #656)

(fixes [grid-api issue #656](https://github.com/TheWeatherCompany/grid-api/issues/656)) Adds tests for a new operation of the ```MachineImageSupport```: ```copyImage```, which copies given image to another region. Only applicable to AWS.