Unit setting and test mode setting Backbone tweaks

`data-facility-id` wasn't being used, since the containing view was already scoped to a specific facility.