Synchronize LUTs in ColorImagePluses

I don't see a reason not to populate this information. As it was, we
were only synchronizing the colors if creating a color display.