board-pico-panel.c: Unified display driver