When copying root nodes reset locale. Also validate locale uniqueness when required
Improve Releaf::ContentNode#copy_to_node