Fix glibc-compat-symbols.h: Distinguish clang and gcc (Aligned w/ openal-soft commit adc3413dda197bbd6b879ff98e897b8fbc66cc39)