restructure zshrc + pyenv improvements