Update README.md
refactor(lib): seperate functions into individual files
refactor(*): remove instances of iiLib
chore(*): delete ii-lib/
chore(*): track untracked files