bugfixes

* added null=true for traininglist date
* vehicles names are displayed in main view