[FEATURE] Makes displaying catmenuHeader configurable by typoscript

Change-Id: Ie4a10aa1dd2f05f8a43c47f6c280b721d02e9a5d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/28527
Reviewed-by: Rupert Germann
Tested-by: Rupert Germann