Create new stealth addresses on the wallet before including the transaction when sending to ourselves, this way the tx should be processed and shown properly.