Issue #253: remove tracing ... tweak test ... BTW, MetacelloProjectRegistration>>canUpgradeTo: was semantically changed in f503567 "a while lotta tracing" and was decisive in getting the failing tests to pass