Fix rendering of the left-breakout slot.

QA: Ensure viewing a charm works. Deploy a charm - ensure that the unit detail view works (it should have a status set to something, rather than blank), and ensure that viewing the charm details for a deployed service works.