add instructions to assume unchanged symfony files
add docs for custom fields twig functions