docs(README): use live-reloading server for test courtesy of webpack-dev-server