[sd-utils] Refine mount options

Add dirsync,flush,noatime,discard,users to all filesystems.
Also add utf8 to vfat and ntfs filesystems in addition to the above mentioned
[sd-utils] adjust mount options for various filesystems