GUAC-544: Implement reconnect via GuacUI.Client.connect() function. Can be called again to reinitialize the UI and reconnect.