Changed Set::removeKey to Set::removeAll

There is no `removeKey` on the Set<Tv>.

I changed it to `removeAll` according to [the source](https://github.com/facebook/hhvm/blob/master/hphp/hack/hhi/Set.hhi)