Fix copy_constructor unit test

Extract the xml file which is stored as a bz2 file, so it can be read.