Set the docker graph path instead of a volume

DockerInDocker requires you mount the docker graph into a volume, since AUFS *inside* AUFS is tricky business. Instead of making use of some magical environment varaible and mounting a volume, we can now configure the graph path to a directory inside of the sandbox (jpetazzo/dind#39)