Update README.md

Added info about the new testing folder. No tests have been created yet but the testing framework is up and running. This will eventually let us use automated testing. All testing files and qunit files belong in "tests" folder