Adding an optional checkbox to the confirmation dialog

For implementing stuff like "do not show again" or "remebmer my choice"

Means a first step towards configuration of a preference for deactivating the update feature.