SERVER-13635 Fix two more system.indexes in jstests/replsets