Add installing ruby in OSX 10.9 Mavericks.

【連絡：本家のpull req がマージされてからマージ】
インストールページにRailsインストーラが提供されていないMavericksの場合のインストール手順を追記しました。
このpull req を取り込む前は、トラブルシューティングのページに同様の内容が書いてあるので、そちらを参照してください。