add left/right button toggle to SETableViewController
fix the issue not to pan if panning slowly #1