sub-generator for Eclipse metadata