[EJBCLIENT-107] Support affinity change for StatelessEJBLocator

This is mostly useful for invocation of singleton beans in a cluster to
specify particular node on which the call should be performed.