Revert "app: add gimpmarshal.[ch] to DISTCLEANFILES"

This reverts commit 2772c2d64e945a9b81692e509d1c3daf4c28862a.

Apparently this was some local build fnord that doesn't need to be
fixed after all. Not needed in a clean build, but needs further
investigation.