adicionado coreção