doc(ode-visualization): add documentation for visualization