Update README.md

Fixed broken git URL as well as minor typos