Fix timing of player-selection menus.