Update Spanish (es) translation: Improved translations, removed the nvim.pot skeleton