docs: add note about ? replacement

closes #790