Update http-server config to serve files from ./app directory