Polish reference manual

This commit put more emphasis on Spring Boot in the
"Getting Started" section, and update some outdated excerpts.
List Spring Framework artifacts in the reference manual

Issue: SPR-12517