Correction pbs de persistance avec la création d'une double session.
Correction des annotations d'hibernate pour que les listes OneToMany
soient chargées à l'initialisation et non à la demande. Bug précédent
corrigé.