bugfix: segfault si t == 0