Fixing a bug that prevented to use custom directory structure in the translation catalog interface and hiding help block when no fallback is provided