modules.lxc: don't clobber lxc.network.type setting

This fixes a regression which causes the network type specified in the lxc profile to be overwritten.

@kiorky, is this going to break anything for you?