Métodos convertidos em singleton