Add distinction between 'commentstatus' and 'editcommentstatus' interaction

- Previously, editing and submitting an existing comment has logged
  a 'commentstatus' interaction. Now, the distinction between editing an
  existing comment and inserting a new one is made.