update .travis.yml

* Disable sudo
* #43 - allow tests to fail, maybe this encourages someone to fix them
Merge pull request #51 from Mikaela/travis

update .travis.yml