DRYify reviewer queues code (bug 1046922)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1046922
It's on the object instance and that's it. So it's just for the duration of the view, really.