Update OS X build dependencies

Update atk, curl, dbus, gvfs, harfbuzz, iso-codes, libpng, pango,
pixman, poppler, python