hindi translation of newly added strings