Set Content-MD5 only if ETag has correct format

Previously this check was more lenient than it should have been.
> Previously this code explicitly rejected multi-part ETag "AAAA-1111"

Ah, OK...it was _kicking out_ multipart ETags! Thanks for explaining.

OK, makes sense!