fixed bug when UTZ offset is 00:00. Fixes #241.