CMFileManager : Fix details menu for multiple selections

If single file is selected, send appropriate info.
If multiple files are selected, don't show properties menu

Change-Id: I5149cce2f82fae11aa8e3500a274f750f177117a