Formatting/spelling changes

Single # comments are preceded by a line break, but are not followed by
a line break. Changed "data frame" in a comment to "list" to reflect the
actual object type being used.