Remove versions that are already declared by Boot

This commit updates the platform-bom to remove version properties that
are already declared by Boot. It also enhances the findDuplicates script
to find versions that are declared by both Boot and the Platform