Merge pull request #805 from AvadootNachankar/mongokit

Changes in models.py (GSystem class)
trans block syntax & invalid django variables rectified.
trans block syntax & invalid django variables rectified.
Bug resolved: Student's details page redirection from list-view page