NMS-6688: Documentation SSLCertMonitor

- Created documentation based on source code, no Wiki available
- Include in main document