Remove Special Case Now That setEditorHeightInLines Works

- See: https://github.com/atom/atom/issues/3019