provision/docker: fix configuration name for docker registry in migration

Related to #712.