Add a new Choice subclass which lets the UI display a value in addition to the title, similar to other controls.

Intended usage:
![Screenshot 01](http://i.minus.com/ibqgRut9a8siYm.jpg)

Looks exactly the same as it currently does in PPSSPP's master branch, but it's handy for certain situations like the MAC address randomiser, and the postprocessing shaders custom choice event.

To be honest, I couldn't think of a better class name, so if you can think of one better than ChoiceWithValueDisplay, I'm all ears.