Shim: Fixed second Cast session request (same receiver app was used)

If the demo was used to load two different slide shows, the
Presentation API shim reused the same Cast receiver app, leading
to cross-origin troubles.