Travis: send coverage data to coveralls.io after script