Revert orocos_kdl renaming

Now that https://github.com/orocos/orocos_kinematics_dynamics/pull/9 is closed the KDL related cmake commands should be updated. This pr includes #12.