fix showing notified files in bold

add back pending intent update flag, was clobbering the intent before and losing "notificationId" string extra