Update tracked repositories & cherry-picks