#137: rose metadata inheritance

This implements `rose.config_tree` import logic in the metadata utilities.

@arjclark, please review.