Update login_buttons_dropdown.html

Removed "col-md-3" from div class "dropdown-menu" under template "_loginButtonsLoggedInDropdown".