Add tests astyle

This PR introduces astyle tests. The tests are run using the CTest framework. After running `cmake .`, simply run `ctest .` in the same directory.