creation des chemins de navigation