Exit when the VM name does not match the allowed GCE VM names regex

/cc @erjohnso