Make minor grammatical improvements to the README

Hello! I've made a few minor grammatical improvements to the README file for this project. I know these may seem small or pedantic, but I would love to contribute in some small way. These changes were low hanging fruit and I thought I would take the initiative.