More taxonomy wrangling

Renamed the one-price taxonomy to be a "low price" taxonomy, and then
created an additional "high price" taxonomy. Updated the initialization
code to register both properly.