Fixes a PVQ search bug where we'd put a pulse in y[m]

Makes slight changes to the encoding decisions, but has no significant
impact on metrics.
Fixes block_size_analysis quality shift