Implement (no-op) quotas

They are no-op on the RozoFS side, but can be implemented in user-space.