Revert engine-side league localization

The engine cannot know about all future league strings. Instead, localize server-side using language id from http request.