HTTP API for aggregating python coverage data