Performance improvements

camera.getIsometricCoordinates() took ~20% of CPU time.