changement dans le module objet