fix: chami speech bubble posiont (heron scene)