Update the underlying EffectParameter separately for each type of parameter