minor D3 workaround
fixing a rounding bug under Windows Chrome