Update Gruntfile.js build configuration