Use size_t instead of unsigned int as interface type.

Using unsinged int is likely to cause many many compiler warnings,
because unsigned int is smaller than size_t and ptrdiff_t on 64 bit
systems.
Clean up vtkDICOMValue code, avoid unnecessary calcs.
Remove deprecated vtkDICOMValue methods from code.