update test.sh

  rename repository to "~/.emacs.d" if executed on travis environment.