Change 'Example' to 'Examples' throughout collections' rustdocs.
auto merge of #19655 : jbranchaud/rust/change-example-to-examples, r=steveklabnik

@steveklabnik I got a start on this.