NXP-14612: more fixes to boxes titles when not foldable