docs(tutorial/step-12): correct application name

Fixed wrong app name:
- phonecat -> phonecatApp, which meets the code in app.js

Closes #6611
switching out global controller definitions to angular module syntax