fixed #262: highlighting all endpoints on hover

All connected endpoints will be highlighted on hover, now.
I can't imagine a serious usage for the old style, but maybe we should add a configuration parameter because the old style was described in the comment?