test: Added `data` unit tests, first pass.
- Refs gh-138