Corrected filename in doc test, added file note

Refs #10083