When running with WEBrick, auto-generate a new self-signed SSL
certificate for each run, rather than hardcoding a path to a certificate
and key file.