[doc] minor doc addition referencing tests