Added new chapter on how to contribute to the documentation. It is more
verbose so even non-programmers can make it work.