workflows: detailed view improvements

* Adds navigation from the Holding Pen details pages
* Adds signals for workflows.
* Updates workflow task viewer.
* Adds classifier/BibClassify task results
- missing translation function (`{{ _("CORE keywords:") }}`)
- can we write it without `<br/>` using `div` or `h<N>` so one can easily change style?