Refactor non-consistent naming of 'CreateMethod' method arguments (parameterTypes -> argumentTypes)