debian/install_dependencies.sh: fixed -n option not being respected in apt-cache show

See discussion on #2866
Apparently apt-cache show -n doesn't work anymore. This is a workaround for that. Tested on Debian Jessie (testing)