Update Closure Compiler dep and its Java requirement checks.
Cleanup console logs in lib/minify.js.
Simplify `modern` build of `_.keysIn`.