groonga: add optional mecab support.

Closes #26308.