Fix responsive main menu styles