[FIX] account_analytic_analysis: revert method signature change made at rev 9277

The additional parameters were made to avoid overwriting values when changing of template.
As we can not add parameters in only one module, we overwrite values only for not saved records.
This mitigates the overwrite while not changing the API.