Clean up testdox names.