Don't skip the first psmf frame when syncing audio.

Fixes #6374.
Merge pull request #6380 from unknownbrackets/psmf-minor

Don't skip the first psmf frame when syncing audio