ytterligare fix för directions