Update README

Fix the broken build status image, and make things a bit more helpful.