Introduce a new type to replace off_t called wt_off_t

Introduce a new type to replace off_t called wt_off_t since off_t is 32-bits on Windows regardless of target architecture.

Key changes are in:
src/include/wiredtiger.in.
verify_build.h basically remains the same for now. I will add Windows exceptions later.