fix AnalyzingCompletionLookupProvider to wrok with new codec API