Manage the Device popover