suppression de l'information du niveau