libsoxr 0.1.1 (new formula)

Part 1 of closing #34135.
Can we get a test somewhere?