Updated French and German Translation

Since integration of pull request issue #1344 is intended to be done after the next stable release, this patch contains the translation updates included in the pull request mentioned before as to make them available for the upcoming stable release.