fabfile: install pep8

so that make check can pep8 python files and enforce coding style

Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>