fixes for small screens

After this patch, working fine in small screens.

![captura de tela de 2014-05-18 13 09 39](https://cloud.githubusercontent.com/assets/691587/3007967/d6e43dc8-dea7-11e3-9ae9-a2df51a9ab35.png)