Muttrc: Clean up the keybindings...

Space is better used for paging, to match most other
programs.

And I keep hitting left and right by accident.