Add RStudio package skeleton files