Replace quote marks with escaped quote marks, rather than &quot;