Update mac_address_changer.py

Simplify sed section to use one command on the udev file, streamlined process and provided more feedback to the console.