app-admin/collectd: Updated default configuration

We are now using "/run" instead of "/var/run".

Also, socket name adjusted.