Remove install instructions from README.md since they are no longer relevant