Updating content filtering for private articles