[ruby_rangeclient] Support SSL connections.

@eam @syamp