label2colour: Update output image header to reflect command name change