Use bindfs to get around the UID issues.

Requires bindfs on the host and guest, as well as the bindfs
plugin:

https://github.com/gael-ian/vagrant-bindfs