Don't insert computed property key into existing properties map

https://code.google.com/p/esprima/issues/detail?id=584