[Reviewer: Andy] API and clustering docs

This branch adds documentation describing the HTTP API and the clustering procedure, for anyone wanting to use Chronos in other contexts.