poprawienie walidacji dodawania terminu