Update 00-preface.tex

I´ll try to post updates of each section. You used some spanish grammar structures hard to acomplish using simple translations technics. Well done. I´d tried to use miktex 2.9 as my Latex translator in Windows but it seems your syntax is too old and I need to make many command level changes, so I´d prefer to use a simple text editor to concentrate in style corrections.