regen 404 page with up-to-date layout