code to retrieve transport key on metadata request

When creating secret metadata, if transport key wrapping is required,
then select a plugin that supports key wrapping, and return the
transport_key_ref.

Implements: blueprint add-wrapping-key-to-barbican-server
Change-Id: I60c546655abcaf3f39bb88d541bb9d03f95d3556