Fix some recently introduced TODOs 

This PR removes the TODOs introduced in https://github.com/sass/libsass/pull/744.

Fixes https://github.com/sass/libsass/issues/745.