Update UserDirectory.php

Call _getCollabPersonById instead of non-existing _getCollabPersonId