displaying coupons in order detail, refs dioscouri/amritasingh-f3#275
added coupons to order emails, fixes dioscouri/amritasingh-f3#275