ajout serializer