convert python dict to applescript record

applescript records require not having quote in keys