Fixing grunt task configuration so that it points to the assets/ directory when compiling CSS.