Update version number for Perl modules
Simplify the Python RemctlError exception class

The code in the exception class just duplicated the behavior of the
parent Exception class and was unnecessary, and it interfered with
pickling the exception.  Thanks to Andrew Deason for the report.