[TV] Only expand/extend height when showing the episodes view