Add guidance on abbreviating million/billion

This follows the Guardian style guide:

- http://www.theguardian.com/guardian-observer-style-guide-b
- http://www.theguardian.com/guardian-observer-style-guide-m