Update strings.xml

Hi,

I've noticed a spelling mistake and corrected it. I also saw that in one place you were using Catalogue and in another Directory. I replaced the second by the first one for consistency purpose but up to you to unvalidate this correction.

Thanks and have a nice day,
Patrice