Add "show server throttles" command for showing server specific information about throttles

This is separate from the user-oriented "show throttles" command since one will often only want to know about varying client throttle settings.
Currently displays max scene throttle and adaptive throttles config if set.