SWC-1357: update formatting guide

TODO: need to update pom with new markdown artifact once available (before this is pulled in)