Enhancement for custom columns in django admin list screens