GLSLShader upgrade to unified

Removed old “MonoMac” namespace qualifier from several types. Changed
RectangleF to CGRect. Changed to NSView.GlobalFrameChangedNotification.

Still has runtime errors.