fix(tests): consolidate tests for githubService and make tests pass again