added rubygems link to README and github link to rubygems