CDB-4153 Fix for twitter searches with multiple categories

https://cartodb.atlassian.net/browse/CDB-4153