Expand UNNEST documentation

arrays/maps