pkgconfig: Set multi-arch library path