correct mistake in indirection