Updated dictionaries.rst to reflect current formats and removed comments on internal data formats

Also modified PETRreader.py to remove comments on unimplemented feature in the agents dictionary