templates: show small data visualisation image

* Just for demo, show small data d3 visualisation image.

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>