tests: remove unneeded Selenium boilerplate

speeds up tests even further, from ≈3s to ≈2s