文字列結合の . の間にスペースを追加