magit-rev-parse: do not append "^{commit}" to REV

When the REV already contains "^" that gives wrong results.
Callers which need the "^{commit}" should add it themselves.
magit-insert-stash-untracked: cosmetics