NXP-13931: improve release tag push

(cherry-pick e60482e NXP-12643: fix tag push)