Update README with workflow description