hacking the housecoupon display :-(