Improve accessibility on attachments list: use custom tabindex attribute + add aria-label for meaningful voice output on delete icons
Better styles for hidden (voice) elements and attachments list icons