decoder/{dsdiff,dsf,opus}: fix deadlock while seeking