build system fix: configure aborted when sphinx was not present

the error message did not point to the actual problem
closes: https://github.com/rsyslog/liblognorm/issues/4