Qt: Adjust X11 font search order.

Liberation Mono appears to be the preferred font nowadays.

Change-Id: Ie953bdb8ba77df6486607dc076daa24225b2f08f
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4326
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>