add ugettext and fix datadog encode

EDX-411
Fix from-address name for bulk_email to translate with ugettext.
change encoding to utf-8 for datadog tag.