Updates to help documentation

Bulk update
Additional updates to help content
More updates
More tweaks

Pretty happy with the text content. Next step is review and then
screenshots and videos.
Removed bundle log
Ignoring tmp/
Added home link to nav
Merge branch 'population'