[pergola] clearer error msg when chromStart missing in _new_read method