K3.0: Hard coded word for backend template (Joomla 2.5) #2441 backport