lockscreen notifications: port notification color background

original author David96 from AOSPAL -> see matching frameoworks commit
for more information.

Change-Id: I3fd27846fec4749bf09e9086d947932b22b6bf20