Revert "Workaround for `depends_on :python` core bug"

This reverts commit bd3c2c402e43a9fe400fab1498db9c0dd0636ec1.
Revert "retext: Rework with brew's modern Python support"

This reverts commit 3e808525f75ca0604c053f879a3a00fabf16f17e.