Small performance tune on VMI_GET_BIT

The double inversion technique is used throughout the Xen codebase when dealing with bitmasks. This won't compile into a branch as ? does.