sum-of-multiples: add extra unit tests