rc.d/localdaemons: Redirect rcorder's stderr output rather than tr's.

This silences the warnings it outputs about unknown BEFOREs and
REQUIREs.
kernel/acpi: Sync acpi_battery and acpi_cmbat with FreeBSD.
acpiconf(8): Sync with FreeBSD.