Support hex control words like \'a0 (non-breaking space)