removed toBeTranslated attributes for translated strings
Merge branch 'master' into nook