Bugfix/toolbar

@bryevdv Addresses https://github.com/ContinuumIO/bokeh/issues/947 and https://github.com/ContinuumIO/bokeh/issues/1160. Allows parent element to scroll if toolbar doesn't fit in window.