afficherMenu() implémentée