Add pundit gem, StoryPolicy & fake update method

Right now update method just calls "authorize resource" before showing the resource.
Does this belong in the LicensesController test?