amélioration de la lisibilité