Docs: Fixed invalid word count in geodistance agg doc

Closes #6838