Send organisation slugs to Panopticon

Sent when registering editions.

- [x] Waiting on bump to GDS API adapters https://github.com/alphagov/gds-api-adapters/pull/144

https://trello.com/c/OXVAxGZm