Substituindo o método CreateMultiCriteria para não ter que converter uma IList para IList<T>.