assert that R.clone does not return its argument