Script 'game-add': fix the alternation of players' sides.