TST: in test_signaltools, changes like self.assertTrue(x == y, message) -> assert_equal(x, y)
Merge pull request #4322 from argriffing/test-assertion-syntax-c

TST: in test_signaltools, changes like self.assertTrue(x == y, message) -> assert_equal(x, y)