Script and instructions for running dummy mailserver

Fixes #16