kafka-1616; Purgatory Size and Num.Delayed.Request metrics are incorrect; patched by Guozhang Wang; reviewed by Jun Rao