continuation ébauche.