Remove cli.js 404 fantasy

Serving a 500kB image file for a 404 is nonsense for a high performance static server.
A simple "Not Found" message, similar to expressjs, is more than enough.