Fix LocalDataStore implementation of recursive file deletion to properly remove (emtpy) folders