NXP-15198: remove dep on nuxeo-platform-ui-api module, remove seam-remoting js for non-ajaxified selection management