Update Appraisal versions and lock files with exact versions

Hopefully this helps the Bundler issue on Travis.