native: fix and improve term-valgrind flags
Merge pull request #1603 from LudwigOrtmann/native-valgrindoptions

native: fix and improve term-valgrind flags