Adding to roster visualizer

There's more to go here, but this adds all teams' players to the roster
visualizer. It also cleans up the axes display.
Points game log at right API

this was still pointing at a temporary API URL.