Link to each cookbook version from the cookbook detail page

:fork_and_knife:

Each cookbook version has its own show page, which can be accessed via a link in a dropdown. This also has two housekeeping commits. One orders cookbook versions by `id`, which is atomic; the other gets JS tests running again by vendorizing jQuery and rails_ujs.