Interactive menu for CLI applications