LSystem - fixed branching

fixed computation of orientations and positions of branching element