Add warning to docs about issue #1086.

Add a warning about known LESS compilation issue (https://github.com/playframework/playframework/issues/1086) without a fix in the foreseeable future.