PulseSinkListPage: allow closing the unload popup