Graphical improvement and minor bug fix

- no empty rows are shown
- language sets correctly for every label
- adjusted design for iPad