Reapply NODESASS_COV and lib-cov naming convention