Map config paths onto Packages

TODO: Move this logic into PathSource