learning d3, with haml / coffee / sass