update russian strings