Cleanup firefox-nightly PKGBUILD and add vendor.js to disable updates