Add German translation and fix one missing translation

Hi @raamdev , your theme is so great - it made me sign up on GitHub because I wanted to provide a German translation for the theme. Here it is.