Remove the photon subdirectory, mention installation as part of gluon gatway documentation