Parser raises error on `#+OPTIONS` that do not match

- Disable raising errors on unmatched options
- Improve the regex to consider these cases

Fixes #19
Fix headline test since Freeform file was modified
Merge branch 'fix-options-parsing'