README: Update with examples and usage
Add TODOs to gzipstreamfile & minor fix in README