setup-mel-builddir: allow any arbitrary full path for -l, as intended

As reported by Chris Hallinan