forecast: simple filter for color temperature style queries, could be better