fixed inner loop variable fuckup
added style for collection status "loading"

Conflicts:
	js/apps/system/aardvark/frontend/scss/generated.css