correct the contribution of the diffuse IBL

..the old off-by-PI problem  :/