javadocia kohennettu