[FEAT] Use TestCase.assertIsInstance()

This replaces all instances of BaseTestCase.assertType() with
TestCase.assertIsInstance.

Change-Id: If5a3c1e86d67f241a37f60fb79d77f1451d7350b