Here is the comment tracker plugin. It is still pretty basic right now but it makes a tab in the dashboard called comments I've made. When the user clicks this tab they are shown a table containing any comments they have made across the network as well as the post/blog names (the names are a link to the post/blog). Right now you can't edit the post from the table.