Update Lightweight TOC plugin to generate index.htm

Updates to Lightweight TOC

* Remove standard index files (**index.aspx**, **index.php**, and **index.html**)
* Remove style and scripts for the old TOC (**TOC.css**, **TOC.js**)
* Write a custom redirection page **index.html**, fixes #11