api: fix Express router to handle /place/:uuid