Added refresh/reload menu item and accelerator for opening a file/folder.

I'm new to the project, and added a getter, rather than making a private
variable public. I tried to make the refresh/reload menu item only
enabled after a file was loaded, but am not up-to-speed on the JMenuItem
handling.