Copy downloads before iterating, since they may be modified concurrently

Without this fix I repeatably see 'System.InvalidOperationException: Collection was modified; enumeration operation may not execute.' exceptions while installing KarbonitePlus.