Update list of valid shortcodes