Rename README files so they better reflect the workflow. Update affected hyperlinks