Add a reference to a "typical" email thread

Add a reference to an email thread showing a typical sequence of
interactions between a developer and the mailing list, and some text
explaining what the student should expect.

The idea for this change and most of the text are from Junio Hamano
<gitster@pobox.com>.