Fix a misformatting in GVariant docs

The + at the beginning of the line was misinterpreted
as markdown for a list.