build: allow mounting by partition name through edify
https://github.com/omnirom/android_build/commit/f6453d6f971d594cef36dfa2ee3b66bae1e6a81d#diff-fd76df3d9dfc5c8f1fd2c77fa490f0baR484