agora a grid para estagiarios carrega corretamente os dados