Remove EPEL repo from RHEL

It shouldn't be required for RHEL, the RPMs should come from
subscriptions there.