formatting: corrects indentation in game_page.html
updates github links on homepage