Naming consistency for AmpersandInputView in readme

The use of both `AmpersandInputView` and `AmpersandInput` is confusing. Since the original variable is named `AmpersandInputView`, the remainder of the documentation should be consistent in using this nomenclature.