Update README.md: add information about lein-coffeescript