Sync the aptly directories with the --delete flag to get rid of old files