Don't forceUpdate in setImmediate callback if editor is unmounted

This was throwing errors in the EditorComponent spec.

/cc @benogle, just so you're aware