Fix attribute for validation hint resolver

The flow-builder-services attribute for specifying a
ValidationHintResolver was originally added to use (incorrectly)
camelback notation, i.e. validationHintResolver. This change fgiixes
that to the XML convention i.e. validation-hint-resolver.

SWF-1629