Architecture: Move platform/core to platform/peripheral/core.

The `core` folder is literally also a driver, so it should be located
with the other drivers.
Architecture: Adapt include paths for core folder move.