Yes, it comments the loop as a whole. We iterate over the list of all chunk copies to find out if we already know the copy we just received.

Appropriate comment for one iteration would be: is this the copy we are looking for?