readme: Add Rails 3 notice