Fix SSL for PostgreSQL versions < 9.2

Prior to version 9.2 of PostgreSQL there was not a ssl_key_file or
ssl_cert_file argument. This fixes support for these older version to
ensure certificates are used properly.
Merge pull request #198 from rapid7-cookbooks/issues/197

Fix SSL for PostgreSQL versions < 9.2