make string formatting compatible with python 2.6