dashboard: support multiple histogram evolutions on the same dygraph