show proper UI when game mode "couple" is picked