minor changes in indexterm and quoted erb templates