Release device on PA_SINK_SUSPENDED.

This doesn't quite work right: we always get an xrun when resuming.
Don't call ffado_streaming_wait while suspended.

This prevents the reported device-side xrun on resume. There's still
a bunch on unhappy spew to the logs, but the audio output no longer
stutters and mplayer doesn't report lockups anymore.