added note to power off boot2docker vm before configuring port forwarding