Use SugarExt.clipboard_set_with_data

As described in SL#4307, Gtk.Clipboard.set_with_data is not
introspectable, use SugarExt.clipboard_set_with_data to access
it.

Fixes SL#4307.

Signed-off-by: Martin Abente Lahaye <tch@sugarlabs.org>