Issue 49: AJAX loading for user filter in list table

Fixes #49