Amend docs with update_replace_allowed value.

Include warning about updates not being supported for a propety
based on its update_replace_allowed value being False.

Change-Id: I10fe495a2a35429b3d6e254c23ae91732e2e4dd8
Implements: blueprint aws-updates-not-supported