windows: required environment variables

adds more of the undocumented-but-required environment variables for uv_spawn
addresses https://github.com/JuliaLang/julia/issues/5574