Machine tokens are correctly shown/hidden when the user modifies the triggers in the added services sidebar
Unit token rendering now correctly respects when units have been highlighted, hiding the others
Fix toggling between states.