Update routes after dongle provisioning