fixed ONE MORE problem with output to stderr