modify tile_shader.{glf,glv} to work with GLSL 1.1

GLSL 1.3 is not supported on integrated Intil cards like the 915GM even with a
recentish Mesa (on Debian Jessie).