Filter non-ruby files from list passed to reek

Reek doesn't like files that are not parsable as Ruby.