Added new law student angular check to academicsController

Only returns true when student has no other college but 'School of Law'
Added transcript link-switching for law students.

Moved logic from the template to the angular academicsController
fixed code / style errors
implemented Christian's suggestions
Merge pull request #2943 from greytoyota/fresh-start

Law School - Contextual Transcript Link