Python 3 dictionnaries update + new yaml format for text content