Fix deep attribute merge in zookeeper_bridge_attribute#read