Add Makefile lmctfy-creaper rules and small fix

Added rules to Makefile to build and install lmctfy-creaper.