modificata formattazione