Documentation: Add a hint on configuration comments to troubleshooting.

Refs #5611