Add tundra.service:respond for setting a transport-specific response to be returned to the calling process