Add a control in a Leaflet map with links to main OSM editors