Update VikingTargetFrame.lua

Fixes the resizing issue and the castbar placement