Migrate highScores.view.previous / highScores.view.next add to/remove from layer logic to highScores.view.update()