Add unit tests for litedocx.unit package
Fix litedocx.unit/parse-unit fn