fix camera "onscreen" determination

for units and skipped projectiles
english revision, apologies to translators.