Update box review time and set reintroduction time when finished with cards