vint: change vlan representation in pattern

The extra option layered around the dlVlan type was unnecessary and
causing the representation of the wildcard pattern to be non-unique.
While a canonical could be defined, it's better to just avoid that issue
altogether.