fix bug #5797 Survey affichage suggestion