Move travis-setup.sh code to travis.sh

This will speed the build a bit by only downloading clang when necessary