Extended Selector.make_inventory_class_selector().

The method now lists editable handlertools classes.