Update text and fix links in README