test: Add checks for clib-search --no-color