Update canvas-customization.js

more radical jslinting with a lot of changes to the original functions...  replaces the Add People LTI tool with customizations to the Canvas Add People Feature