> Anyway, IMHO it's a bit strange that the property class requires the grid as a grid.

We need the active-to-global cell mapping to extract the correct permeability and porosity values from the input deck.