Fix broken link, and very minor wording tweaks.

After this is merged, I'll update the `cesium-website` submodule to include it.