Fix references to 'this'

s/this/session/ in RTCSession.prototype.receiveInviteResponse

Set 'this' to the UA instance in the configuration check to prevent
calls to 'this.logger' from failing
Version 0.4.3