Update SublayoutPage.php

MenuTitle should be MenuTitle of SublayoutPage, not Parent...