correction de requete