Voxel border for metavoxels

Changed fillvolume and rendermetavoxels to account for a voxel border
for better filtering when rendering each metavoxel.
Displacement scale added