Restrict copyPoints to target envelope

Re-enable optimization for DIFFERENCE,
disable for non-floating precision models (Envelope->covers does
not take precision model in consideration)