Set up a build queue for async sprite sheet building, which lessens blocking the main thread.