fixed hoscher geschlecht