[BUGFIX] File move handling was changes in 6.2

The changed behaviour is taken care of with this patch

Resolves: #58988
Releases: 6.2
Change-Id: Ic971db054cff57264d01473e622e4a2c0881380e
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30384
Reviewed-by: Sebastian Fischer
Tested-by: Sebastian Fischer