Fix relative URLs on github subdirs.