Fix type signature of read_array shortcut for HDF5BitsKinds