[prezto] Update zshrc for RUBYGEMS_GEMDEPS