Insert spaces into XML when reading node text (if requested)

Currently, applied to both regtext and interpretations. Exceptions can be expanded pretty easily.