Add cross-platform MinGW build to Travis.