documentation for editing agent-queue association
modified URL for queue members retrieval
PUT must return 204
documented the GET method for Agent-Queue association
Merge branch 'agent_penalties'