Added swipe with accessibility traits method

Added `swipeViewWithAccessibilityLabel: traits: inDirection:` to `KIFUITestActor`