sync l10n, ngettext for feed.js (bug 1055849)

looks like chuck's feed_item stuff wasn't synced