Update emailer-mailgun.tpl

Just a minor fix about mailgun free limit. It is 10,000 free emails per month, not per day.