Remove the license section from the README

Now that there is a copy of the MPL in the LICENSE file, this
section is redundant.

Also, the tri-license stuff is no longer needed with version 2
of the MPL.