Simplified adding data to table. Also add synchronously to avoid IllegalStateException with connectors being marked as dirty while response is being written.

Closes #6