XWIKI-10641: Simplify mail sender API to send synchronously by default