Update convertGithubUser comment

Missed this in #256