Sync HTML export status string with statusbar

See a0e20e3b, which should have modified this too, but didn't.
Update POT file from sources
Update translations from Crowdin