Update DEFT-software.json

Found an easy typo to fix, but no CMU CS inconsistency here. Found deeper problems with the external links that the performers will have to address.