Don't log the CancelationException stack trace [fixes #373]

The Exception is fine hence the dequeue future is canceled. The stack trace was written in the FutureCallback.onFailure method. From now, only a warning about the cancelation of the future is written to the log