Updates CSS and JS resource paths.