Chat video portlet minor fixes