modif du switch de la gestion personnalisée des erreurs de notre appli
l'erreur renvoyée par la bd sera d'un type qui étend Zend_Db_Exception