de gustibus again, but I usually like (and see around) associations before validations