修改错误

原文见: http://emberjs.com/guides/models/
Merge pull request #66 from XyuWang/master

修改错误
Merge pull request #1 from emberjs-cn/master

update