Adding span label to facet heading for screen reader