Fix WMS for IGH

The change prevents the dilated request polygon from extending beyond the domain of the WMS projection.