Add OSGi support

I need to use libsocket-can-java in an OSGi environment, and that requires adding a manifest file. The JAR file will remain working in non-OSGi environments.