fix helper echos to stdout instead of stderr