Fixes for French translation fitting on tablets (and an non-translated string).