Throw an error if a pure computed is evaluated recursively. Don't report on initial evaluation for pure computeds.