README.md: use HTTP GitHub URL, not SSH (fixes #2)

In the instructions for manually installing this plugin, we `git clone` using the HTTP GitHub URL, not the SSH GitHub URL. This allows users to clone this repo even if their SSH keys are not on file with GitHub (or, indeed, they are not even registered GitHub users.)

This should fix the problem in issue #2.