Return a StringRef in getDefaultUniversalArchName.

Patch by Stephen Drake.