Add images visibility test

*Added image_visibility_of_images_owned_by_particular_user test
*Added missing response code validation
*Refactored the order of validations
*Updated the test steps to make more sense

Change-Id: Iacec4ad0cd974b6c7a12ca9b9d9777115fc5005f
Merge "Add images visibility test"