Update case list item when model changes.