quick-guide: fix Java-esque array syntax

Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>
quick-guide: fix xkb_state_key_get_syms() example

Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>