Use more generic error messages

EHTTP* messages are related to the error messages a server would use, however clients can also use http11 so we'll use more descriptive names for the errors.