INDIclient: Fix crash when selecting parent nodes & read unmodified
coord values