add initial support for bundled edges; improve performance for unrendered labels