808: Making app config editable

Relating to https://github.com/mesosphere/marathon/issues/808.

Introducted an edit, cancel and save button in the configuration tab.
Save functionality still has to be implemented.
More something like: `this.setState({ editApp: false });`