Make sql tuning strings translatable