match R identifiers including colons

fixes #646