Side navigation: update styling. Fixes #191