Work around lack of symlinks on the shared folder in Vagrant in Windows.

Fixed #259.
Always check out shell scripts without CR with Git

Without this, if you check out files from Git with Windows-style line
endings (the default for the GitHub app in Windows) you won't be able to
run any of the shell scripts from within Cygwin.
Dereference symlinks while copying GCC for ARM.