Add follow and unfollow methods

- Add methods for following, unfollowing and check the following status for users and artists
- Clean indentation and fix comments