Applications using librados would have to switch the api they're using to use these striped objects anyway. If they want to access both, they can adopt a convention like prefixing the name of striped objects, or putting them in a separate rados namespace from normal objects.

I think it's better to keep the striped object names consistent, so they can't be confused, like @sponce said.