Fix broken Heroku instance URL.

There seems to be a bug - pull requests closed themselves. Apologies for the extra notifications.