translation schema available easy-access from outside