[docs] Simplify and clarify signal name matching