Minor: Add util class for creating/removing test environments depending on filesystem operations