remove faulty occurences of repeated words

Was exploring quil.
Noticed error in a doc string.
Got side tracked -> PR