Fix globalRegMaybe for unregisterised build.

In commit 83a003f globalRegMaybe will be called but panics
for unregisterised compilers.

In an unregisterised compiler there are no global registers
so always return `Nothing`.

Fixes #9055.