[#1944] correct path for libirods client and server library