Update NDT graphing

1. Make tick marks date-based
2. Make graph baseline start at 0 (Fix #11)
3. Move Upload/Download labels to the proper side.