update docs to point at walmartlabs/generator-thorax

update docs to point at walmartlabs/generator-thorax

/cc @eastridge