Discovered tonight that tuna.js wants time co-ordinates in milliseconds. Bad choice, but avoiding losing compatibility.