Update muttrc to use pass for passwords