OhciDxe: Adjust function names & a lot of debug noise

Noise will be reduced later ;-)