[postgres] Fix test naming