Fix links in 2014-08-31-csp-and-transducers.md

Thank you for a great article! 

I've noticed two broken links and decided to fix them.
Feel free to reject this PR and fix those by yourself (especially “Talks” one, which I wasn't very sure how to fix properly).