test: mutate the looped-back object