Dynamically changing popup drawable icon