Redraw tooltip after its text content change