inclusao do manifest