fix: hide to notif not available when not searched yet
some wording corrections