Be pedantic about quoting shell variables

Fix mixed indentation styles in spec2arch and upgpkg
Add 'namcap' as a required dependency

namcap is needed for spec2arch
spec2arch docs: Fix broken AUR link and fix spacing in "Arch Linux"