Use Source instead of Source0 in the spec file

refs #6401
Fixes dashboard title configuration

fixes #7011