Update whitelist.rst

Added text, link to commands/whitelist at MC Wiki