Fix case where nulls were being included in dims response

The fix was to call values on the queryset AFTER the null exclusion. Additionally, this change switches from exclude to filter for clarity.

Signed-off-by: Don Naegely <naegelyd@gmail.com>
Merge pull request #248 from cbmi/dims-nulls-fix

Fix case where nulls were being included in dims response