Add controlchar

Hey @ilogue

Here's a PR for the feature request I posted here: https://github.com/ilogue/fexpect/issues/20