notes: Hide new note box when editing a note