Use backwards compatible compression format

dpkg-deb now uses xz to compress archives by default. This is not
supported on iOS. Specify bzip2 as the compression format so that
backwards compatibility is maintained.