Use 'set -e' in bootstrap helpers.

The salt bootstrapping helpers would touch their 'flag file' regardless
of the actual success/failure of their subcommands. This masked some
pretty ugly failures, as salt would subsequently skip them in later
runs.
Merge pull request #20 from ministryofjustice/error_handling_db_seed

Use 'set -e' in bootstrap helpers.