Bugfix für 2014 und 1980

Noch mal ordentlich vom aktuellen Source code.