Update Unite keyboard mapping