Only initialize the fold settings when latex-box folding is really used.