Bug 1074494 - Linkify front page copy for One and Done

@tessie So close! The period should be outside of the `</a>`, and lose the extra space.