Remove some tests related to gzip from upload spec

Now it's handled by gzip helper.
Fix uploader for cases when site path contains multiple segments
Add gzip_helper rspec tests