Automatically scroll iOS table views to avoid hiding fields behind the keyboard