Update messages.fr

typofix and minor rewording