correction du path pour le fichier de configuration xml