turn a comparison into the assignment it was supposed to be