Highlight TOML blocks in README.md

See: https://github.com/craigbarnes/rustbox/blob/toml-highlight/README.md#usage