Convert article times to valid HTML date time attributes