Fix Auth header for S3 multipart requests