Upgrade to Rspec 3 and capybara 2.4

Fixes #49