Removing the concept of customWords

We now generate our own dictionaries, so any dictionary changes will be
made as offline pre-processing step.

The decoupled hspell support will not allow to override words
Lower scope for hspell specific constants
Removing redundant code