Remove unused properties from olx.source.TileVectorOptions

These options are documented but do not appear in the source code.