Add missing README part about faye server extension [ci skip]