short-term fix up for cluster.sh supported environment tags

I'm not sure what the end goal is here but I noticed that this no longer works. The output isn't exactly pretty but I didn't want to put too much thought/effort into output formatting for something that I assume is in a state of flux.