[GUIControl] fixes compilation issue if --std=c++11 is used

already discussed here: https://github.com/xbmc/xbmc/pull/4803