nixos/tests/containers.nix: Don't ping

This randomly fails with "Destination Host Unreachable". That
shouldn't happen, since all interfaces/routes should be up after
"nixos-container start" returns. Need more investigation...