creation des matrices