Update README.md

Reorganize sections and update the "delegate to hashed bins" section.