Remove the room from the rooms list if the sdk receives an event indicating the user has been kicked or banned