SERVER-13618 explode for sort tries reversing index scan direction
(cherry picked from commit ce52f313ca52759d606886641f44541bd7baf5bd)