Use objects interface to bioblend.

Its a higher-level, more correct interface. Especially for downloading - it actually correctly downloads against the API unlike the other end-points which target the web controllers and require the datasets to be public.
WIP on flushing out R environment.

This was very much added in an order to build the Docker image quickly - should be rebased from scratch against Bjoern's non-root work.