Update links in docs

Removed some dead links, added missing links to api/README.md and changed the reference for changing scroll behavior from Routes to Router.create.