Fix link to Ceylon members

The link just pointed at the ceylon user page, which shows the repositories tab, not the users tab.

(Link: https://github.com/ceylon?tab=members)