[backend] another .nouseforbuild check for completeness