Updates Pillbox WatchKit extension