Update readme with style guide and add fonts