temporarily disable encrypted backup

...pending fixes to the major issues around it. Kept import enabled as it seems to magically work for a small handful of people, but export disabled to stop people from thinking they're creating stable backups.

also localize some strings as sugar on top