Migrating references to yum::epel to new yum-epel cookbook

Fixing issue with yum::epel cookbook include.
Looks like there was a major upstream release of the yum cookbook (3.X) that moved yum::epel recipe to a new yum-epel cookbook.

Se discussion here: https://github.com/bflad/chef-skyline/issues/1