Update and remove experimental status from MSYS2 instructions.
Present old MSYS instructions as an alternative for those who cannot use MSYS2.
Many thanks to the patient dedication of the Julia community.
minor cleanups