Stop using pgcrypto extension

We've dropped path_hash so don't need this any more (Bouncer never
relied on it anyway).