fixing typos, improving translations

What do you think?