[Asset Manager] Fix memory leakage bug

Symptom: memory leakage
Root Cause: new SortedVector but not free it in native cpp
Solution: free the SortedVector
Project: AOSP
Note:

Change-Id: Iab5a7f2e8d8509631301e7231427927d4797c856
Fixes for clang:
PackageInfo is a class, not a struct.
String16 is contained in the android namespace. Do not namespace prefix it
within the android namespace.
Explicitly specify which std classes are necessary to prevent ambiguous
type errors. (map, set)

Change-Id: I0d01477a976e770821ebae8847f8d11b132a15d6