Rename PublishingApiPublisher to PublishingApiRepublisher

this better reflects its intended purpose.
PublishingApiRepublisher skips editions which are not published

It doesn't make sense to 'republish' an edition which is not currently
published. This guards against possible errors in the invocation/usage
of this class.