Remove ability to set repository name from edit form

After the changes in https://github.com/square/kochiku/pull/75, the
repository name needs to based on the URL otherwise repository lookups
will not work.
Merge pull request #143 from square/rob/remove-repo-name-update

Remove ability to set repository name from edit form