fixed PollVec::AddTimeoutU when there was no timeout originally.

This change fixes occasional "BUG:deadlock" message when running external
commands.