Add hipchat notifications for Travis

added the ‘travis’ gem to get access to the ‘travis encrypt’ command