mediawiki.ui: Remove dead code from checkbox

This element has 'position: absolute;', which means that 'display' is
explicitly ignored and 'margin-right' doesn't do anything.

Change-Id: Id71193a522f023f30120da6742c2d05397e76fdf
Merge "mediawiki.ui: Remove dead code from checkbox"