Update install_matlab_redirects.sh

Added libopencv_highgui / libtiff4 fix