Cleaned up Ex14 (anagrams). Counting Sort function is more concise. Refactored sort to be its own method.