Replace std::to_string() with stringstream to make mingw happy.
Add document outlining compiler support for project.
Merge PR #8097 - mingw and Cygwin workaround