Fixat bugg i options_from_collection_for_select

Problemet var att man inte längre kan på samma sätt konkatenera en
sträng med resultet från metoden.