(doc) adds CONTRIBUTING.md. Paired with Tyler