fix syntax errors in fhem copy&paste config