propagate the error when DASQuery parsing fails

fixes issue #4107
Merge pull request #4108 from dmwm/fix_parser_fail_errmsg

propagate the error when DASQuery parsing fails