Bug 17838 - IDictionary item property implemention for ConcurrentDiction...

...ary throws exception on non-existing key

https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=17838