firebase: copy tweak