単語の出現テーブル作成