script-fu: fix FOO-BUCKET-FILL compat enum value constants
app: gegl:noise-cell -> gegl:cell-noise
app: use plain spinbuttons for random seed GEGL properties