Update the list of connection error messages