Render newlines correctly in DDoc comments

Prior to this change, newlines in DDoc comments rendered as "\n" (that is the backslash and the n both being displayed).  This change attempts to fix it so instead of a backslash and an n, we get an actual newline.