CompositionObject: Set color palette to be transparent by default.
This fixes some PGS subtitles having opaque background instead of
transparent.
Based on commit by kasper93 @MPC-HC