Update the two speakers