Fixes two MT94 parsing errors

Jira ticket : https://jira.cwc.io/browse/PM-7051

Those bugs are related to a malformed response payload given by the banks. The first is a double dash to close a transaction instead of one and the second one is a dash at the beginning of a :25: tag. Those fixes make the parsing more flexible.