CA-148679: add CRC32 header to ring stats

This allows for a lockfree production/consumption of I/O ring stats, as
the consumer can simply use the checksum to detect and ignore transient
inconsistencies.

Signed-off-by: Thanos Makatos <thanos.makatos@citrix.com>