Simplify mocks instantiation in test_link_selected_no_view_markers