actualizando mensajes de ayuda