Text fixes for billing id's page

Fixed some instructions on the billing id’s page to help clarify what
this page is for.