New rule: Check param existence

This rule reports errors when a parameter is undocumented or missing
an @inheritdoc statement