renamed syllabi for spelling correctness