Unset z-index in overlay example

otherwise the "Vienna" link is above the popup (popover) div.
(see http://openlayers.org/en/v3.0.0/examples/overlay.html)