Move font picker

Moved font picker to widget-settings-ui-components repo. This PR needs to be rebased.

@setting @donnapep @stulees please review. Thanks.