Update Stream Table View Cells