nft: fix inconsistent data type in NFT_EXPR_CMP_OP and NFT_EXPR_META_KEY

We have to use uint32_t instead uint8_t to adapt this to the libnftables
changes.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>