Highlight owned DLCs on app pages