Update acceptance tests to RSpec 3 style