Add MIT license for docs

See https://github.com/mustache/mustache.github.com/issues/37