Updated the contents of the IRC page

* Added all the official Symfony channels.
* Updated the IRC tools section.