[php mode] Add support for interpolated variables in double-quoted strings.
[php mode] Follow up on beb975f7e76c734044fa35a2c9a64b97f9eb5c94

Simplify some things, change a name.

Issue #2468