Add a dub package, .gitignore, and update the readme

This will allow anyone to add the library as a dependency.

@schveiguy: You will have to manually register your `dcollections` repository [here](http://code.dlang.org/my_packages/register).