docs: fix a whitespace typo in G2/G3 docs

Signed-off-by: Sebastian Kuzminsky <seb@highlab.com>
docs: better intro in the Getting-LinuxCNC document

It now describes the Live/Install Image and outlines the process for
making a fresh install.

Signed-off-by: Sebastian Kuzminsky <seb@highlab.com>