Split ref/models/custom-lookups.txt in two.

- Renamed ref/models/custom-lookups.txt to ref/models/lookups.txt.
- Moved part of ref/models/lookups.txt to new howto/custom-lookups.txt.
- Fixed references to point to new howto/custom-lookups.txt.
Added header and small introduction to refs/models/lookups.txt.