Update KeyNavigatorSpec to expect use of ScrollTo instead of ScrollToPosition in some expects