Update adoption notes about Message objects

The Message class is not part of the public API of the library, so
describe techniques for removing its use from applications.

Change-Id: I795210f2ec5201370d11691db7383293250aa6a2
Merge "Update adoption notes about Message objects"