Moved ctrl-f keybind to mac only. Fixes #237

I think the `ctrl-b` collapse keybinding should also be moved here for consistency since they were originally added as a pair in https://github.com/atom/tree-view/commit/dc58640a564cebcf60ef98e3c36678a260be8c6e