Add spec for AccountController#identity_url