episodes deleted AJAXily, shows can update episodes via a button