Add start_capybara_server option to start Capybara web server