Format speaker name on review page

Also makes the text a bit smaller so that more of the table fits inside of a window.

I made changes to a translatable string, but am unsure of what else I might need to update - please let me know.