corrección en el layout