Move Vim related tasks to sub-rake file

I'm preparing to expand this project's responsibilities.