Added some notes to the README to help Windows developers with setup