Updated the Heroku gem.