packaging: update repo creation doc