Position tag counts inside tag cloud anchors.
Merge pull request #1974 from vanilla/hotfix/tag-cloud-links

Position tag counts inside tag cloud anchors