updated readme to add GNU/Linux and OSX instructions, instead of just Tails