Fixing a typo in the exception message. Fixes #335

Fixing a small typo in the exception message. 

Note: I forgot to create a bugfix branch .. is it ok to commit directly on master for such a small thing?

Ref: https://github.com/yhat/ggplot/issues/335#issuecomment-47712170