fixed issues on "managing student progress" page;
added "Back To Students" button;