disable tests that always fail on windows (#22943)