Update method name

librato.measure is not implemented (yet).