Subscribers broadcast group

We can now treat subscribers like a default (but not necessary) broadcast group when creating new threads/posts.
That's true, all this gives us is an additional guarantee about the shape of `broadcast_to`, which is that it's an array of scalars. There are some benefits to that, but it's also a bit awkward syntactically.