Eliminate proto_tree_add_text from packet-nhrp.c

Change-Id: I51702e9372551a28ea604d21d4bbf0eb4d9588ae
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4831
Reviewed-by: Michael Mann <mmann78@netscape.net>