Remove dead code
Pass only the isSluiceOpenProperty instead of the entire model
Code for water flow from the tank.
Includes the "accumulatedDt" pattern suggested by @jonathanolson to make the flow look nice even on lower frame rates.