Update README.md

debian/rules uses dh_testdir which is part of debhelper