Optimized Redis query for counting peers.

Instead of two separate operations, the counts are now pipelined.
Updated list of features on README.