Try to get full address from To param or header then default to recipient

Took a shot at fixing the multiple address issue https://github.com/thoughtbot/griddler/issues/106 and handle To like Cc.