fix copy-paste error in production.rb (mistakenly copied BudgetInitiative::Application)