Txt2Tags reader: Header is now parsed only if standalone flag is set

Matches the behaviour decided on #1538.