Add HTTP method-based reverse routing options with best-fit routes