load .po language files only if there are no corresponding .php files