Clear all bound fields when nulling the field group data source (#12371)

Change-Id: I48eb0e7851187fa6bbb9024730b2611a74501ad0