Implement better table header views for Proctors view controller