merge-methcounts now only counts non-mutated site information and doesn't break parsing mutated contexts