add logo to readme.
Merge pull request #292 from globalize/logo

Globalize gets a logo
Only join translations table to relation if not already joined.

Fixes #343.
Update readme and changelog.
Release 4.0.1.
Update license.
Replace after_ callbacks with before_ and set autosave: true by default
Add tests for null: false translation fields