Better backslash replace