No, it doesn't distinguish. I think this was a too literal translation from the old version.