Update leftMargin for title in TitleBar