make use of WEB_CONCURRENCY for unicorn config

The unicorn configuration in opscode/supermarket allows setting the
number of unicorn worker processes with an environment variable,
WEB_CONCURRENCY. This change implements that for the production
environment config file.