NMS-6675: Documentation NrpeMonitor

- Created documentation for the NrpeMonitor