Effort de francisation de Git