nodeify: return undefined in the presence of a callback