Expand/collapse observation details