deposit: updates CrossRef import fields mapping

* Updates the fields for the CrossRef Flask extension.

* Depends on https://github.com/inveniosoftware/invenio/pull/2024.