update URL of latest builds

Change-Id: Ic2017730826562cc373292732dcdc19c3dc9e3bb
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/39913
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>