tests: Add more actions to mrp_dbus testing