Simple UDP proxy with support for multiple destinations