libtracker-miner: Unset priv->current_index_root when the TrackerFileNotifier is finished

If the last files in the loop are iterated without success, the last priv->current_index_root
would remain at the time of emitting the ::finished signal, which might confuse
tracker_file_notifier_is_active() afterwards.