Corrigida funcionalidade dos botoes.
Merge branch 'master' of https://github.com/luiscalado/UMProVolley.git