Leaflet.tgz shouldn't nest docset file under "dist" folder

in response to https://github.com/Kapeli/Dash-User-Contributions/pull/27#issuecomment-42708396