Use new git mirror for qemu-iotests

Fixes: 8191
Signed-off-by: Warren Usui <warren.usui@inktank.com>