Fix Sandcastle autocomplete and doc support

Also remove Cesium-hint.js as it's no longer needed.