Tests: better fail, if ctags is missing