Tidy up "status_openvpn.php" XHTML

Move the closing FORM tag after the PHP check if there are any OpenVPN
instances.