Fix minor issues

## Description

`__tests__/globals.js` has a reference to usmexpat. It should reference project.vm. This should be replaced by '%DEV_API_HOST%', which in turn needs to be replaced in the by the init script.

Also `application/config.js` has a reference to Jest which we no longer use.