fix FS#1060 - Property editor: read only text entity property editable through context menu