Adding Ballot Scout folder and notes re: usps architecture to Trapper Keeper

@bwreid Can you review since you're the Trapper Keeper Mastaaaaaah? Please and thank you!