Add goto command shortcut for project navigation