Fixed up the Fixed Table Headers

They work more accurately then before. They are still not perfect
however as they still cause a scrollbar to show up on the window when
there is still room to scroll to the right. Only when scrolled all the
way to the end does the window level scrollbar disappear.