Update conditional routing/navigation based on user's role