re-obscure item body if localize_item() changes it. It's already flagged as obscured so we need it to actually be obscured.