Fixed installation instruction

README.md: Changed install_github username to ropensci