make sure it uses forward slashes on Windows
Merge pull request #1658 from jhuriez/1.8/develop

#1656 make sure it uses forward slashes on Windows