Fix wrong caption for the image

Replaced the wrong caption with the caption from the first edition.

closes https://github.com/progit/progit2-ja/issues/30