fix paths to nvd3 charts