Add missing tags to a package self-test