Added mailing lists from identities tab to `to` combo on the compose tab