Update README.md

added instructions to install Xcode, et al.