coro: oops, cannot inline funcs from different object files

failed with --optimize
[test] change regressing returncc label from coro to return value