Fixes font-family fallback for monospace elements

Reverts change introduced by error in 3fe0df0fe