chore(groups/dialog): submit new group on enter

related to CAM-2739