Renaming app to meet `mix compile' expectations

On Elixir 0.14.2 mix is looking for 'elixir-mongo.app' but the current
app file is 'mongo.app'. This seems to fix that issue.