use HEADERS instead of EXTRA_DIST to fix TAGS

Quick fix to include all headers in TAGS.
wicked-devel.rpm is likely incomplete, and this does not matter at this point anyway.