Add color configuration for tmux