fix test grammar (double dot)