Enhanced number to word mapping