Bugfix ring_script.rb output parser

This bugfix allows ring_script.rb to handler later versions
of swift-ring-builder that could be required in upgrade or
downgrade scenerios in the stable/grizzly branch.

Change-Id: I1fffddcf290fd077220021dd54df7f29ddfd7a8a
Partial-Bug: #1266922