Fix catalog partial path lookup to include the view root too

Fixes #956 

@jcoyne, is there a better solution?