Move points-"popup" to bottom of chart
Dim the "Add task..." button
Refactor services and controllers
Recalculate Burndown chart when tasks are added