Fix comment template

Changed some spaces to HTML entities so they aren't automatically removed by trailing space macros.
Also added a pipe to fix the Jade warning when rendering the comments page.