Include line number in error message

Include the line number in the error message passed to Jekyll.

Ref jekyll/jekyll#3086