test-fuse.sh: use invariant test data

Thanks to Tim Riemenschneider <t.riemenschneider@detco.de> for
reporting the problem.

Signed-off-by: Rob Browning <rlb@defaultvalue.org>
Tested-by: Rob Browning <rlb@defaultvalue.org>