Fill in xml fields using parsed CSV object