Autotools don't need 'ChangeLog' file anymore

All changes are tracked in 'NEWS' file
Description of upcomming version is now tracked in Github
Fix typos and style in NEWS and changelog
Delete .travis.yml before making tarball
We do not use Launchpad anymore for making new releases
Merge pull request #40 from alexander-zimmermann/master

Moving away from Launchpad...