Complete NodeStore documentation

* Complete README.md
* Add missing doxygen
* Fix getHitRate bug