[RDY] Remove 'textauto' option

For the same reason we removed `'textmode'`: https://github.com/neovim/neovim/pull/540