aptly config can be a string or a hash

sorry. didn't mean to open this.