use non-localized namespace for links to global user-css/js

Bug: 66873
Change-Id: Icde862e4dd7a63b99da07bd321bf141e912bd1af