better, more consistent creation of Error objects for validation errors, which are now passed back to client when thrown in server methods, too; fixes #89
bump version