Editable adhoc template title

https://www.pivotaltracker.com/story/show/81141478
[Finishes #81141478]

Set the `isNewTask` param on a template.  
Also clean up some text assertions with new `assertText` and `assertNoText` helpers.