document-stack: style header buttons for document stack