fastx_toolkit: Fix the build on Mountain Lion

clang build fails on Mountain Lion, but works on Mavericks.

Closes #620