correct release download url for auto-deploys

Signed-off-by: dmitriy kalinin <dmitriy@pivotallabs.com>