shift the beginning of column by 1; also report unknown input