finer errors getting users by email, a correction