glcirunner: add tcpclient I/O redirector script