Update to use newest duplicity and duply versions and change how IAM credentials are detected and set