Update readme to add libnfs compile from source.

Similar for Readme Ubuntu.