Fix a bug where :view_paths wouldn't be inherited to nested helpers. 

# Summary

My test sucked and `:view_paths` wasn't properly inherited to nested helper calls, e.g. `first_page`.

BTW - the fact that I had to fix it in two places reminded me of the other refactoring I wanted to suggest. More on that later.