build: Drop unused configure checks

A few unneeded configure checks got carried over when gdk-pixbuf was
split out from gtk+. Drop them.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=739283