support for socket capture (monitoring) for zmq_proxy/devices