cpu/sam3x8e bug: missing break statements in gpio_set() and gpio_clear()

Without the break statements, all higher numbered GPIO devices are also affected.