USAGE CHANGE: build-option spec to enable an option is now `+option`

i.e. to `chimi build -o`.  The old `option` (no plus sign) usage is still
supported, but not preferred (it's not as clear).