Updated gamepad direction values