MAJ avec UTF-8 et caractères accentués