pipeline: Print traceback using values given and not sys.exc_info

Closes ArchiveTeam/seesaw-kit#77
Merge branch 'development'
Release version 0.8.3