Fix incremental rebuild (delete) of packages with no deps.

Specifically when building only 'ports-mgmt/pkg', the ports_deps file
listed no deps for pkg. This resulted in port_is_needed() returning
false and delete_pkg_pkg() not considering it for incremental rebuild.