Add stub for method avl_union()
Add helper function merge_tree() for avl_union()
Implement avl_union
Add ll_union.c to source files to build