Change types T,U to R (recv), S (sender) in libsync/comm.rs

This will make the types more readable in the documentation, since the letters correspond with what you should either be sending or expecting to receive.