[language] update strings.po for missing PVR help text