[algorithms.basisextension] add 'orthonormalize' parameter to pod_basis_extension