Revert "test-install doesn't work for OS X and seems unnecessary anyway"

After I reverted the misguided Collabora branding hardcoding it does
work.

This reverts commit faccaa6fd80480d5fcfe25582951a1f97f2a536d.