update to evalDetection so it accepts a filter size for bounding boxes

@bklare This is the evalDetection filter we talked about. Is this how you envisioned it?