XAMEETINGS-60 : Implement sending of calendar invitations

* Implement sending calendar invitations using the new Mail Sender API
* Update the translations document
I feel this is a bit spaghetti code and we should decompose in several pieces. I'd create a separate page for holding a velocity macro to send an email to make it easier to read.