cmd/pack: address go vet reports

Use log.Fatalf for formatting directives instead of log.Fatal

Change-Id: Ia207b320f5795c63cdfa71f92c19ca6d05cc833f
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/2160
Reviewed-by: Minux Ma <minux@golang.org>