Replace placeholders before we send to Opbeat.

Sort of untested.