DOC: clarify metadata coloring sentence

Thanks @ebolyen!
DOC: and -> or, thanks @ebolyen