Fixed render bugs in simulation comparison