adding support for plural forms


@nickvergessen @wakeup this is the updates extraction script which can now extract n() as well