testing/py-rpio: upgrade to 0.10.1