上書きチェックの文言修正