update arrows text