Dossier responsible field: use current admin unit's users, instead of only current orgunit's users.

In a setup with multiple org_units per admin_unit, an limitation that only user assigned to the current org_units for the dossier responsibility has no additional benefit but rather lead to problems, when a user is
assigned to multiple org_units.

@deiferni @lukasgraf