Remove a check that prevented mpirun from exiting when it should in the single-node case

Refs #4393