Change "plugin_dispatch_multivalue" to accept any metric type.

Currently, `plugin_dispatch_multivalue` works only with 
`gauge_t` metric type. 

Although this function is extremely useful for other other data types.

This commit changes it to accept a "store_type" (one o `DS_TYPE_{GAUGE|COUTNTER|ABSOLUTE|DERIVE}`).