feat(docs): update docs and fix minor issues