ActiveRecord belongs_to remapper