Translating cookbook - Avoiding browser cache

Related to #629 
and instead e