Use ṁ for candrabindu because m+tilde is *not* a single codepoint

And for symmetry, use L with Middle dot  ŀ for  LA + CANDRABINDU.