Main view: add a new contextual button for actions associated to the Map

Signed-off-by: Christophe <chris.chapuis@gmail.com>