Fixed typo in Drac management driver test

Correct test_get_boot_devices to test_get_boot_device
to be consistent with the function get_boot_device

Change-Id: I35b2c8d57ece12dab50ae86cc45cce5e1f70e2de
Merge "Fixed typo in Drac management driver test"