Changed square selector graphics

Instead of popping up a square, now draws an icon with no collider on
top of the current square on mouseover. Temporary placeholder icon used.
Fixes problem with bacteria disappearing on mouseover.