finish adapting DataEditCtrl to new DataTypeTerms services.