Win32 build instructions update

Some cosmetic changes to windows build instructions for bitshares_toolkit.