kiji-schema-shell: Update versions for release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-schema-shell/commit/2ddf8979b2a88d97b14e6f2cbc1bac18a46f8cd8