更新manzhan