[Risky] treat 'null' as valid return in tags

Only true null is null now, "null" as text is no longer considered null.