Pack 3 TT entries in 32 bytes cluster

Idea from Ron Britvich

Code reworked by Marco Costalba and Joona Kiiski

Bench: 8095369