Add instructions to update generator-playbook.

@dcalhoun I thought these commands would be useful for our team. I know you've told others to upgrade generator-playbook and even given the commands to them. I thought I'd add that info to the repo because it is very helpful for reference. 

I checked these outputted the correct information, but I'd love if you could verify.