Ban containers stealing children (bnc#878112)

When creating a new container containing a child already in
another container, don't silently steal the child.