Revert "Revert "Use https for fedorapeople URLs and copr-be.cloud.fedoraproject.org""

This reverts commit b5557317097c1a0f4a11baad17bf0304025cc7b9.