Corrected Production URL for Process Shipment

Corrected the `PRODUCTION_ENDPOINT ` as it was preventing processing of shipment in production mode.