data/eval/tsvout-ranks.sh: New analysis script