(Settings) - Implemented various tooltips

- Made localization updates
- Styled and configured tooltip buttons
- Initialized tooltips for popover
- Modified responsive layout sizes in xs for allowing more width for tooltip
- Re-named translation.po file to en.po