Whitelists deps/node-libs/assert.js; removes src/colony/modules/assert.js. Closes gh-565