Fix _createSubCollection to support delegation with stores