Add two FCOPY test cases for LIS bug fixing

1. Copy a 10GB large file to the guest from host
2. Overwrite an
existing text file in the guest, by copying a file with
same name and
smaller size
Fix for file size check