Build path matching patterns from the url configuration (using the reverse function)