Minor tweaks to update.c

- Remove <br>s
- Improve the output
- Remove unnecessary success message.

Signed-off-by: Thiago Farina <tfarina@chromium.org>