Set GUI font for GUI vim.