better support for normalization of lists