- parse_repoarchdescr: improved error messages a bit

Moved reading/writing of .osc/_build_repositories into the Repo class.