Fix a typo in .travis.yml
Try to install apt-transport-https to help Travis

Note:
In local testing, apt-transport-https package was not required to
provision Ubuntu 12.04 (and 14.04).