Generate derivatives for renamed images