Handle relative URLs for external css