[subset] Add --unicodes='*' and --glyphs='*'