container: set hostname via hostname executable, /etc/hostname and update the hosts file
container: make the transfer messages more explicit
container: add a helper method for checking if a container is importable
provisioner: resolv: use LXC's attach command instead of an SSH bootstrap when rendering the resolv.conf for containers