imageNavigator.onload(), call updateMarkers() onload