split byobu status files into one for jumpbox, one for all others