#673 Replaced .once with @listenToOnce

Replaced .once with @listenToOnce on CocoModel, as requested on Issue #673
Updated pt-PT locale

Added some translations for European Portuguese.
Merged pt-PT locale conflicts.