fork/copy from previous version with source and translation

http://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1104015
Not sure which part you refer to. You can certainly add generics to a static method.