Update submodules in parallel

Signed-off-by: Dan Wendorf <dwendorf@pivotallabs.com>