Round up the datetime in seconds in convert_list_last_modified

To match the behaviour in https://review.openstack.org/#/c/55488/

Fixes #337