Return STATUS_RETRY from the retry path when some exports are not
found.

Signed-off-by: Owen Smith <owen.smith@citrix.com>