Bugfix for #448 in 3.0

Generate proper snippets for steps with arguments followed by non-word character:

```gherkin
Given I should get a "super/string":
```

Also (as a coincidence), fixes escaped arguments generation with turnip.