UI: find bindings for selected drugs or proteins