Set toolbar button state on startup.

Since Chrome remembers button states, this fixes Chameleon's button when
Chrome was shut down with Chameleon disabled.